diff options
Diffstat (limited to 'source/hu/sc/source/ui/src.po')
| -rw-r--r-- | source/hu/sc/source/ui/src.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/hu/sc/source/ui/src.po b/source/hu/sc/source/ui/src.po index 5ba3deb9fe0..261568196a6 100644 --- a/source/hu/sc/source/ui/src.po +++ b/source/hu/sc/source/ui/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-14 17:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-21 21:11+0000\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n" "Language: hu\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1426355259.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1426972273.000000\n" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -15174,7 +15174,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "significance" -msgstr "növekmény" +msgstr "szignifikancia" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15237,7 +15237,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "significance" -msgstr "növekmény" +msgstr "szignifikancia" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15300,7 +15300,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "significance" -msgstr "növekmény" +msgstr "szignifikancia" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18405,7 +18405,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution." -msgstr "Ha a mód 1, akkor az eloszlás egyoldali próbáját számítja ki a függvény, ha pedig 2, akkor a kétoldali próbáját." +msgstr "Ha a mód 1, akkor az eloszlás egyoldalas próbáját számítja ki a függvény, ha pedig 2, akkor a kétoldalas próbáját." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18414,7 +18414,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the two-tailed t-distribution." -msgstr "A kétszélű t-eloszlást számítja ki." +msgstr "A kétoldalas t-eloszlást számítja ki." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18522,7 +18522,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the right-tailed t-distribution." -msgstr "A jobbszélű t-eloszlást számítja ki." +msgstr "A jobb oldalas t-eloszlást számítja ki." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18612,7 +18612,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution." -msgstr "A balszélű inverz t-eloszlás értékei." +msgstr "A bal oldalas inverz t-eloszlás értékei." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18657,7 +18657,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution." -msgstr "A kétszélű inverz t-eloszlás értékei." +msgstr "A kétoldalas inverz t-eloszlás értékei." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20196,7 +20196,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution" -msgstr "A mód meghatározza az eredményként adott eloszlás végét. 1=egyszeres végű, 2=kétszeres végű eloszlás." +msgstr "A mód meghatározza az eredményként adott eloszlás végét. 1=egyoldalas, 2=kétoldalas eloszlás." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20214,7 +20214,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The type of the T test." -msgstr "A T-próba típusa." +msgstr "A t-próba típusa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20277,7 +20277,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution" -msgstr "A mód meghatározza az eredményként adott eloszlás végét. 1=egyszeres végű, 2=kétszeres végű eloszlás." +msgstr "A mód meghatározza az eredményként adott eloszlás végét. 1=egyoldalas, 2=kétoldalas eloszlás." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20295,7 +20295,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The type of the T test." -msgstr "A T-próba típusa." +msgstr "A t-próba típusa." #: scfuncs.src msgctxt "" |