aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/hsb/sc/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/hsb/sc/messages.po')
-rw-r--r--source/hsb/sc/messages.po14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/hsb/sc/messages.po b/source/hsb/sc/messages.po
index 9b84657a83d..dc3408fcb08 100644
--- a/source/hsb/sc/messages.po
+++ b/source/hsb/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-16 13:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-19 15:59+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/hsb/>\n"
"Language: hsb\n"
@@ -16531,7 +16531,7 @@ msgstr "Wróći připadnu ličbu mjez 0 a 1, njezachodnu."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4147
msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
msgid "Returns a random integer between the specified Bottom and Top values (both inclusive), non-volatile."
-msgstr ""
+msgstr "Wróća připadnu cyłu ličbu mjez podatej delnjej a hornjej hódnotu (wobě inkluziwnje), njećěkawa."
#. o3i8h
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4148
@@ -16543,7 +16543,7 @@ msgstr "Deleka"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4149
msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
msgid "The smallest integer that can be returned."
-msgstr ""
+msgstr "Najmjeńša cyła ličba, kotraž da so wróćić."
#. 8s6nU
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4150
@@ -16555,7 +16555,7 @@ msgstr "Horjeka"
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4151
msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
msgid "The largest integer that can be returned."
-msgstr ""
+msgstr "Najwjetša cyła ličba, kotraž da so wróćić."
#. pDDme
#: sc/inc/scstyles.hrc:29
@@ -28571,7 +28571,7 @@ msgstr "Skruženje zmóžnić"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:418
msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|enable-rounding-check"
msgid "Round the number to a given number of Decimal Places."
-msgstr ""
+msgstr "Skružće ličbu na podatu ličbu decimalnych městnow."
#. nRvWV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:434
@@ -29891,13 +29891,13 @@ msgstr "Wućišć pomjeńšić/powjetšić"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:645
msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
msgid "Shrink print range(s) to width/height"
-msgstr ""
+msgstr "Ćišćerske wobłuki šěrokosći/wysokosći přiměrić"
#. KzA6v
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:646
msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
msgid "Shrink print range(s) on number of pages"
-msgstr ""
+msgstr "Ćišćerske wobłuki na ličbu stronow pomjeńšić"
#. AzkrF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:650