diff options
Diffstat (limited to 'source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po')
| -rw-r--r-- | source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 206 |
1 files changed, 139 insertions, 67 deletions
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 47134510a36..d677ccdafa9 100644 --- a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libo 4.3 help shared/01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-04-02 12:12+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-09 12:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-10 09:33+0000\n" "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/id/>\n" @@ -2725,14 +2725,14 @@ msgctxt "" msgid "Encrypt with GPG key" msgstr "Enkripsikan dengan kunci GPG" -#. 7yVow +#. asWLE #: 01070000.xhp msgctxt "" "01070000.xhp\n" "par_id71543592343227\n" "help.text" -msgid "Use OpenPGP public keys to encrypt documents." -msgstr "Gunakan kunci publik OpenPGP untuk mengenkripsi dokumen." +msgid "Use <link href=\"text/shared/guide/openpgp.xml\">OpenPGP</link> public keys to encrypt documents." +msgstr "" #. SqPSp #: 01070000.xhp @@ -49900,41 +49900,77 @@ msgctxt "" msgid "Gallery" msgstr "Galeri" -#. mWDE9 +#. SJkpG #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"par_id3149783\n" +"bm_id621711721620413\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>Gallery; opening</bookmark_value> <bookmark_value>Gallery; context menu</bookmark_value> <bookmark_value>Gallery; themes</bookmark_value> <bookmark_value>Gallery; new theme</bookmark_value>" msgstr "" -#. V28KG +#. FKVEA #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"par_id3148983\n" +"hd_id3153894\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as small icons, with title and path information.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"media_gallery_h1\"><link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">Gallery</link></variable>" msgstr "" -#. NjGBG +#. o76wC #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"hd_id3153894\n" +"par_id3150789\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">Gallery</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">Galeri</link>" +msgid "<variable id=\"media_gallery_text\"><ahelp hid=\".\">Opens the Gallery deck of the Sidebar, where you can select images and audio clips to insert into your document.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"media_gallery_text\"><ahelp hid=\".\">Buka Geladak Galeri pada bilah sisi, dimana Anda dapat memilih gambar dan klip audio untuk disisipkan ke dalam dokumen Anda.</ahelp></variable>" -#. o76wC +#. UPGCG #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"par_id3150789\n" +"par_id3146765\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"media_gallery_text\"><ahelp hid=\".\">Opens the Gallery deck of the Sidebar, where you can select images and audio clips to insert into your document.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"media_gallery_text\"><ahelp hid=\".\">Buka Geladak Galeri pada bilah sisi, dimana Anda dapat memilih gambar dan klip audio untuk disisipkan ke dalam dokumen Anda.</ahelp></variable>" +msgid "Choose <menuitem>View - Gallery</menuitem>." +msgstr "" + +#. Ew7Bc +#: gallery.xhp +msgctxt "" +"gallery.xhp\n" +"par_id561687042574900\n" +"help.text" +msgid "Choose <menuitem>Insert - Gallery</menuitem>." +msgstr "" + +#. jyFFk +#: gallery.xhp +msgctxt "" +"gallery.xhp\n" +"par_id581711550086281\n" +"help.text" +msgid "<input>Alt+3</input>" +msgstr "" + +#. E9hcr +#: gallery.xhp +msgctxt "" +"gallery.xhp\n" +"par_id3153323\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/lc_gallery.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154894\">Icon Gallery</alt></image>" +msgstr "" + +#. yAGRA +#: gallery.xhp +msgctxt "" +"gallery.xhp\n" +"par_id3153551\n" +"help.text" +msgid "Gallery" +msgstr "" #. EWyc5 #: gallery.xhp @@ -49954,131 +49990,167 @@ msgctxt "" msgid "To zoom in or zoom out on a single object in the <emph>Gallery</emph>, double-click the object, or select the object, and then press the Spacebar." msgstr "Untuk memperbesar atau memperkecil pada satu objek di <emph>galeri</emph>, klik dua kali objek, atau pilih objek, lalu tekan bilah spasi." -#. UPGCG +#. cXiAt #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"par_id3146765\n" +"par_id3145346\n" "help.text" -msgid "Choose <menuitem>View - Gallery</menuitem>." +msgid "Themes are listed on the left side of the <emph>Gallery</emph>. <ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_THEMELIST\">Click a theme to view the objects associated with the theme.</ahelp>" msgstr "" -#. Ew7Bc +#. 4F3zQ #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"par_id561687042574900\n" +"par_id3155355\n" "help.text" -msgid "Choose <menuitem>Insert - Gallery</menuitem>." +msgid "<ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_WINDOW\">To insert a <emph>Gallery </emph>object, select the object, and then drag it into the document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_WINDOW\">Untuk menyisipkan sebuah objek <emph>Galeri</emph>, pilih objek, kemudian seret ke dalam dokumen.