diff options
Diffstat (limited to 'source/hr/sw/source')
| -rw-r--r-- | source/hr/sw/source/ui/app.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | source/hr/sw/source/ui/envelp.po | 10 |
2 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/hr/sw/source/ui/app.po b/source/hr/sw/source/ui/app.po index b16fd3ed794..a6f33c1d8f9 100644 --- a/source/hr/sw/source/ui/app.po +++ b/source/hr/sw/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-26 21:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-14 19:59+0000\n" "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: hr\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1374873697.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1389729548.0\n" #: app.src msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "STR_PRINT_MERGE_MACRO\n" "string.text" msgid "Print form letters" -msgstr "Ispiši slova obrasca" +msgstr "Ispiši formalizirana pisma" #: app.src msgctxt "" @@ -853,7 +853,7 @@ msgctxt "" "MSG_PRINT_AS_MERGE\n" "querybox.text" msgid "Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?" -msgstr "Vaš dokument sadrži polja iz baze adresara. Želite li ispisati obrazac za pisma?" +msgstr "Vaš dokument sadrži polja iz baze adresara. Želite li ispisati formalizirana pisma?" #: app.src msgctxt "" diff --git a/source/hr/sw/source/ui/envelp.po b/source/hr/sw/source/ui/envelp.po index cb7fecab836..bc10b8581ef 100644 --- a/source/hr/sw/source/ui/envelp.po +++ b/source/hr/sw/source/ui/envelp.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-22 20:23+0000\n" -"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-14 19:59+0000\n" +"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1374524613.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1389729597.0\n" #: envelp.src msgctxt "" @@ -1380,7 +1380,7 @@ msgctxt "" "FT_INFO\n" "fixedtext.text" msgid "Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source." -msgstr "Polja se koriste za prilagođavanje formulariziranih pisama. Polja su rezervirana mjesta za podatke koji dolaze iz izvora podataka, poput baze. Polja iz pisma formulara moraju biti spojena na izvor podataka." +msgstr "Polja se koriste za prilagođavanje formaliziranih pisama. Polja su rezervirana mjesta za podatke koji dolaze iz izvora podataka, poput baze podataka. Polja takvih pisama moraju biti povezana s izvorom podataka." #: mailmrge.src msgctxt "" |