diff options
Diffstat (limited to 'source/hu/vcl/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/hu/vcl/uiconfig/ui.po | 62 |
1 files changed, 22 insertions, 40 deletions
diff --git a/source/hu/vcl/uiconfig/ui.po b/source/hu/vcl/uiconfig/ui.po index 261107d98c4..4f4e9eb72c0 100644 --- a/source/hu/vcl/uiconfig/ui.po +++ b/source/hu/vcl/uiconfig/ui.po @@ -3,16 +3,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-13 15:49+0100\n" +"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n" +"Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n" "Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Lokalize 1.4\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: printdialog.ui @@ -61,24 +61,22 @@ msgid "Default printer" msgstr "Alapértelmezett nyomtató" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "location\n" "label\n" "string.text" msgid "Place" -msgstr "Helyek" +msgstr "Hely" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "comment\n" "label\n" "string.text" msgid "Long printer name" -msgstr "Ú~j nyomtató neve" +msgstr "Hosszú nyomtatónév" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -126,24 +124,22 @@ msgid "Collate" msgstr "Leválogatás" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printallsheets\n" "label\n" "string.text" msgid "All sheets" -msgstr "~Minden munkalap" +msgstr "Minden oldal" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printselectedsheets\n" "label\n" "string.text" msgid "Selected sheets" -msgstr "~Kijelölt munkalapok" +msgstr "Kijelölt munkalapok" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -173,7 +169,6 @@ msgid "All pages" msgstr "Összes oldal" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printpages\n" @@ -192,14 +187,13 @@ msgid "Selection" msgstr "Kijelölés" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "reverseorder\n" "label\n" "string.text" msgid "Print in reverse page order" -msgstr "Nyomtatás fordított ~oldalsorrendben" +msgstr "Nyomtatás fordított oldalsorrendben" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -220,7 +214,6 @@ msgid "Comments" msgstr "Megjegyzések" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label15\n" @@ -248,17 +241,15 @@ msgid "Slides per page" msgstr "Dia oldalanként" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label19\n" "label\n" "string.text" msgid "Order" -msgstr "Rendeles" +msgstr "Rendezés" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label11\n" @@ -277,24 +268,22 @@ msgid "General" msgstr "Általános" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "customlabel\n" "label\n" "string.text" msgid "custom" -msgstr "Egyéni" +msgstr "egyéni" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "pagespersheetbtn\n" "label\n" "string.text" msgid "Pages per sheet" -msgstr "Oldal ~laponként" +msgstr "Oldalak laponként" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -306,7 +295,6 @@ msgid "Brochure" msgstr "Brosúra" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "pagestxt\n" @@ -379,14 +367,13 @@ msgid "Draw a border around each page" msgstr "Szegély rajzolása minden oldal köré" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "ordertxt\n" "label\n" "string.text" msgid "Order" -msgstr "Rendeles" +msgstr "Rendezés" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -425,37 +412,33 @@ msgid "Page Layout" msgstr "Oldalelrendezés" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printtofile\n" "label\n" "string.text" msgid "Print to file" -msgstr "Nyomtatás ~fájlba" +msgstr "Nyomtatás fájlba" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "singleprintjob\n" "label\n" "string.text" msgid "Create single print jobs for collated output" -msgstr "Ö~nálló nyomtatási feladatok létrehozása a leválogatott kimenetekhez" +msgstr "Önálló nyomtatási feladatok létrehozása a leválogatott kimenetekhez" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printpaperfromsetup\n" "label\n" "string.text" msgid "Use only paper tray from printer preferences" -msgstr "Papírtálca-vá~lasztás a nyomtató beállításai szerint" +msgstr "Papírtálca-választás a nyomtató beállításai szerint" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label21\n" @@ -465,7 +448,6 @@ msgid "Options" msgstr "Beállítások" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label20\n" @@ -481,7 +463,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -490,7 +472,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -499,7 +481,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "4" -msgstr "" +msgstr "4" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -508,7 +490,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "6" -msgstr "" +msgstr "6" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -517,7 +499,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "9" -msgstr "" +msgstr "9" #: printdialog.ui msgctxt "" |