diff options
Diffstat (limited to 'source/hsb/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/hsb/cui/messages.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/hsb/cui/messages.po b/source/hsb/cui/messages.po index f54f3f25a01..e4fa1cdbca5 100644 --- a/source/hsb/cui/messages.po +++ b/source/hsb/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-03 15:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-05 06:20+0000\n" "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n" "Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/hsb/>\n" "Language: hsb\n" @@ -3466,7 +3466,7 @@ msgstr "Dźiwny zmylkowy kod w Calc. Zmylk slědowany přez ličbu? Tuta strona #: cui/inc/tipoftheday.hrc:258 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Include a paragraph that is not a heading in the “Table of Contents” by giving a numerical outline level to the paragraph in the “Outline & List” tab in the paragraph settings." -msgstr "" +msgstr "Zo byšće wotstawk zasadźił, kotryž nadpismo w „Zapis wobsaha“ njeje, wubjerće „Format – Wotstawk… – Rajtark: Rozrjada a lisćina“ a připokazajće numerisku rozrjadowu runinu." #. Jx7Fr #: cui/inc/tipoftheday.hrc:259 @@ -7145,7 +7145,7 @@ msgstr "Zmylk" #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1657 msgctxt "colorconfigwin|basiceditor" msgid "Editor background" -msgstr "" +msgstr "Pozadk editora" #. 4JokA #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1672 @@ -8523,7 +8523,7 @@ msgstr "Znižuje prioritu modula, kotryž je w lisćinowym polu wubrany, wo jedn #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:234 msgctxt "editmodulesdialog|back" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "_Wróćo stajić" #. FuJDd #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:241 @@ -9904,7 +9904,7 @@ msgstr "Zapodajće wertikalne wotchilenje za barbny přeběh, hdźež 0 % aktual #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:393 msgctxt "gradientpage|borderft" msgid "Transition start:" -msgstr "" +msgstr "Spočatk přechada:" #. iZbnF #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:427 @@ -10576,7 +10576,7 @@ msgstr "Wubjerće barbu šrafurowych linijow." #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:328 msgctxt "hatchpage|backgroundcolor" msgid "Background Color:" -msgstr "" +msgstr "Pozadkowa barba:" #. uvmDA #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:372 @@ -12074,19 +12074,19 @@ msgstr "API-kluč wašeho konta LanguageTool za płaćomne wužiwanje." #: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:251 msgctxt "langtoolconfigpage|restlbl" msgid "REST protocol:" -msgstr "" +msgstr "Protokol REST:" #. 4aANu #: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:276 msgctxt "langtoolconfigpage|restdesc" msgid "Your LanguageTool REST API protocol for usage." -msgstr "" +msgstr "Waš wužiwanski protokol LanguageTool REST API." #. TgTGQ #: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:293 msgctxt "langtoolconfigpage|verifyssl" msgid "Disable SSL certificate verification" -msgstr "" +msgstr "Certifikatowe přepruwowanje SSL znjemóžnić" #. Dn8bb #: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:324 @@ -18604,7 +18604,7 @@ msgstr "Nišo stajeny" #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:127 msgctxt "positionpage|raiselower" msgid "Raise/lower by:" -msgstr "" +msgstr "Zwyšić/znižić wo:" #. Ac85F #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:163 @@ -18616,7 +18616,7 @@ msgstr "Awtomatiski" #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:179 msgctxt "positionpage|relativefontsize" msgid "Relative font size:" -msgstr "" +msgstr "Relatiwna pismowa wulkosć:" #. iG3EE #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:205 @@ -18646,7 +18646,7 @@ msgstr "270 stopnjow" #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:302 msgctxt "positionpage|label24" msgid "Scale width:" -msgstr "" +msgstr "Šěrokosć skalować:" #. vAV4A #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:328 @@ -18670,7 +18670,7 @@ msgstr "Skalowanje" #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:412 msgctxt "positionpage|label7" msgid "Character spacing:" -msgstr "" +msgstr "Znamješkowy wotstup:" #. CChzM #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:452 @@ -22040,7 +22040,7 @@ msgstr "_Nuhel:" #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:371 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_BORDER" msgid "Transition start:" -msgstr "" +msgstr "Spočatk přechada:" #. JBFw6 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:386 |