diff options
Diffstat (limited to 'source/id/helpcontent2/source/text/shared.po')
| -rw-r--r-- | source/id/helpcontent2/source/text/shared.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/id/helpcontent2/source/text/shared.po index 8adfe529f8c..a10ec9a4af9 100644 --- a/source/id/helpcontent2/source/text/shared.po +++ b/source/id/helpcontent2/source/text/shared.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-25 02:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:32+0000\n" "Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: id\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1356401741.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1359102748.0\n" #: main0212.xhp msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Table Data Bar" -msgstr "Baris Data Tabel" +msgstr "Bilah Data Tabel" #: main0212.xhp msgctxt "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Table Data Bar\">Table Data Bar</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Table Data Bar\">Baris Tabel Data</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Table Data Bar\">Bilah Data Tabel</link>" #: main0212.xhp msgctxt "" @@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Gunakanlah baris Data Tabel untuk mengendalikan tampilan data. </ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Gunakanlah bilah Data Tabel untuk mengendalikan tampilan data. </ahelp>" #: main0212.xhp msgctxt "" @@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt "" "12\n" "help.text" msgid "The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated." -msgstr "Tampilan data yang telah disaring akan selalu aktif, hingga pada akhirnya Anda mengubah atau membatalkan kriteria pengurutan atau penyaringan data tersebut. Apabila penyaring dalam kondisi aktif, maka ikon <emph>Terapkan Penyaring</emph> pada baris <emph>Data Tabel</emph> juga akan aktif." +msgstr "Tampilan data yang telah disaring akan aktif, hingga pada akhirnya Anda mengubah atau membatalkan kriteria pengurutan atau penyaringan. Apabila penyaring dalam kondisi aktif, maka ikon <emph>Terapkan Penyaring</emph> pada bilah <emph>Data Tabel</emph> juga akan aktif." #: main0212.xhp msgctxt "" @@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt "" "hd_id2926419\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\">Check for Updates</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\">Periksa Pemutakhiran</link>" #: main0108.xhp msgctxt "" @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgctxt "" "par_id2783898\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet. Then choose Check for Updates to check for the availability of a newer version of your office suite.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Fungsikan koneksi Internet bagi %PRODUCTNAME. Bila Anda perlu Proksi, periksa pengaturan Proksi %PRODUCTNAME dalam <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Perkakas - Opsi</defaultinline></switchinline> - Internet. Lalu pilih Periksa Pemutakhiran untuk memeriksa ketersediaan versi yang lebih baru dari kumpulan aplikasi perkantoran Anda.</ahelp>" #: main0108.xhp msgctxt "" |