diff options
Diffstat (limited to 'source/hsb/scaddins/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/hsb/scaddins/messages.po | 62 |
1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/source/hsb/scaddins/messages.po b/source/hsb/scaddins/messages.po index bc34e46ad5c..f481b063980 100644 --- a/source/hsb/scaddins/messages.po +++ b/source/hsb/scaddins/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-19 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-27 07:37+0000\n" "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n" -"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/hsb/>\n" +"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/scaddinsmessages/hsb/>\n" "Language: hsb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1560767616.000000\n" #. i8Y7Z @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Rjad Besseloweje funkcije" #: scaddins/inc/analysis.hrc:206 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Oct" msgid "Converts a binary number to an octal number" -msgstr "Konwertuje binarnu ličbu do oktalneje ličby" +msgstr "Přetworja binarnu ličbu do oktalneje ličby" #. bvibr #: scaddins/inc/analysis.hrc:207 @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Ličba" #: scaddins/inc/analysis.hrc:208 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Oct" msgid "The binary number to be converted (as text)" -msgstr "Binarna ličba, kotraž ma so konwertować (jako tekst)" +msgstr "Binarna ličba, kotraž ma so přetworić (jako tekst)" #. aiZYA #: scaddins/inc/analysis.hrc:209 @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Ličba wužitych městnow" #: scaddins/inc/analysis.hrc:215 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Dec" msgid "Converts a binary number to a decimal number" -msgstr "Konwertuje binarnu ličbu do decimalneje ličby" +msgstr "Přetworja binarnu ličbu do decimalneje ličby" #. YFu9X #: scaddins/inc/analysis.hrc:216 @@ -666,13 +666,13 @@ msgstr "Ličba" #: scaddins/inc/analysis.hrc:217 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Dec" msgid "The binary number to be converted (as text)" -msgstr "Binarna ličba, kotraž ma so konwertować (jako tekst)" +msgstr "Binarna ličba, kotraž ma so přetworić (jako tekst)" #. XcDzV #: scaddins/inc/analysis.hrc:222 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Hex" msgid "Converts a binary number to a hexadecimal number" -msgstr "Konwertuje binarnu ličbu do heksadecimalneje ličby" +msgstr "Přetworja binarnu ličbu do heksadecimalneje ličby" #. o38Dx #: scaddins/inc/analysis.hrc:223 @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Ličba" #: scaddins/inc/analysis.hrc:224 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Hex" msgid "The binary number to be converted (as text)" -msgstr "Binarna ličba, kotraž ma so konwertować (jako tekst)" +msgstr "Binarna ličba, kotraž ma so přetworić (jako tekst)" #. nFANG #: scaddins/inc/analysis.hrc:225 @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Ličba wužitych městnow." #: scaddins/inc/analysis.hrc:231 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Bin" msgid "Converts an octal number to a binary number" -msgstr "Konwertuje oktalnu ličbu do binarneje ličby" +msgstr "Přetworja oktalnu ličbu do binarneje ličby" #. 5S4TQ #: scaddins/inc/analysis.hrc:232 @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Ličba" #: scaddins/inc/analysis.hrc:233 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Bin" msgid "The octal number to be converted (as text)" -msgstr "Oktalna ličba, kotraž ma so konwertować (jako tekst)" +msgstr "Oktalna ličba, kotraž ma so přetworić (jako tekst)" #. 6eEgp #: scaddins/inc/analysis.hrc:234 @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Ličba wužitych městnow" #: scaddins/inc/analysis.hrc:240 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Dec" msgid "Converts an octal number to a decimal number" -msgstr "Konwertuje oktalnu ličbu do decimalneje ličby" +msgstr "Přetworja oktalnu ličbu do decimalneje ličby" #. 7LLcF #: scaddins/inc/analysis.hrc:241 @@ -744,13 +744,13 @@ msgstr "Ličba" #: scaddins/inc/analysis.hrc:242 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Dec" msgid "The octal number to be converted (as text)" -msgstr "Oktalna ličba, kotraž ma so konwertować (jako tekst)" +msgstr "Oktalna ličba, kotraž ma so přetworić (jako tekst)" #. QWNdb #: scaddins/inc/analysis.hrc:247 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Hex" msgid "Converts an octal number to a hexadecimal number" -msgstr "Konwertuje oktalnu ličbu do heksadecimalneje ličby" +msgstr "Přetworja oktalnu ličbu do heksadecimalneje ličby" #. FEYjF #: scaddins/inc/analysis.hrc:248 @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Ličba" #: scaddins/inc/analysis.hrc:249 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Hex" msgid "The octal number to be converted (as text)" -msgstr "Oktalna ličba, kotraž ma so konwertować (jako tekst)" +msgstr "Oktalna ličba, kotraž ma so přetworić (jako tekst)" #. E2jxw #: scaddins/inc/analysis.hrc:250 @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "Ličba wužitych městnow" #: scaddins/inc/analysis.hrc:256 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Bin" msgid "Converts a decimal number to a binary number" -msgstr "Konwertuje decimalnu ličbu do binarneje ličby" +msgstr "Přetworja decimalnu ličbu do binarneje ličby" #. 