diff options
Diffstat (limited to 'source/hr/svx/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/hr/svx/uiconfig/ui.po | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/source/hr/svx/uiconfig/ui.po b/source/hr/svx/uiconfig/ui.po index acf03835d49..62d28bb2055 100644 --- a/source/hr/svx/uiconfig/ui.po +++ b/source/hr/svx/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-16 07:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-18 21:13+0000\n" "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: hr\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1371368381.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374182000.0\n" #: acceptrejectchangesdialog.ui msgctxt "" @@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Find & Replace" -msgstr "Nađi i zamijeni" +msgstr "Pronađi i zamijeni" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Find" -msgstr "_Nađi" +msgstr "_Pronađi" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Find _All" -msgstr "_Traži sve" +msgstr "Pron_ađi sve" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Replace" -msgstr "_Zamijeni" +msgstr "Za_mijeni" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Replace A_ll" -msgstr "_Zamijeni sve" +msgstr "Zam_ijeni sve" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Ma_tch case" -msgstr "_Pazi na VELIKA/mala slova" +msgstr "Os_jetljivo na VELIKA/mala slova" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Bac_kwards" -msgstr "_Unatrag" +msgstr "Unatra_g" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Search for St_yles" -msgstr "Traži stilove" +msgstr "Traži st_ilove" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Match character width" -msgstr "Pogodi širinu karaktera" +msgstr "Uskladi širinu znaka" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "S_imilarity search" -msgstr "Pretraga sličnosti" +msgstr "Pretraga sl_ičnosti" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Search in all sheets" -msgstr "Pretraži na svim listovima" +msgstr "Pretraži u svim listovima" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Whole wor_ds only" -msgstr "Samo čitave riječi" +msgstr "Samo cijele _riječi" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Entire cells" -msgstr "_Sve ćelije" +msgstr "Cij_ele ćelije" #: headfootformatpage.ui msgctxt "" @@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Same _content left/right" -msgstr "Isti sadržaj lijevo/desno" +msgstr "Isti sa_držaj lijevo/desno" #: headfootformatpage.ui msgctxt "" @@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Use d_ynamic spacing" -msgstr "Koristi dinamičko razmicanje" +msgstr "Koristi d_inamično razmicanje" #: headfootformatpage.ui msgctxt "" @@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Filter" -msgstr "Filtar" +msgstr "Filter" #: redlinefilterpage.ui msgctxt "" @@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Action" -msgstr "Akcija" +msgstr "Radnja" #: redlinefilterpage.ui msgctxt "" @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "equal to" -msgstr "Jednako" +msgstr "jednako" #: redlinefilterpage.ui msgctxt "" @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Action" -msgstr "Akcija" +msgstr "Radnja" #: redlineviewpage.ui msgctxt "" |