diff options
Diffstat (limited to 'source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po')
| -rw-r--r-- | source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 1127c3989b0..6254136cb62 100644 --- a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libo 4.3 help shared/01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-24 16:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-30 19:17+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/id/>\n" "Language: id\n" @@ -25202,7 +25202,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Split Cells" -msgstr "Membagi Sel" +msgstr "Belah Sel" #. ivMXF #: 05100200.xhp @@ -25220,7 +25220,7 @@ msgctxt "" "par_id3083451\n" "help.text" msgid "<variable id=\"teilentext\"><ahelp hid=\".\">Splits the cell or group of cells horizontally or vertically into the number of cells that you enter.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"teilentext\"><ahelp hid=\".\">Pisahkan sel atau grup sel secara horizontal atau vertikal ke dalam jumlah sel yang Anda masukkan. </ahelp> </variable>" +msgstr "<variable id=\"teilentext\"><ahelp hid=\".\">Membelah sel atau grup sel secara horizontal atau vertikal ke dalam jumlah sel yang Anda masukkan. </ahelp> </variable>" #. Kpg6k #: 05100200.xhp @@ -25229,7 +25229,7 @@ msgctxt "" "par_id3154024\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Table - Split Cells</emph>" -msgstr "Pilih <emph>Tabel - Bagi Sel</emph>" +msgstr "Pilih <emph>Tabel - Belah Sel</emph>" #. ef6va #: 05100200.xhp @@ -25256,7 +25256,7 @@ msgctxt "" "par_id3150616\n" "help.text" msgid "Split Cells" -msgstr "Membagi Sel" +msgstr "Belah Sel" #. tkVC9 #: 05100200.xhp @@ -25265,7 +25265,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154558\n" "help.text" msgid "Split cell into" -msgstr "Pecah sel menjadi" +msgstr "Belah sel menjadi" #. cDdv6 #: 05100200.xhp @@ -25274,7 +25274,7 @@ msgctxt "" "par_id3150021\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/splitcellsdialog/countnf\">Enter the number of rows or columns that you want to split the selected cell(s) into.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/splitcellsdialog/countnf\">Masukkan jumlah baris atau kolom yang ingin Anda pisahkan sel yang dipilih. </ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/splitcellsdialog/countnf\">Masukkan jumlah baris atau kolom yang ingin Anda belahkan sel yang dipilih ke. </ahelp>" #. gAs66 #: 05100200.xhp @@ -25301,7 +25301,7 @@ msgctxt "" "par_id3153927\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/splitcellsdialog/hori\">Splits the selected cell(s) into the number of rows that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/splitcellsdialog/hori\">Pisahkan sel yang dipilih ke dalam jumlah baris yang Anda tentukan dalam kotak <emph> Pisahkan sel ke dalam </emph>. </ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/splitcellsdialog/hori\">Membelah sel yang dipilih ke dalam jumlah baris yang Anda tentukan dalam kotak <emph> Belah sel ke dalam </emph>. </ahelp>" #. 9aEmC #: 05100200.xhp @@ -25319,7 +25319,7 @@ msgctxt "" "par_id3154638\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/splitcellsdialog/prop\">Splits cells into rows of equal height.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/splitcellsdialog/prop\">Pisahkan sel menjadi baris dengan tinggi yang sama. </ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/splitcellsdialog/prop\">Membelah sel menjadi baris dengan tinggi yang sama. </ahelp>" #. 8UBBz #: 05100200.xhp @@ -25337,7 +25337,7 @@ msgctxt "" "par_id3145410\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/splitcellsdialog/vert\">Splits the selected cell(s) into the number of columns that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/splitcellsdialog/vert\">Pisahkan sel yang dipilih ke dalam jumlah kolom yang Anda tentukan dalam kotak <emph> Pisahkan sel ke dalam </emph>. </ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/splitcellsdialog/vert\">Membelah sel yang dipilih ke dalam jumlah kolom yang Anda tentukan dalam kotak <emph> Belah sel ke dalam </emph>. </ahelp>" #. WK8ox #: 05100500.xhp |