8TwGb #: scaddins/inc/analysis.hrc:257 @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Ličba" #: scaddins/inc/analysis.hrc:258 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Bin" msgid "The decimal integer to be converted" -msgstr "Decimalna cyła ličba, kotraž ma so konwertować" +msgstr "Decimalna cyła ličba, kotraž ma so přetworić" #. 7fcK2 #: scaddins/inc/analysis.hrc:259 @@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "Ličba wužitych městnow" #: scaddins/inc/analysis.hrc:265 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Hex" msgid "Converts a decimal number to a hexadecimal number" -msgstr "Konwertuje decimalnu ličbu do heksadecimalneje ličby" +msgstr "Přetworja decimalnu ličbu do heksadecimalneje ličby" #. GDJ7U #: scaddins/inc/analysis.hrc:266 @@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "Ličba" #: scaddins/inc/analysis.hrc:267 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Hex" msgid "The decimal integer to be converted" -msgstr "Decimalna cyła ličba, kotraž ma so konwertować" +msgstr "Decimalna cyła ličba, kotraž ma so přetworić" #. HzGAB #: scaddins/inc/analysis.hrc:268 @@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Ličba wužitych městnow" #: scaddins/inc/analysis.hrc:274 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Oct" msgid "Converts a decimal number into an octal number" -msgstr "Konwertuje decimalnu ličbu do oktalneje ličby" +msgstr "Přetworja decimalnu ličbu do oktalneje ličby" #. BkhvW #: scaddins/inc/analysis.hrc:275 @@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "Ličba wužitych městnow" #: scaddins/inc/analysis.hrc:283 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Bin" msgid "Converts a hexadecimal number to a binary number" -msgstr "Konwertuje heksadecimalnu ličbu do binarneje ličby" +msgstr "Přetworja heksadecimalnu ličbu do binarneje ličby" #. r3SbQ #: scaddins/inc/analysis.hrc:284 @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Ličba" #: scaddins/inc/analysis.hrc:285 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Bin" msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)" -msgstr "Heksadecimalna ličba, kotraž ma so konwertować (jako tekst)" +msgstr "Heksadecimalna ličba, kotraž ma so přetworić (jako tekst)" #. sFqYp #: scaddins/inc/analysis.hrc:286 @@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Ličba wužitych městnow" #: scaddins/inc/analysis.hrc:292 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Dec" msgid "Converts a hexadecimal number to a decimal number" -msgstr "Konwertuje heksadecimalnu ličbu do decimalneje ličby" +msgstr "Přetworja heksadecimalnu ličbu do decimalneje ličby" #. trsUF #: scaddins/inc/analysis.hrc:293 @@ -912,13 +912,13 @@ msgstr "Ličba" #: scaddins/inc/analysis.hrc:294 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Dec" msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)" -msgstr "Heksadecimalna ličba, kotraž ma so konwertować (jako tekst)" +msgstr "Heksadecimalna ličba, kotraž ma so přetworić (jako tekst)" #. ECeRP #: scaddins/inc/analysis.hrc:299 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Oct" msgid "Converts a hexadecimal number to an octal number" -msgstr "Konwertuje heksadecimalnu ličbu do oktalneje ličby" +msgstr "Přetworja heksadecimalnu ličbu do oktalneje ličby" #. oBk4D #: scaddins/inc/analysis.hrc:300 @@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "Ličba" #: scaddins/inc/analysis.hrc:301 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Oct" msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)" -msgstr "Heksadecimalna ličba, kotraž ma so konwertować (jako tekst)" +msgstr "Heksadecimalna ličba, kotraž ma so přetworić (jako tekst)" #. nPXDu #: scaddins/inc/analysis.hrc:302 @@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "Kompleksna ličba" #: scaddins/inc/analysis.hrc:532 msgctxt "ANALYSIS_Complex" msgid "Converts real and imaginary coefficients into a complex number" -msgstr "Konwertuje realne a imaginarne koeficienty do kompleksneje ličby" +msgstr "Přetworja realne a imaginarne koeficienty do kompleksneje ličby" #. sorkj #: scaddins/inc/analysis.hrc:533 @@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "Sufiks" #: scaddins/inc/analysis.hrc:543 msgctxt "ANALYSIS_Convert" msgid "Converts a number from one measurement system to another" -msgstr "Konwertuje ličbu z jednoho měrjenskeho systema do druheho" +msgstr "Přetworja ličbu z jednoho měrjenskeho systema do druheho" #. 5ub7S #: scaddins/inc/analysis.hrc:544 @@ -2712,7 +2712,7 @@ msgstr "Periody" #: scaddins/inc/analysis.hrc:793 msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr" msgid "Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction" -msgstr "Konwertuje płaćiznu w decimalnym pisanju do płaćizny we łamkowym pisanju" +msgstr "Přetworja płaćiznu w decimalnym pisanju do płaćizny we łamkowym pisanju" #. dkRns #: scaddins/inc/analysis.hrc:794 @@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr "Diwizor" #: scaddins/inc/analysis.hrc:802 msgctxt "ANALYSIS_Dollarde" msgid "Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal" -msgstr "Konwertuje płaćiznu we łamkowym pisanju do płaćizny w decimalnym pisanju" +msgstr "Přetworja płaćiznu we łamkowym pisanju do płaćizny w decimalnym pisanju" #. fGVwR #: scaddins/inc/analysis.hrc:803 @@ -5496,7 +5496,7 @@ msgstr "OKTDOHEKS" #: scaddins/inc/strings.hrc:138 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Convert" msgid "CONVERT" -msgstr "KONWERTOWAĆ" +msgstr "PŘETWORIĆ" #. sNrDC #: scaddins/inc/strings.hrc:139 |