diff options
Diffstat (limited to 'source/id/basic')
| -rw-r--r-- | source/id/basic/messages.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/id/basic/messages.po b/source/id/basic/messages.po index 8c5b8716041..ad495ba8c05 100644 --- a/source/id/basic/messages.po +++ b/source/id/basic/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-07 16:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-31 10:35+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/basicmessages/id/>\n" "Language: id\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: basic/inc/basic.hrc:32 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Syntax error." -msgstr "Kesalahan sintaks." +msgstr "Galat sintaks." #. phEtF #: basic/inc/basic.hrc:33 @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Jenis data tak sesuai." #: basic/inc/basic.hrc:44 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Invalid parameter." -msgstr "Parameter tak sah." +msgstr "Parameter tidak sah." #. qZCrY #: basic/inc/basic.hrc:45 @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Proses diinterupsi oleh pengguna." #: basic/inc/basic.hrc:46 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Resume without error." -msgstr "Lanjutkan tanpa kesalahan." +msgstr "Lanjutkan tanpa galat." #. QGuZq #: basic/inc/basic.hrc:47 @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Subprosedur atau fungsi prosedur tidak ditentukan." #: basic/inc/basic.hrc:49 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Error loading DLL file." -msgstr "Kesalahan memuat berkas DLL." +msgstr "Galat memuat berkas DLL." #. 9MUQ8 #: basic/inc/basic.hrc:50 @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Konvensi pemanggilan DLL salah." #: basic/inc/basic.hrc:51 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Internal error $(ARG1)." -msgstr "Kesalahan internal $(ARG1)." +msgstr "Galat internal $(ARG1)." #. wgNZg #: basic/inc/basic.hrc:52 @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Berkas sudah dibuka." #: basic/inc/basic.hrc:56 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Device I/O error." -msgstr "Kesalahan I/O perangkat." +msgstr "Galat I/O perangkat." #. 3wGUY #: basic/inc/basic.hrc:57 @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Panjang rekaman tidak benar." #: basic/inc/basic.hrc:59 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Disk or hard drive full." -msgstr "Diska atau hard disk penuh." +msgstr "Diska atau cakram keras penuh." #. BFTP8 #: basic/inc/basic.hrc:60 @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Tidak dimungkinkan menamai ulang peranti yang berbeda \\." #: basic/inc/basic.hrc:68 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Path/File access error." -msgstr "Kesalahan akses jalur/berkas." +msgstr "Galat akses jalur/berkas." #. JefUT #: basic/inc/basic.hrc:69 @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Penggunaan nol tidak diizinkan." #: basic/inc/basic.hrc:73 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "DDE Error." -msgstr "Kesalahan DDE." +msgstr "Galat DDE." #. 6GqpS #: basic/inc/basic.hrc:74 @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Properti ini hanya bisa ditulis." #: basic/inc/basic.hrc:99 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Invalid object reference." -msgstr "Referensi objek tidak sah." +msgstr "Rujukan objek tidak sah." #. fz98J #: basic/inc/basic.hrc:100 @@ -458,13 +458,13 @@ msgstr "Properti atau metode tidak didukung oleh objek." #: basic/inc/basic.hrc:105 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "OLE Automation Error." -msgstr "Kesalahan Otomatisasi OLE." +msgstr "Galat Otomatisasi OLE." #. 3VsB3 #: basic/inc/basic.hrc:106 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "This action is not supported by given object." -msgstr "Aksi ini tidak didukung oleh objek yang diberikan." +msgstr "Tindakan ini tidak didukung oleh objek yang diberikan." #. vgvzF #: basic/inc/basic.hrc:107 @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Argumen bernama tidak didukung oleh objek yang diberikan." #: basic/inc/basic.hrc:108 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "The current locale setting is not supported by the given object." -msgstr "Setelan lokal yang berlaku saat ini tidak didukung oleh objek yang diberikan." +msgstr "Pengaturan lokal yang berlaku saat ini tidak didukung oleh objek yang diberikan." #. AoqGh #: basic/inc/basic.hrc:109 @@ -542,13 +542,13 @@ msgstr "Argumen yang diperlukan kurang." #: basic/inc/basic.hrc:120 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Error executing a method." -msgstr "Kesalahan mengeksekusi metode." +msgstr "Galat menjalankan metode." #. N3vcw #: basic/inc/basic.hrc:121 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Unable to set property." -msgstr "Tidak dapat menyetel properti." +msgstr "Tidak dapat mengatur properti." #. k82XW #: basic/inc/basic.hrc:122 @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "@0.00 $;@(0.00 $)" #: basic/inc/strings.hrc:33 msgctxt "IDS_SBERR_TERMINATED" msgid "The macro running has been interrupted" -msgstr "Eksekusi makro telah diinterupsi" +msgstr "Penjalanan makro telah diganggu" #. En542 #: basic/inc/strings.hrc:34 |