diff options
Diffstat (limited to 'source/hsb/starmath/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/hsb/starmath/messages.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/hsb/starmath/messages.po b/source/hsb/starmath/messages.po index c6680651fa9..527a760290d 100644 --- a/source/hsb/starmath/messages.po +++ b/source/hsb/starmath/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-02 12:18+0000\n" "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n" "Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/hsb/>\n" "Language: hsb\n" @@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Powšitkowny operator indeks deleka" #: starmath/inc/strings.hrc:116 msgctxt "RID_OPER_TOX_HELP" msgid "General operator Superscript Top" -msgstr "Powšitkowny operator indeks horjeka" +msgstr "Powšitkowny operator z hornjej hranicu" #. Pch4L #: starmath/inc/strings.hrc:117 @@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "Limes inferior z delnjej mjezu" #: starmath/inc/strings.hrc:136 msgctxt "RID_LIMINF_TOX_HELP" msgid "Limit Inferior Superscript Top" -msgstr "Limes inferior z hornjej mjezu" +msgstr "Limes inferior z hornjej hranicu" #. xGGCw #: starmath/inc/strings.hrc:137 @@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Limes superior z delnjej mjezu" #: starmath/inc/strings.hrc:140 msgctxt "RID_LIMSUP_TOX_HELP" msgid "Limit Superior Superscript Top" -msgstr "Limes superior z hornjej mjezu" +msgstr "Limes superior z hornjej hranicu" #. fpZ2c #: starmath/inc/strings.hrc:141 @@ -1760,13 +1760,13 @@ msgstr "Wuhódnoćić" #: starmath/inc/strings.hrc:243 msgctxt "RID_EVALUATE_FROMX_HELP" msgid "Evaluate Subscript Bottom" -msgstr "Indeks deleka wuhódnoćić" +msgstr "Z delnjej hranicu wuhódnoćić" #. Q6G2q #: starmath/inc/strings.hrc:244 msgctxt "RID_EVALUATE_TOX_HELP" msgid "Evaluate Superscript Top" -msgstr "Indeks horjeka wuhódnoćić" +msgstr "Z hornjej hranicu wuhódnoćić" #. 6NGAj #: starmath/inc/strings.hrc:245 @@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "Indeks wuhódnoćić" #: starmath/inc/strings.hrc:246 msgctxt "RID_RSUBX_HELP" msgid "Subscript Right" -msgstr "hłuboko stajić naprawo" +msgstr "nišo stajić naprawo" #. tAk6B #: starmath/inc/strings.hrc:247 @@ -1790,25 +1790,25 @@ msgstr "wysoko stajić naprawo" #: starmath/inc/strings.hrc:248 msgctxt "RID_LSUBX_HELP" msgid "Subscript Left" -msgstr "hłuboko stajić nalěwo" +msgstr "nišo stajić nalěwo" #. diRUE #: starmath/inc/strings.hrc:249 msgctxt "RID_LSUPX_HELP" msgid "Superscript Left" -msgstr "wysoko stajić nalěwo" +msgstr "wyše stajić nalěwo" #. cA8up #: starmath/inc/strings.hrc:250 msgctxt "RID_CSUBX_HELP" msgid "Subscript Bottom" -msgstr "hłuboko stajić deleka" +msgstr "nišo stajić deleka" #. BmFm5 #: starmath/inc/strings.hrc:251 msgctxt "RID_CSUPX_HELP" msgid "Superscript Top" -msgstr "wysoko stajić horjeka" +msgstr "wyše stajić horjeka" #. WTF6i #: starmath/inc/strings.hrc:252 @@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr "Mnohosć racionalnych ličbow" #: starmath/inc/strings.hrc:288 msgctxt "RID_SETR_HELP" msgid "Real Numbers Set" -msgstr "Mnohosć reelnych ličbow" +msgstr "Mnóstwo realnych ličbow" #. i4knq #: starmath/inc/strings.hrc:289 @@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr "Dwójne wusměrjenje dowolene njeje" #: starmath/inc/strings.hrc:387 msgctxt "RID_ERR_DOUBLESUBSUPSCRIPT" msgid "Double sub/superscripts is not allowed" -msgstr "Dwójne powyšenje/zniženje dowolene njeje" +msgstr "Dwójne wyšestajenje/nišostajenje dowolene njeje" #. U6U5Z #: starmath/inc/strings.hrc:388 @@ -3519,7 +3519,7 @@ msgstr "Wotstup" #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:867 msgctxt "spacingdialog|2label1" msgid "_Superscript:" -msgstr "Wy_soko stajeny:" +msgstr "Wy_še stajeny:" #. 3uzYA #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:880 |