diff options
Diffstat (limited to 'source/id/chart2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/id/chart2/messages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/id/chart2/messages.po b/source/id/chart2/messages.po index 77fcd9b5cb1..44ded30a1fc 100644 --- a/source/id/chart2/messages.po +++ b/source/id/chart2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-09 14:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:16+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/id/>\n" "Language: id\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1550758914.000000\n" #. NCRDD @@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr "Ubahan" #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:42 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|LB_SCHEME" msgid "Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below." -msgstr "Memilih sebuah skema dari kotak senarai, atau klik di mana saja pada kotak cek di bawah." +msgstr "Memilih sebuah skema dari kotak senarai, atau klik di mana saja pada kotak centang di bawah." #. EyGsf #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:78 @@ -4391,7 +4391,7 @@ msgstr "_Searah jarum jam" #: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:34 msgctxt "tp_PolarOptions|extended_tip|CB_CLOCKWISE" msgid "The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the Clockwise direction checkbox to draw the pieces in opposite direction." -msgstr "Arah bawaan pengurutan potongan dari diagram kue adalah berlawanan dengan arah jarum jam. Aktifkan kotak contreng Arah putaran jarum jam untuk menggambar potongan pada arah sebaliknya." +msgstr "Arah bawaan pengurutan potongan dari diagram kue adalah berlawanan dengan arah jarum jam. Aktifkan kotak centang Arah putaran jarum jam untuk menggambar potongan pada arah sebaliknya." #. ATHCu #: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:43 @@ -4505,7 +4505,7 @@ msgstr "Baris _pertama sebagai label" #: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:153 msgctxt "tp_RangeChooser|extended_tip|CB_FIRST_ROW_ASLABELS" msgid "For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series." -msgstr "Bagi seri data di dalam kolom: Baris pertama pada rentang dipakai sebagai nama seri data. Bagi seri data di dalam baris: Baris pertama pada rentang dipakai sebagai kategori. Sementara baris-baris sisanya dipakai oleh seri data. Apabila kotak cek tidak dipilih, semua baris adalah seri data." +msgstr "Bagi seri data di dalam kolom: Baris pertama pada rentang dipakai sebagai nama seri data. Bagi seri data di dalam baris: Baris pertama pada rentang dipakai sebagai kategori. Sementara baris-baris sisanya dipakai oleh seri data. Apabila kotak centang tidak dipilih, semua baris adalah seri data." #. ER2D7 #: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:164 @@ -4517,7 +4517,7 @@ msgstr "Kolom pertama sebaga_i label" #: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:172 msgctxt "tp_RangeChooser|extended_tip|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS" msgid "For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns." -msgstr "Bagi seri data di dalam kolom: Baris pertama pada rentang dipakai sebagai nama seri data. Bagi seri data di dalam baris: Baris pertama pada rentang dipakai sebagai kategori. Sementara baris-baris sisanya dipakai oleh seri data. Apabila kotak cek tidak dipilih, semua baris adalah seri data." +msgstr "Bagi seri data di dalam kolom: Baris pertama pada rentang dipakai sebagai nama seri data. Bagi seri data di dalam baris: Baris pertama pada rentang dipakai sebagai kategori. Sementara baris-baris sisanya dipakai oleh seri data. Apabila kotak centang tidak dipilih, semua baris adalah seri data." #. k9TMD #: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:193 @@ -4553,7 +4553,7 @@ msgstr "Arah te_rbalik" #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:63 msgctxt "tp_Scale|extended_tip|CBX_REVERSE" msgid "Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction." -msgstr "Menentukan letak nilai terendah dan nilai tertinggi saat ditampilkan pada sumbu. Keadaan yang tidak dicontreng adalah arah matematisnya." +msgstr "Menentukan letak nilai terendah dan nilai tertinggi saat ditampilkan pada sumbu. Keadaan yang tidak dicentang adalah arah matematisnya." #. qBbBL #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:75 @@ -4853,7 +4853,7 @@ msgstr "Garis hubung" #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:218 msgctxt "tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_CONNECTOR" msgid "For \"stacked\" and \"percent\" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines." -msgstr "Bagi bagan kolom \"bertumpuk\" dan \"persen\" (balok vertikal), tandai kotak cek ini untuk menghubungkan lapisan kolom dengan garis." +msgstr "Bagi bagan kolom \"bertumpuk\" dan \"persen\" (balok vertikal), tandai kotak centang ini untuk menghubungkan lapisan kolom dengan garis." #. VHcU3 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:234 @@ -4913,7 +4913,7 @@ msgstr "Sertakan _nilai dari sel tersembunyi" #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:364 msgctxt "tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS" msgid "Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range." -msgstr "Contreng agar juga menampilkan nilai dari sel yang kini tersembunyi dalam rentang sel sumber." +msgstr "Centang agar juga menampilkan nilai dari sel yang kini tersembunyi dalam rentang sel sumber." #. LvZ8x #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:380 |