diff options
Diffstat (limited to 'source/id/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/id/cui/messages.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/source/id/cui/messages.po b/source/id/cui/messages.po index 76aaacf4d51..e06186d2c27 100644 --- a/source/id/cui/messages.po +++ b/source/id/cui/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-18 13:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-31 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-11 18:38+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" -"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/id/>\n" +"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/cuimessages/id/>\n" "Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1564987944.000000\n" #. GyY9M @@ -6425,13 +6425,13 @@ msgstr "Mengurangi ukuran fonta yang terlihat sehingga isi sel sesuai dengan leb #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:265 msgctxt "cellalignment|checkHyphActive" msgid "Hyphenation _active" -msgstr "Pengaturan tanda hubung _aktif" +msgstr "Pemenggalan kata _aktif" #. XLgra #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:276 msgctxt "cellalignment|extended_tip|checkHyphActive" msgid "Enables word hyphenation for text wrapping to the next line." -msgstr "Memfungsikan tanda hubung kata untuk pelipatan teks ke baris selanjutnya." +msgstr "Memfungsikan pemenggalan kata untuk pelipatan teks ke baris selanjutnya." #. pQLTe #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:294 @@ -8559,7 +8559,7 @@ msgstr "Klik di sini untuk membatalkan perubahan saat ini pada kotak senarai." #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:307 msgctxt "lingudicts" msgid "Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module." -msgstr "Menentukan bahasa dan sub-modul ejaan, tanda hubung dan Tesaurus yang tersedia untuk modul yang dipilih." +msgstr "Menentukan bahasa dan sub-modul ejaan, pemenggalan kata dan Tesaurus yang tersedia untuk modul terpilih." #. ZF8AG #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:330 @@ -11266,13 +11266,13 @@ msgstr "Lewati" #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:127 msgctxt "hyphenate|extended_tip|continue" msgid "Ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate." -msgstr "Mengabaikan saran tanda hubung yang benar dan menemukan kata berikutnya untuk tanda hubung." +msgstr "Mengabaikan saran pemenggalan kata yang benar dan menemukan kata berikutnya untuk pemenggalan kata." #. zXLRC #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:146 msgctxt "hyphenate|extended_tip|delete" msgid "Removes the current hyphenation point from the displayed word." -msgstr "Menghapus titik tanda hubung saat ini dari kata yang ditayangkan." +msgstr "Menghapus titik pemenggalan kata saat ini dari kata yang ditayangkan." #. dsjvf #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:166 @@ -11284,7 +11284,7 @@ msgstr "Kata:" #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:196 msgctxt "hyphenate|extended_tip|worded" msgid "Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word." -msgstr "Menayangkan saran tanda hubung yang benar untuk kata yang dipilih." +msgstr "Menayangkan saran pemenggalan kata yang benar untuk kata terpilih." #. 3ujN5 #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:211 @@ -11302,7 +11302,7 @@ msgstr "Kiri" #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:218 msgctxt "hyphenate|extended_tip|left" msgid "Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed." -msgstr "Mengatur posisi tanda hubung. Pilihan ini hanya tersedia jika lebih dari satu tanda hubung yang benar saran ditayangkan." +msgstr "Mengatur posisi tanda hubung. Pilihan ini hanya tersedia jika lebih dari satu saran pemenggalan kata yang ditayangkan." #. FfXQa #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:232 @@ -11320,7 +11320,7 @@ msgstr "Kanan" #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:239 msgctxt "hyphenate|extended_tip|right" msgid "Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed." -msgstr "Mengatur posisi tanda hubung. Pilihan ini hanya tersedia jika lebih dari satu tanda hubung yang benar saran ditayangkan." +msgstr "Mengatur posisi tanda hubung. Pilihan ini hanya tersedia jika lebih dari satu saran pemenggalan kata yang ditayangkan." #. 8QHd8 #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:274 @@ -15918,7 +15918,7 @@ msgstr "Kamus-kamus yang Ditentukan Pengg_una" #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:427 msgctxt "linguoptions" msgid "Defines the options for the spellcheck and hyphenation." -msgstr "Menentukan pilihan untuk pemeriksaan ejaan dan tanda hubung." +msgstr "Menentukan pilihan untuk pemeriksaan ejaan dan pemenggalan kata." #. 58e5v #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:440 @@ -15954,7 +15954,7 @@ msgstr "_Pilihan" #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:519 msgctxt "OptLinguPage" msgid "Specifies the properties of the spelling, thesaurus and hyphenation." -msgstr "Menentukan properti ejaan, tesaurus, dan tanda hubung." +msgstr "Menentukan properti ejaan, tesaurus, dan pemenggalan kata." #. ADZ8E #: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:8 @@ -17407,7 +17407,7 @@ msgstr "Sifr" #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:319 msgctxt "optviewpage|iconstyle" msgid "Breeze" -msgstr "Breeze" +msgstr "Angin Semilir" #. dDE86 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:323 @@ -18760,13 +18760,13 @@ msgstr "_Tinggi:" #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:270 msgctxt "possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_WIDTH" msgid "Enter a width for the selected object." -msgstr "Masukkan sebuah lebar untuk objek terpilih." +msgstr "Masukkan lebar untuk objek terpilih." #. iEYQc #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:290 msgctxt "possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_HEIGHT" msgid "Enter a height for the selected object." -msgstr "Masukkan ketinggian untuk objek yang dipilih." +msgstr "Masukkan tinggi untuk objek terpilih." #. VTzYW #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:301 @@ -18778,7 +18778,7 @@ msgstr "_Jaga rasio" #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:309 msgctxt "possizetabpage|extended_tip|CBX_SCALE" msgid "Maintains proportions when you resize the selected object." -msgstr "Pertahankan proporsi ketika Anda mengubah ukuran objek yang dipilih." +msgstr "Mempertahankan proporsi ketika Anda mengubah ukuran objek terpilih." #. AzyvU #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:352 @@ -21662,7 +21662,7 @@ msgstr "Pilihan Pemecahan" #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:728 msgctxt "textflowpage|extended_tip|TextFlowPage" msgid "Specify hyphenation and pagination options." -msgstr "Tentukan tanda hubung dan pilihan penomoran." +msgstr "Tentukan pilihan pemenggalan kata dan penomoran." #. 5BskL #: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:23 |