</ahelp>" + +#. XNR93 +#: gallery.xhp +msgctxt "" +"gallery.xhp\n" +"hd_id41711735303911\n" +"help.text" +msgid "Themes context menu" msgstr "" -#. E9hcr +#. T6Ztu #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"par_id3153323\n" +"par_id3159167\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/lc_gallery.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154894\">Icon Gallery</alt></image>" +msgid "To access the following commands, right-click a theme in the <emph>Gallery</emph>:" +msgstr "Untuk mengakses perintah berikut, klik kanan tema di <emph>Galeri</emph>:" + +#. BCULr +#: gallery.xhp +msgctxt "" +"gallery.xhp\n" +"hd_id3154142\n" +"help.text" +msgid "Properties" +msgstr "Properti" + +#. RwCPu +#: gallery.xhp +msgctxt "" +"gallery.xhp\n" +"par_id3148990\n" +"help.text" +msgid "The <emph>Properties</emph> dialog contains the following tabs:" msgstr "" -#. yAGRA +#. DLNgg #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"par_id3153551\n" +"hd_id901711736039528\n" "help.text" -msgid "Gallery" +msgid "<link href=\"text/shared/00/01050000.xhp\">General</link>" msgstr "" -#. Qg6Au +#. rRbmM #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"par_id3145346\n" +"hd_id3151384\n" +"help.text" +msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery_files.xhp\">Files</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/gallery_files.xhp\">Berkas</link>" + +#. 3iUKp +#: gallery.xhp +msgctxt "" +"gallery.xhp\n" +"hd_id741711735329999\n" "help.text" -msgid "Themes are listed on the left side of the <emph>Gallery</emph>.<ahelp hid=\".\">Click a theme to view the objects associated with the theme.</ahelp>" +msgid "Object context menu" msgstr "" -#. hQyCV +#. Puyeg #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"par_id3155355\n" +"par_id221711737517487\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">To insert a <emph>Gallery </emph>object, select the object, and then drag it into the document.</ahelp>" +msgid "To access the following commands, right-click an object in the <emph>Gallery</emph>:" msgstr "" -#. RRsij +#. fE5Sa #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"hd_id3156113\n" +"hd_id241711736368130\n" "help.text" -msgid "Adding a New File to the Gallery" -msgstr "Menambah Suatu Berkas Baru ke Galeri" +msgid "Title" +msgstr "" -#. EHZc3 +#. akAiF #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"par_id3153032\n" +"par_id801711736385660\n" "help.text" -msgid "To add a file to the <emph>Gallery</emph>, right-click a theme, choose <emph>Properties</emph>, click the <emph>Files</emph> tab, and then click <emph>Add</emph>. You can also click an object in the current document, hold, and then drag it to the <emph>Gallery</emph> window." -msgstr "Untuk menambah berkas ke <emph>Galeri</emph>, klik kanan tema, pilih <emph>Properti</emph>, klik tab <emph>Berkas</emph>, kemudian klik <emph>Tambahkan</emph>. Anda juga dapat mengklik objek di dokumen saat ini, tahan, kemudian seret ke jendela <emph>Galeri</emph>." +msgid "Changes the title of the selected object. After selecting <menuitem>Title</menuitem> the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor." +msgstr "" -#. fxa97 +#. yJNd9 #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"hd_id3145315\n" +"hd_id621711984540725\n" "help.text" -msgid "New theme" -msgstr "Tema baru" +msgid "Icon View" +msgstr "" -#. ATMux +#. crhKV #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"par_id3150275\n" +"par_id3149783\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a new theme to the <emph>Gallery</emph> and lets you choose the files to include in the theme.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_ICONVIEW\">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons.</ahelp>" msgstr "" -#. T6Ztu +#. CHMbM #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"par_id3159167\n" +"hd_id961711984651481\n" "help.text" -msgid "To access the following commands, right-click a theme in the <emph>Gallery</emph>:" -msgstr "Untuk mengakses perintah berikut, klik kanan tema di <emph>Galeri</emph>:" +msgid "Detailed View" +msgstr "" -#. BCULr +#. BygRC #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"hd_id3154142\n" +"par_id3148983\n" "help.text" -msgid "Properties" -msgstr "Properti" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_LISTVIEW\">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as small icons, with title and path information.</ahelp>" +msgstr "" -#. wZoGx +#. Be2PG #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"par_id3148990\n" +"hd_id3145315\n" "help.text" -msgid "The <emph>Properties of (Theme)</emph> dialog contains the following tabs:" -msgstr "Dialog <emph>Properti</emph> memuat halaman-halaman tab berikut:" +msgid "New" +msgstr "" -#. rRbmM +#. oeKGW #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"hd_id3151384\n" +"par_id3150275\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery_files.xhp\">Files</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/gallery_files.xhp\">Berkas</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_NEWTHEME\">Adds a new theme to the <emph>Gallery</emph> and lets you choose the files to include in the theme.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_NEWTHEME\">Menambahkan tema baru ke<emph>Galeri</emph> dan memungkinkan Anda memilih berkas untuk dimasukkan dalam tema.</ahelp>" #. dFbRR #: gallery_files.xhp |