diff options
Diffstat (limited to 'source/hsb/uui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/hsb/uui/messages.po | 18 |
1 files changed, 15 insertions, 3 deletions
diff --git a/source/hsb/uui/messages.po b/source/hsb/uui/messages.po index b521946cf17..8af5068c1d6 100644 --- a/source/hsb/uui/messages.po +++ b/source/hsb/uui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-21 20:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-09 20:01+0000\n" "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n" "Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/hsb/>\n" "Language: hsb\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1547332756.000000\n" #. DLY8p @@ -770,6 +770,12 @@ msgid "" "Open document read-only or open a copy of the document for editing.\n" "Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.$(ARG3)" msgstr "" +"Dokumentowa dataja '$(ARG1)' je za wobdźěłowanje zawrjena wot:\n" +"\n" +"$(ARG2)\n" +"\n" +"Wočińće dokument jenož za čitanje abo wočińće kopiju dokumenta za wobdźěłowanje.\n" +"Wubjerće „Zdźělić“, zo byšće dokument jenož za čitanje wočinił a zdźělenku dóstał, hdyž dokument budźe wobdźěłujomny.$(ARG3)" #. VF7vT #: uui/inc/strings.hrc:52 @@ -949,6 +955,9 @@ msgid "" "\n" "Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable." msgstr "" +"Zawrjenska dataja je wobškodźena a najskerje prózdna. Hdyž dokument jenož za čitanje wočinjeće a jón zaso začinjeće, so wobškodźena zawrjenska dataja wotstroni.\n" +"\n" +"Wubjerće „Zdźělić“, zo byšće dokument jenož za čitanje wočinił a zdźělenku dóstał, hdyž dokument budźe wobdźěłujomny." #. fKEYB #: uui/inc/strings.hrc:80 @@ -978,7 +987,7 @@ msgid "" msgstr "" "Dokumentowa dataja '$(ARG1)' je nětko wobdźěłujomna.\n" "\n" -"Reload this document for editing?" +"Tutón dokument za wobdźěłowanje znowa začitać?" #. vynDE #: uui/inc/strings.hrc:85 @@ -1000,6 +1009,9 @@ msgid "" "\n" "Open read-only or select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable." msgstr "" +"Dokumentowa dataja '$(ARG1)' je jenož za čitanje.\n" +"\n" +"Wočińće jón jenož za čitanje abo wubjerće „Zdźělić“, zo byšće zdźělenku dóstał, hdyž dokument budźe wobdźěłujomny." #. KLAtB #: uui/inc/strings.hrc:89 |