1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/hsb/sc/messages.po b/source/hsb/sc/messages.po
index 42466d40d5a..ddeb22623d5 100644
--- a/source/hsb/sc/messages.po
+++ b/source/hsb/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 07:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-13 13:07+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Upper Sorbian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/hsb/>\n"
 "Language: hsb\n"
@@ -13787,17 +13787,17 @@ msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "The row index in the array."
 msgstr "Linkowy indeks w matriksy."
 
-#. j7RB6
+#. vFGhz
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3361
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
-msgid "Sorted"
-msgstr "Sortěrowany"
+msgid "Sorted range lookup"
+msgstr ""
 
-#. v7STG
+#. R7eTu
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3362
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
-msgid "If the value is TRUE or not given, the search row of the array must be sorted in ascending order."
-msgstr "Jeli hódnota je WĚRNO abo podata njeje, dyrbi so pytanska linka matriksy w postupowacym porjedźe sortěrować."
+msgid "If the value is TRUE or not given, the search row of the array represents a series of ranges, and must be sorted in ascending order."
+msgstr ""
 
 #. Qid6E
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3368
@@ -13841,17 +13841,17 @@ msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Column index number in the array."
 msgstr "Indeksowe čisło špalty w matriksy."
 
-#. DJzqt
+#. caFNm
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3375
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
-msgid "Sort order"
-msgstr "Sortěrowanski porjad"
+msgid "Sorted range lookup"
+msgstr ""
 
-#. UNH9A
+#. uepSw
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3376
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
-msgid "If the value is TRUE or not given, the search column of the array must be sorted in ascending order."
-msgstr "Jeli hódnota je WĚRNO abo podata njeje, dyrbi so pytanska špalta matriksy w postupowacym porjedźe sortěrować."
+msgid "If the value is TRUE or not given, the search column of the array represents a series of ranges, and must be sorted in ascending order."
+msgstr ""
 
 #. KZapz
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3382
@@ -15928,7 +15928,7 @@ msgstr "Hódnota za alfa"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4039
 msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
 msgid "Get some web-content from a URI."
-msgstr ""
+msgstr "Webwobsah z URI wobstarać."
 
 #. isBQw
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4040
@@ -20970,7 +20970,7 @@ msgid "Ne_xt Record"
 msgstr "Př_ichodna datowa sadźba"
 
 #. xGUSZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:108
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:111
 msgctxt "dataproviderdlg|db_name"
 msgid "Database Range: "
 msgstr "Wobłuk datoweje banki: "
@@ -20997,7 +20997,7 @@ msgstr "Poskićowar datow:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderentry.ui:85
 msgctxt "dataproviderentry|apply"
 msgid "Apply Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Změny nałožić"
 
 #. 4jLF7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:8