1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/id/reportdesign/messages.po b/source/id/reportdesign/messages.po
index 82fd06c6890..e5903afa7a1 100644
--- a/source/id/reportdesign/messages.po
+++ b/source/id/reportdesign/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-10 04:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-10 16:33+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/reportdesignmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Tidak"
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Whole Group"
-msgstr "Seluruh Grup"
+msgstr "Seluruh Kelompok"
 
 #. Hc5De
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:62
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Jenis bagan"
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE"
 msgid "Print repeated value on group change"
-msgstr "Cetak nilai berulang pada perubahan grup"
+msgstr "Cetak nilai berulang pada perubahan kelompok"
 
 #. rh4Mf
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:40
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "Pengurutan dan Pengelompokan"
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:76
 msgctxt "floatingsort|label5"
 msgid "Group actions"
-msgstr "Aksi grup"
+msgstr "Aksi kelompok"
 
 #. p6yrj
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:96
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr "Hapus"
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:163
 msgctxt "floatingsort|label1"
 msgid "Groups"
-msgstr "Grup"
+msgstr "Kelompok"
 
 #. GwcRE
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:196
@@ -1406,25 +1406,25 @@ msgstr "Pengurutan"
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:210
 msgctxt "floatingsort|label7"
 msgid "Group Header"
-msgstr "Kepala Kelompok"
+msgstr "Kelompokkan Kepala"
 
 #. hwKPG
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:224
 msgctxt "floatingsort|label8"
 msgid "Group Footer"
-msgstr "Kaki Grup"
+msgstr "Kelompokkan Kaki"
 
 #. GWWsG
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:238
 msgctxt "floatingsort|label9"
 msgid "Group On"
-msgstr "Grup Pada"
+msgstr "Kelompok Pada"
 
 #. uqrrE
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:252
 msgctxt "floatingsort|label10"
 msgid "Group Interval"
-msgstr "Interval Grup"
+msgstr "Interval Kelompok"
 
 #. iFmvA
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:266
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr "Tidak"
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:316
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "Whole Group"
-msgstr "Seluruh Grup"
+msgstr "Seluruh Kelompok"
 
 #. uCpDA
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:317