aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/id/sd/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/id/sd/messages.po')
-rw-r--r--source/id/sd/messages.po42
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/source/id/sd/messages.po b/source/id/sd/messages.po
index cd86d12bb58..caaa2925ad8 100644
--- a/source/id/sd/messages.po
+++ b/source/id/sd/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-31 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-18 02:37+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sdmessages/id/>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3759,7 +3759,7 @@ msgstr "S_isip"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5722
msgctxt "drawnotebookbar|InsertLabel"
msgid "~Insert"
-msgstr "~Sisipkan"
+msgstr "S~isip"
#. TVDXM
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6515
@@ -3777,7 +3777,7 @@ msgstr "Tata ~Letak"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7151
msgctxt "drawnotebookbar|ReviewMenuButton"
msgid "_Review"
-msgstr "_Tinjau"
+msgstr "_Ulasan"
#. prpcY
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7235
@@ -3995,13 +3995,13 @@ msgstr "Tata ~Letak"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7065
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ReviewMenuButton"
msgid "_Review"
-msgstr "Pe_riksa"
+msgstr "_Ulasan"
#. twxEq
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7117
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ReviewLabel"
msgid "~Review"
-msgstr "Pe~riksa"
+msgstr "~Ulas"
#. H5eNL
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7828
@@ -4013,7 +4013,7 @@ msgstr "_Tilik"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7880
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ViewLabel"
msgid "~View"
-msgstr "~Tilik"
+msgstr "~Tampilan"
#. CqEAM
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:9413
@@ -4211,7 +4211,7 @@ msgstr "_Tinjau"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13466
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
msgid "_View"
-msgstr "_Tampilan"
+msgstr "Ta_mpilan"
#. cjxQa
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4255
@@ -5023,7 +5023,7 @@ msgstr "Menampilkan saat animasi efek yang terpilih telah dimulai."
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:481
msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
#. PE6vL
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:486
@@ -6595,7 +6595,7 @@ msgstr "S_isip"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6230
msgctxt "impressnotebookbar|InsertLabel"
msgid "~Insert"
-msgstr "~Sisip"
+msgstr "S~isip"
#. 58fjG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7023
@@ -6625,13 +6625,13 @@ msgstr "~Tampilkan Salindia"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8216
msgctxt "impressnotebookbar|ReviewMenuButton"
msgid "_Review"
-msgstr "_Tinjau"
+msgstr "_Ulasan"
#. drk6E
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8300
msgctxt "impressnotebookbar|ReviewLabel"
msgid "~Review"
-msgstr "~Tinjau"
+msgstr "~Ulasan"
#. vjE5w
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9551
@@ -6843,13 +6843,13 @@ msgstr "Tata ~Letak"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7351
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ReviewMenuButton"
msgid "_Review"
-msgstr "Pe_riksa"
+msgstr "_Ulasan"
#. pZ4A3
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7403
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ReviewLabel"
msgid "~Review"
-msgstr "Pe~riksa"
+msgstr "~Ulasan"
#. cRSR3
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7952
@@ -6873,7 +6873,7 @@ msgstr "_Tilik"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8907
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ViewLabel"
msgid "~View"
-msgstr "~Tilik"
+msgstr "~Tampilan"
#. CzCMC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:10650
@@ -7058,7 +7058,7 @@ msgstr "S_isip"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13417
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
msgid "_Review"
-msgstr "_Tinjau"
+msgstr "_Ulasan"
#. BxXfn
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4315
@@ -7248,7 +7248,7 @@ msgstr "Gamba_r"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4472
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
msgid "_Review"
-msgstr "_Tinjau"
+msgstr "_Ulasan"
#. BHDdD
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4622
@@ -7302,7 +7302,7 @@ msgstr "_Tilik"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6214
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewp"
msgid "_Review"
-msgstr "Pe_riksa"
+msgstr "_Ulasan"
#. jHLaW
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6355
@@ -8246,13 +8246,13 @@ msgstr "Jendela %PRODUCTNAME tetap berada di atas selama presentasi. Tak ada pro
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:710
msgctxt "presentationdialog|label4"
msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
#. 8pqaK
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:747
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|PresentationDialog"
msgid "Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options."
-msgstr "Menentukan pengaturan bagi pertunjukan slide Anda, termasuk mulai dari slide mana, bagaimana memajukan slide, tipe presentasi, dan opsi penunjuk."
+msgstr "Menentukan pengaturan bagi pertunjukan salindia Anda, termasuk mulai dari salindia mana, bagaimana memajukan salindia, jenis presentasi, dan pilihan penunjuk."
#. Byo4C
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:37
@@ -8714,7 +8714,7 @@ msgstr "Menentukan bahwa catatan anda juga di tampilkan."
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:791
msgctxt "publishingdialog|htmlOptionsLabel"
msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
#. FQFnv
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:883