diff options
Diffstat (limited to 'source/hu/vcl/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/hu/vcl/messages.po | 21 |
1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/hu/vcl/messages.po b/source/hu/vcl/messages.po index cbb77d42c56..f39578a67c1 100644 --- a/source/hu/vcl/messages.po +++ b/source/hu/vcl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-29 12:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-02 21:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-16 13:34+0000\n" "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/vclmessages/hu/>\n" "Language: hu\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563101872.000000\n" #. k5jTM @@ -852,7 +852,6 @@ msgstr "~Képernyőkép" #. Ni8JA #: vcl/inc/strings.hrc:84 -#, c-format msgctxt "SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE" msgid "" "The component (%s) could not be loaded.\n" @@ -1185,7 +1184,7 @@ msgstr "~Befejezés" #: vcl/inc/strings.hrc:151 msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT" msgid "~Next >" -msgstr "~Következő >" +msgstr "~Tovább >" #. 5MSDe #: vcl/inc/strings.hrc:152 @@ -1951,7 +1950,7 @@ msgstr "Több beállítás…" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:172 msgctxt "printdialog|printpreview" msgid "Print preview" -msgstr "Nyomtatási kép" +msgstr "Nyomtatási előnézet" #. Aq6Gv #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:202 @@ -2065,19 +2064,19 @@ msgstr "Papír _oldalai:" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:650 msgctxt "printdialog|liststore4" msgid "Print on one side (simplex)" -msgstr "Nyomtatás egy oldalra" +msgstr "Nyomtatás csak az egyik oldalra" #. hCZPg #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:651 msgctxt "printdialog|liststore4" msgid "Print on both sides (duplex long edge)" -msgstr "Nyomtatás mindkét oldalra (hosszú él)" +msgstr "Nyomtatás mindkét oldalra (álló)" #. iqr9C #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:652 msgctxt "printdialog|liststore4" msgid "Print on both sides (duplex short edge)" -msgstr "Nyomtatás mindkét oldalra (rövid él)" +msgstr "Nyomtatás mindkét oldalra (fekvő)" #. AVv6D #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:666 @@ -2107,7 +2106,7 @@ msgstr "Nyomtatás _fordított sorrendben" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:766 msgctxt "printdialog|rangeexpander" msgid "_more" -msgstr "" +msgstr "_Több" #. ehfCG #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:785 @@ -2239,13 +2238,13 @@ msgstr "Brosúra" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1155 msgctxt "printdialog|collationpreview" msgid "Collation preview" -msgstr "Leválogatás előnézete" +msgstr "Szétválogatás előnézete" #. bF4up #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1188 msgctxt "printdialog|layoutexpander" msgid "m_ore" -msgstr "" +msgstr "_Több" #. rCBA5 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1207 |