diff options
Diffstat (limited to 'source/id/extensions/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/id/extensions/messages.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/source/id/extensions/messages.po b/source/id/extensions/messages.po index eac7ed55c00..d28349c76aa 100644 --- a/source/id/extensions/messages.po +++ b/source/id/extensions/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-19 17:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-04 12:30+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/extensionsmessages/id/>\n" "Language: id\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1557389916.000000\n" #. cBx8W @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Tampilkan" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:27 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN" msgid "Top" -msgstr "Puncak" +msgstr "Teratas" #. dKUAY #: extensions/inc/stringarrays.hrc:28 @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Tengah" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:29 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN" msgid "Bottom" -msgstr "Dasar" +msgstr "Terbawah" #. 9sD4A #: extensions/inc/stringarrays.hrc:34 @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Hapus rekaman" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:76 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE" msgid "Refresh form" -msgstr "Segarkan formulir" +msgstr "Muat ulang formulir" #. 5vCEP #: extensions/inc/stringarrays.hrc:81 @@ -2076,13 +2076,13 @@ msgstr "Jenis Pemilihan" #: extensions/inc/strings.hrc:247 msgctxt "RID_STR_USEGRIDLINE" msgid "Use grid line" -msgstr "Gunakan garis grid" +msgstr "Gunakan garis kisi" #. DNLCM #: extensions/inc/strings.hrc:248 msgctxt "RID_STR_GRIDLINECOLOR" msgid "Grid line color" -msgstr "Warna garis grid" +msgstr "Warna garis kisi" #. QWn2Q #: extensions/inc/strings.hrc:249 @@ -2170,7 +2170,7 @@ msgid "" "Please note that this will affect all controls which are bound to this data type." msgstr "" "Apakah Anda ingin menghapus jenis data '#type#' dari model?\n" -"Mohon diperhatikan bahwa ini akan mempengaruhi semua kontrol yang terikat pada data jenis ini." +"Mohon diperhatikan bahwa ini akan mempengaruhi semua kendali yang terikat pada data jenis ini." #. zaduD #: extensions/inc/strings.hrc:265 @@ -2236,19 +2236,19 @@ msgstr "Tombol Gambar" #: extensions/inc/strings.hrc:275 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL" msgid "Hidden Control" -msgstr "Kontrol Tersembunyi" +msgstr "Kendali Tersembunyi" #. oXGS4 #: extensions/inc/strings.hrc:276 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL" msgid "Control (unknown type)" -msgstr "Kontrol (jenis tak dikenal)" +msgstr "Kendali (jenis tak dikenal)" #. qT2Ed #: extensions/inc/strings.hrc:277 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL" msgid "Image Control" -msgstr "Kontrol Gambar" +msgstr "Kendali Gambar" #. 6Qvho #: extensions/inc/strings.hrc:278 @@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr "Ruas Pola" #: extensions/inc/strings.hrc:284 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID" msgid "Table Control " -msgstr "Kontrol Tabel " +msgstr "Kendali Tabel " #. LyDfr #: extensions/inc/strings.hrc:286 @@ -3565,7 +3565,7 @@ msgid "" "\n" "Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page." msgstr "" -"Saat ini, formulir tempat kontrol berada tidak (atau belum sepenuhnya) terikat ke sebuah sumber data.\n" +"Saat ini, formulir tempat kendali berada tidak (atau belum sepenuhnya) terikat ke sebuah sumber data.\n" "\n" "Silakan pilih suatu sumber data dan sebuah tabel.\n" "\n" @@ -4140,19 +4140,19 @@ msgstr "K_anan:" #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:206 msgctxt "sanedialog|label6" msgid "_Bottom:" -msgstr "_Dasar:" +msgstr "Ter_bawah:" #. YfU4m #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:280 msgctxt "sanedialog|label1" msgid "Scan Area" -msgstr "" +msgstr "Pindai Area" #. FZ7Vw #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:339 msgctxt "sanedialog|label2" msgid "Preview" -msgstr "Pratayang" +msgstr "Pratinjau" #. EiiLN #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:373 @@ -4272,7 +4272,7 @@ msgstr "Pemilihan Ruas Label" #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:102 msgctxt "labelselectiondialog|label" msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$." -msgstr "Ini adalah ruas-ruas kontrol yang dapat dipakai sebagai ruas label bagi $controlclass$ $controlname$." +msgstr "Ini adalah ruas-ruas kendali yang dapat dipakai sebagai ruas label bagi $controlclass$ $controlname$." #. GLFYG #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:166 @@ -4296,7 +4296,7 @@ msgstr "Urutan Tab" #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:151 msgctxt "taborder|extended_tip|CTRLtree" msgid "Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom." -msgstr "Menampilkan senarai semua kendali dalam sebuah formulir. Kontrol. Kendali ini dapat dilih dengan kunci tab dengan diberikan perintah dari atas sampai bawah." +msgstr "Menampilkan senarai semua kendali dalam sebuah formulir. Kendali ini dapat dilih dengan kunci tab dengan diberikan perintah dari atas sampai bawah." #. WGPX4 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:171 |