diff options
Diffstat (limited to 'source/id/basctl/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/id/basctl/messages.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/id/basctl/messages.po b/source/id/basctl/messages.po index 843372f7ec1..e43062773a8 100644 --- a/source/id/basctl/messages.po +++ b/source/id/basctl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-11 03:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-22 03:37+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/id/>\n" "Language: id\n" @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Properti: " #: basctl/inc/strings.hrc:108 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES" msgid "No Control marked" -msgstr "Tidak ada Kontrol yang ditandai" +msgstr "Tidak ada Kendali yang ditandai" #. aeAPC #: basctl/inc/strings.hrc:109 @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Menjalankan atau menyimpan makro saat ini." #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:156 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|macros" msgid "Lists the macros that are contained in the module selected in the Macro from list." -msgstr "Daftar makro yang terkandung dalam modul yang dipilih diMakro dari daftar." +msgstr "Menampilkan senarai makro yang terkandung dalam modul yang dipilih pada Makro dari senarai." #. 5TRqv #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:167 @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Makro Yang Sudah Ada Di:" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:231 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|libraries" msgid "Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog." -msgstr "Menampilkan daftar pustaka dan modul di mana Anda bisa membuka maupun menyimpan makro Anda. Untuk menyimpan makro pada dokumen tertentu, bukalah dokumennya, lalu buka dialog ini." +msgstr "Menampilkan senarai pustaka dan modul di mana Anda bisa membuka maupun menyimpan makro Anda. Untuk menyimpan makro pada dokumen tertentu, bukalah dokumennya, lalu buka dialog ini." #. Mfysc #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:247 @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "Sunting" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:357 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|edit" msgid "Starts the %PRODUCTNAME Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing." -msgstr "Memulai editor dasar %PRODUCTNAME dan buka makro atau dialog yang dipilih untuk diubah." +msgstr "Memulai penyunting %PRODUCTNAME Basic dan buka makro atau dialog yang dipilih untuk penyuntingan." #. 9Uhec #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:369 @@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Pustaka Baru" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:433 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|newlibrary" msgid "Saves the recorded macro in a new library." -msgstr "Menyimpan rekaman makro di perpustakaan baru." +msgstr "Menyimpan rekaman makro di pustaka baru." #. 2xdsE #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:445 @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "_Impor..." #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:221 msgctxt "dialogpage|extended_tip|import" msgid "Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open." -msgstr "Temukan pustaka %PRODUCTNAME Basic yang ingin Anda tambahkan ke daftar saat ini, dan kemudian klik Buka." +msgstr "Temukan pustaka %PRODUCTNAME Basic yang ingin Anda tambahkan ke senarai saat ini, dan kemudian klik Buka." #. ubE5G #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:233 @@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "_Ekspor..." #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:259 msgctxt "dialogpage|extended_tip|DialogPage" msgid "Lists the existing modules or dialogs." -msgstr "Daftar modul atau dialog yang ada." +msgstr "Menampilkan senarai modul atau dialog yang ada." #. EGyCn #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:113 @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Pilihan" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:263 msgctxt "importlibdialog|extended_tip|ImportLibDialog" msgid "Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list." -msgstr "Masukkan sebuah nama atau jalur ke perpustakaan yang anda ingin tambahkan, Anda juga dapat memilih sebuah perpustakaan dari daftar." +msgstr "Masukkan sebuah nama atau jalur ke pustaka yang anda ingin tambahkan, Anda juga dapat memilih sebuah pustaka dari senarai." #. XdZ7e #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:44 @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "_Impor..." #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:244 msgctxt "libpage|extended_tip|import" msgid "Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open." -msgstr "Temukan pustaka %PRODUCTNAME Basic yang ingin Anda tambahkan ke daftar saat ini, dan kemudian klik Buka." +msgstr "Temukan pustaka %PRODUCTNAME Basic yang ingin Anda tambahkan ke senarai saat ini, dan kemudian klik Buka." #. GhHRH #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:257 @@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "M_odul:" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:95 msgctxt "modulepage|extended_tip|library" msgid "Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents." -msgstr "Daftar pustaka makro yang ada untuk aplikasi saat ini dan dokumen yang terbuka." +msgstr "Menampilkan senarai pustaka makro yang ada untuk aplikasi saat ini dan dokumen yang terbuka." #. hBRpM #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:128 @@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "_Impor..." #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:226 msgctxt "modulepage|extended_tip|import" msgid "Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open." -msgstr "Temukan pustaka %PRODUCTNAME Basic yang ingin Anda tambahkan ke daftar saat ini, dan kemudian klik Buka." +msgstr "Temukan pustaka %PRODUCTNAME Basic yang ingin Anda tambahkan ke senarai saat ini, dan kemudian klik Buka." #. GAYBh #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:238 @@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "_Ekspor..." #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:264 msgctxt "modulepage|extended_tip|ModulePage" msgid "Lists the existing modules or dialogs." -msgstr "Daftar modul atau dialog yang ada." +msgstr "Menampilkan senarai modul atau dialog yang ada." #. rCNTN #: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:32 @@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "Masukkan nama untuk pustaka atau modul baru." #: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:8 msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog" msgid "Basic Macro Organizer" -msgstr "Pengelola Makro Basic" +msgstr "Pengorganisasi Makro Basic" #. 7cVSj #: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:111 |