aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/id/dbaccess/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/id/dbaccess/messages.po')
-rw-r--r--source/id/dbaccess/messages.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/id/dbaccess/messages.po b/source/id/dbaccess/messages.po
index 29e4e8ce341..f2f0629b7bc 100644
--- a/source/id/dbaccess/messages.po
+++ b/source/id/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-19 05:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-21 22:37+0000\n"
"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/dbaccessmessages/id/>\n"
"Language: id\n"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Peletakan relatif tidak didukung pada kondisi ini."
#: dbaccess/inc/strings.hrc:48
msgctxt "RID_STR_NO_REFRESH_AFTERLAST"
msgid "A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row."
-msgstr "Suatu baris tak dapat disegarkan ketika ResultSet diletakkan setelah baris terakhir."
+msgstr "Suatu baris tak dapat dimuat ulang ketika ResultSet diletakkan setelah baris terakhir."
#. TqUZX
#: dbaccess/inc/strings.hrc:49
@@ -903,13 +903,13 @@ msgstr "Wisaya akan memandu Anda melalui langkah-langkah yang diperlukan untuk m
#: dbaccess/inc/strings.hrc:172
msgctxt "RID_STR_FORMS_HELP_TEXT"
msgid "Create a form by specifying the record source, controls, and control properties."
-msgstr "Membuat formulir dengan menentukan sumber data, kontrol, dan properti kontrol."
+msgstr "Membuat formulir dengan menentukan sumber data, kendali, dan properti kendali."
#. WMRFD
#: dbaccess/inc/strings.hrc:173
msgctxt "RID_STR_REPORT_HELP_TEXT"
msgid "Create a report by specifying the record source, controls, and control properties."
-msgstr "Membuat laporan dengan menetapkan sumber rekaman, kontrol, dan properti kontrol."
+msgstr "Membuat laporan dengan menetapkan sumber rekaman, kendali, dan properti kendali."
#. mJ9jD
#: dbaccess/inc/strings.hrc:174