diff options
Diffstat (limited to 'source/hu/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/hu/cui/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/hu/cui/messages.po b/source/hu/cui/messages.po index 24d1dcc35f8..c7772dd5a8a 100644 --- a/source/hu/cui/messages.po +++ b/source/hu/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-31 09:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-05 08:04+0000\n" "Last-Translator: Meskó Balázs <meskobalazs@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: hu\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1564564727.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1564992275.000000\n" #: cui/inc/numcategories.hrc:17 msgctxt "numberingformatpage|liststore1" @@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr "Hozzon létre különböző sablonokat a bemutatósablonban: Nézet > Di #: cui/inc/tipoftheday.hrc:133 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Use Page/Slide > Properties > 'Fit object to paper format' in Draw/Impress to resize the objects so that they fit on your chosen paper format." -msgstr "" +msgstr "Használja az Oldal/Dia > Tulajdonságok > „Objektum papírhoz igazítása” lehetőséget a Drawban/Impressben, hogy akkorára méretezze az objektumait, hogy azok elférjenek a kiválasztott formátumú papíron." #: cui/inc/tipoftheday.hrc:134 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" @@ -2284,7 +2284,7 @@ msgstr "Játsszon le zenét a bemutató alatt úgy, hogy hangot rendel az első #: cui/inc/tipoftheday.hrc:137 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "With ‘Slide Show > Custom Slide Show’, reorder and pick slides to fit a slideshow to the needs of your public." -msgstr "" +msgstr "A „Diavetítés > Egyéni diavetítés” lehetőséggel átrendezheti a diákat és kiválasztatja azokat, amelyek megfelelnek a közönség igényeinek." #: cui/inc/tipoftheday.hrc:138 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" @@ -2304,7 +2304,7 @@ msgstr "Látni akar egy objektumot a Drawban, de nem nyomtatásban nem szeretné #: cui/inc/tipoftheday.hrc:141 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Want to print two portrait pages on a landscape one (reducing A4 to A5)? File > Print and select 2 at ‘Pages per sheet’." -msgstr "" +msgstr "Két álló oldalt szeretne nyomtatni egy állóra (lekicsinyítve az A4-es lapot A5-ösre)? Fájl > nyomtatás, és válassz a 2-t a „Oldalak laponként” beállításnál." #: cui/inc/tipoftheday.hrc:142 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" @@ -2434,12 +2434,12 @@ msgstr "" #: cui/inc/tipoftheday.hrc:167 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Use the Backspace key instead of Delete in Calc. You can choose what to delete." -msgstr "" +msgstr "A Calcban használja a Vissza gombot a Delete helyett. Kiválaszthatja, hogy mit töröljön." #: cui/inc/tipoftheday.hrc:168 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "To distribute some text in multi-columns select the text and apply Format > Columns." -msgstr "" +msgstr "A szövegek több oszlopba rendezéséhez válassza ki a szöveget, és alkalmazza a Formázás > Hasábok lehetőséget." #: cui/inc/tipoftheday.hrc:169 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" |