diff options
Diffstat (limited to 'source/id/forms/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/id/forms/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/id/forms/messages.po b/source/id/forms/messages.po index b06519c0098..85e0bbeadf9 100644 --- a/source/id/forms/messages.po +++ b/source/id/forms/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-09 18:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-21 01:03+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formsmessages/id/>\n" "Language: id\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: forms/inc/strings.hrc:24 msgctxt "RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST" msgid "The contents of a combo box or list field could not be determined." -msgstr "Isi kotak kombo atau kolom senarai tidak dapat ditentukan." +msgstr "Isi kotak kombo atau ruas senarai tidak dapat ditentukan." #. hiEhu #: forms/inc/strings.hrc:25 @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "digantikan" #: forms/inc/strings.hrc:27 msgctxt "RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN" msgid "An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder." -msgstr "Sebuah kesalahan terjadi ketika kontrol ini dimuat. Sehingga digantikan dengan pewakil." +msgstr "Sebuah kesalahan terjadi ketika kendali ini dimuat. Sehingga digantikan dengan pewakil." #. CLzFr #: forms/inc/strings.hrc:28 @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Data tak dapat dimuat." #: forms/inc/strings.hrc:31 msgctxt "RID_ERR_REFRESHING_FORM" msgid "The data content could not be updated" -msgstr "Isi data tak dapat diperbaharui" +msgstr "Isi data tak dapat diperbarui" #. LHxyL #: forms/inc/strings.hrc:32 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Kesalahan memasukkan rekaman baru" #: forms/inc/strings.hrc:33 msgctxt "RID_STR_ERR_UPDATERECORD" msgid "Error updating the current record" -msgstr "Kesalahan memperbaharui rekaman" +msgstr "Kesalahan memperbarui rekaman" #. dKbFA #: forms/inc/strings.hrc:34 @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Rekam" #: forms/inc/strings.hrc:43 msgctxt "RID_STR_INVALID_VALIDATOR" msgid "The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator." -msgstr "Kontrol terhubung dengan nilai binding eksternal, yang pada waktu bersamaan berlaku sebagai validator. Anda perlu menghapus nilai binding, sebelum Anda bisa menentukan validator baru." +msgstr "Kendali terhubung dengan nilai binding eksternal, yang pada waktu bersamaan berlaku sebagai validator. Anda perlu menghapus nilai binding, sebelum Anda bisa menentukan validator baru." #. HDFRj #: forms/inc/strings.hrc:44 |