aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/hr/svtools/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/hr/svtools/messages.po')
-rw-r--r--source/hr/svtools/messages.po32
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/hr/svtools/messages.po b/source/hr/svtools/messages.po
index 1e1c9fcc569..3234416e8c8 100644
--- a/source/hr/svtools/messages.po
+++ b/source/hr/svtools/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:37+0000\n"
-"Last-Translator: Kruno <kruno.se@gmx.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/hr/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:59+0000\n"
+"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
+"Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/svtoolsmessages/hr/>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1563541785.000000\n"
#. fLdeV
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Fonetski (alfanumerički prvo, grupirano prema suglasnicima)"
#: include/svtools/strings.hrc:152
msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT"
msgid "Light"
-msgstr "Svjetli"
+msgstr "Svijetli"
#. mZkDz
#: include/svtools/strings.hrc:153
@@ -675,13 +675,13 @@ msgstr "Kurziv"
#: include/svtools/strings.hrc:156
msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD"
msgid "Bold"
-msgstr "Podebljano"
+msgstr "Podebljani"
#. cbXrP
#: include/svtools/strings.hrc:157
msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC"
msgid "Bold Italic"
-msgstr "Debeli kurziv"
+msgstr "Podebljani kurziv"
#. yHZD2
#: include/svtools/strings.hrc:158
@@ -699,13 +699,13 @@ msgstr "Crni kurziv"
#: include/svtools/strings.hrc:160
msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOOK"
msgid "Book"
-msgstr "Book"
+msgstr "Knjižni"
#. sqXRb
#: include/svtools/strings.hrc:161
msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE"
msgid "Bold Oblique"
-msgstr "Podebljano nakošeno"
+msgstr "Podebljani ukošeni"
#. QUBiF
#: include/svtools/strings.hrc:162
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Uski debeli kurziv"
#: include/svtools/strings.hrc:165
msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE"
msgid "Condensed Bold Oblique"
-msgstr "Uski debeli nakošeni"
+msgstr "Uski debeli ukošeni"
#. bpDXQ
#: include/svtools/strings.hrc:166
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Uski kurziv"
#: include/svtools/strings.hrc:167
msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE"
msgid "Condensed Oblique"
-msgstr "Uski nakošeni"
+msgstr "Uski ukošeni"
#. MouF8
#: include/svtools/strings.hrc:168
@@ -759,13 +759,13 @@ msgstr "Jako-svijetli kurziv"
#: include/svtools/strings.hrc:170
msgctxt "STR_SVT_STYLE_OBLIQUE"
msgid "Oblique"
-msgstr "Nakošeno"
+msgstr "Ukošeni"
#. TJsAw
#: include/svtools/strings.hrc:171
msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD"
msgid "Semibold"
-msgstr "Djelomično podebljano"
+msgstr "Polu-debeli"
#. LRtri
#: include/svtools/strings.hrc:172
@@ -1786,12 +1786,12 @@ msgstr "U _redu"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
-msgstr "_Ukloni"
+msgstr "U_kloni"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
-msgstr "V_rati na zadane postavke"
+msgstr "_Vrati na zadano"
#. mgpxh
msgctxt "stock"
@@ -3796,7 +3796,7 @@ msgstr "Južni Soto"
#: svtools/inc/langtab.hrc:234
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Swazi"
-msgstr "Swazi"
+msgstr "Svazi"
#. GFCYC
#: svtools/inc/langtab.hrc:235