diff options
Diffstat (limited to 'source/hu/helpcontent2/source/text/smath/01.po')
| -rw-r--r-- | source/hu/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/smath/01.po index ee031a48232..96d243ce1a4 100644 --- a/source/hu/helpcontent2/source/text/smath/01.po +++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/smath/01.po @@ -13433,7 +13433,7 @@ msgctxt "" "par_id3153917\n" "help.text" msgid "You can import MathML files created by other applications as well. The MathML source must have a <item type=\"code\">math</item> element with an <item type=\"code\">xmlns</item> attribute with value \"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\". The languages MathML and StarMath are not fully compatible, therefore you should revise the import result. For details about the language MathML see its <link href=\"http://www.w3.org/TR/#tr_MathML\">specification</link>." -msgstr "" +msgstr "Importálhat más alkalmazások által készített MathML fájlokat is. A MathML forrásnak rendelkeznie kell egy <item type=\"code\">math</item> elemmel, annak pedig egy „http://www.w3.org/1998/Math/MathML” értékű <item type=\"code\">xmlns</item> attribútummal. A MathML és StarMath nyelvek nem teljesen kompatibilisek, emiatt át kell tekinteni az importálás eredményét. A MathML nyelvvel kapcsolatos részletekért nézze meg a <link href=\"http://www.w3.org/TR/#tr_MathML\">specifikációját</link>." #: 06020000.xhp msgctxt "" @@ -13441,7 +13441,7 @@ msgctxt "" "bm_id3154661\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>MathML; import via clipboard</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>MathML; importálás a vágólapról</bookmark_value>" #: 06020000.xhp msgctxt "" @@ -13449,7 +13449,7 @@ msgctxt "" "bm_id3154662\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>importing; MathML</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>importálás; MathML</bookmark_value>" #: 06020000.xhp msgctxt "" @@ -13457,7 +13457,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154661\n" "help.text" msgid "Import MathML from Clipboard" -msgstr "" +msgstr "MathML importálása a vágólapról" #: 06020000.xhp msgctxt "" @@ -13465,7 +13465,7 @@ msgctxt "" "par_id3150252\n" "help.text" msgid "<variable id=\"mathmlimportierentext\"><ahelp hid=\".uno:ImportMathMLClipboard\" visibility=\"visible\">This command transforms MathML clipboard content to StarMath and inserts it at the current cursor position.</ahelp></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"mathmlimportierentext\"><ahelp hid=\".uno:ImportMathMLClipboard\" visibility=\"visible\">Ez a parancs a MathML nyelvű vágólaptartalmat StarMath nyelvűvé alakítja, és beszúrja az aktuális kurzorpozícióba.</ahelp></variable>" #: 06020000.xhp msgctxt "" @@ -13473,7 +13473,7 @@ msgctxt "" "par_id3153918\n" "help.text" msgid "If the transformation fails, nothing is inserted." -msgstr "" +msgstr "Ha az átalakítás sikertelen, semmi nem kerül beszúrásra." #: 06020000.xhp msgctxt "" @@ -13481,4 +13481,4 @@ msgctxt "" "par_id3153919\n" "help.text" msgid "This command handles only MathML content. If you have copied a %PRODUCTNAME Math formula to clipboard, insert it using the command <link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\">Paste</link> under <emph>Edit</emph>." -msgstr "" +msgstr "Ez a parancs csak MathML tartalmat kezel. Ha egy %PRODUCTNAME Math képletet másolt a vágólapra, akkor azt a <emph>Szerkesztés</emph> alatti <link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Beillesztés\">Beillesztés</link> menüparanccsal illessze be." |