diff options
Diffstat (limited to 'source/hy/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/hy/sw/messages.po | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/source/hy/sw/messages.po b/source/hy/sw/messages.po index 13021f20669..2da81224f93 100644 --- a/source/hy/sw/messages.po +++ b/source/hy/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-28 17:42+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-04 14:57+0100\n" "Last-Translator: Tigran Zargaryan <tigranflib@gmail.com>\n" "Language-Team: Armenian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/hy/>\n" "Language: hy\n" @@ -21436,7 +21436,7 @@ msgstr "Փոխարկել Վարպետ տեսքը" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:237 msgctxt "navigatorpanel|accessible_name|contenttoggle" msgid "Toggle Master View" -msgstr "" +msgstr "Փոխարկել Վարպետ տեսքը" #. bavit #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:238 @@ -21448,19 +21448,19 @@ msgstr "Անցում հիմնական տեսքի և սովորական տեսք #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:343 msgctxt "navigatorpanel|gotopage|tooltip_text" msgid "Go to page" -msgstr "" +msgstr "Գնալ դեպի Էջ" #. MFyPU #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:351 msgctxt "navigatorpanel|gotopage|accessible_name" msgid "Go to page" -msgstr "" +msgstr "Գնալ դեպի Էջ" #. 6xYpE #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:352 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|gotopage" msgid "Enter a page that you want to go to and press enter or use the buttons to move to the previous or next page." -msgstr "" +msgstr "Մուտքագրեք այն էջը, որին ցանկանում եք գնալ և սեղմեք enter կամ օգտագործեք կոճակները՝ նախորդ կամ հաջորդ էջ տեղափոխելու համար:" #. DgvFE #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:385 @@ -21472,7 +21472,7 @@ msgstr "Բովանդակության նավարկման տեսք" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:389 msgctxt "navigatorpanel|root|accessible_name" msgid "Content Navigation View" -msgstr "" +msgstr "Բովանդակության նավարկման տեսք" #. RCE5p #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:390 @@ -21490,7 +21490,7 @@ msgstr "Վերնախորագիր" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:417 msgctxt "navigatorpanel|header|accessible_name" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Վերնախորագիր" #. yZHED #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:418 @@ -21508,7 +21508,7 @@ msgstr "Տողատակ" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:435 msgctxt "navigatorpanel|footer|accessible_name" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Տողատակ" #. 5BVYB #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:436 @@ -21526,7 +21526,7 @@ msgstr "Խարիսխ<->Տեքստ" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:453 msgctxt "navigatorpanel|anchor|accessible_name" msgid "Anchor<->Text" -msgstr "" +msgstr "Խարիսխ<->Տեքստ" #. vwcpF #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:454 @@ -21544,7 +21544,7 @@ msgstr "Սահմանել Հիշեցում" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:471 msgctxt "navigatorpanel|reminder|accessible_name" msgid "Set Reminder" -msgstr "" +msgstr "Սահմանել Հիշեցում" #. d2Bnv #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:472 @@ -21562,7 +21562,7 @@ msgstr "Ցույց տալ մինչև ուրվագծի մակարդակը" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:499 msgctxt "navigatorpanel|headings|accessible_name" msgid "Show Up to Outline Level" -msgstr "" +msgstr "Ցույց տալ մինչև ուրվագծի մակարդակը" #. EVb5c #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:500 @@ -21580,7 +21580,7 @@ msgstr "Ցուցակային տուփը միացված/անջատված" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:529 msgctxt "navigatorpanel|listbox|accessible_name" msgid "List Box On/Off" -msgstr "" +msgstr "Ցուցակային տուփը միացված/անջատված" #. y7YBB #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:530 @@ -21598,7 +21598,7 @@ msgstr "Մեծացնել ուրվագծերի մակարդակը" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:557 msgctxt "navigatorpanel|promote|accessible_name" msgid "Promote Outline Level" -msgstr "" +msgstr "Մեծացնել ուրվագծերի մակարդակը" #. dvQYH #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:558 @@ -21616,7 +21616,7 @@ msgstr "Նվազեցնել ուրվագծի մակարդակը" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:575 msgctxt "navigatorpanel|demote|accessible_name" msgid "Demote Outline Level" -msgstr "" +msgstr "Նվազեցնել ուրվագծի մակարդակը" #. NHBAZ #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:576 @@ -21634,7 +21634,7 @@ msgstr "Շարժել Վերնախորագիրը վեր" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:593 msgctxt "navigatorpanel|chapterup|accessible_name" msgid "Move Heading Up" -msgstr "" +msgstr "Շարժել Վերնախորագիրը վեր" #. mwCBQ #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:594 @@ -21652,7 +21652,7 @@ msgstr "Շարժել Վերնախորագիրը ներքև" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:611 msgctxt "navigatorpanel|chapterdown|accessible_name" msgid "Move Heading Down" -msgstr "" +msgstr "Շարժել Վերնախորագիրը ներքև" #. sGNbn #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:612 @@ -21694,7 +21694,7 @@ msgstr "Խմբագրել" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:763 msgctxt "navigatorpanel|edit|accessible_name" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Խմբագրել" #. phQFB #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:764 @@ -21712,7 +21712,7 @@ msgstr "Թարմացնել" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:781 msgctxt "navigatorpanel|update|accessible_name" msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Թարմացնել" #. FEEGn #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:782 @@ -21730,7 +21730,7 @@ msgstr "Զետեղել" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:799 msgctxt "navigatorpanel|insert|accessible_name" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Զետեղել" #. 9kmNw #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:800 @@ -21748,7 +21748,7 @@ msgstr "Պահպանեք նաև բովանդակությունը" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:827 msgctxt "navigatorpanel|save|accessible_name" msgid "Save Contents as well" -msgstr "" +msgstr "Պահպանեք նաև բովանդակությունը" #. KBDdA #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:828 @@ -21766,7 +21766,7 @@ msgstr "Շարժվել վերև" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:855 msgctxt "navigatorpanel|moveup|accessible_name" msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "Շարժվել վերև" #. rEFCS #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:856 @@ -21784,7 +21784,7 @@ msgstr "Շարժվել ներքև" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:873 msgctxt "navigatorpanel|movedown|accessible_name" msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "Շարժվել ներքև" #. Cs7D9 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:874 @@ -24103,25 +24103,25 @@ msgstr "Պատկեր" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:779 msgctxt "optformataidspage|enclosewithcharacters" msgid "Enclose with characters" -msgstr "" +msgstr "Պարփակեք նիշերով" #. PFQDD #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:783 msgctxt "optformataidspage|enclosewithcharacters|tooltip_text" msgid "When enabled you can enclose selected text with parentheses, square brackets, curly braces or double/single quotation marks when pressing the respective button." -msgstr "" +msgstr "Երբ միացված է, կարող եք պարփակել ընտրված տեքստը փակագծերով, քառակուսի փակագծերով, գանգուր փակագծերով կամ կրկնակի/մեկ չակերտներով՝ համապատասխան կոճակը սեղմելիս:" #. dPwqw #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:788 msgctxt "extended_tip|enclosewithcharacters" msgid "Specifies that you can enclose selected text with parentheses, square brackets, curly braces or double/single quotation marks when pressing the respective button." -msgstr "" +msgstr "Նշում է, որ համապատասխան կոճակը սեղմելիս կարող եք պարփակել ընտրված տեքստը փակագծերով, քառակուսի փակագծերով, գանգուր փակագծերով կամ կրկնակի/մեկ չակերտներով:" #. R8GWb #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:821 msgctxt "optformataidspage|autocomplete" msgid "Auto complete" -msgstr "" +msgstr "Ինքնալրացում" #. F7oGa #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:849 |