aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/id/sfx2/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/id/sfx2/messages.po')
-rw-r--r--source/id/sfx2/messages.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/id/sfx2/messages.po b/source/id/sfx2/messages.po
index 04c594282b3..1566a60939d 100644
--- a/source/id/sfx2/messages.po
+++ b/source/id/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-21 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-31 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/id/>\n"
"Language: id\n"
@@ -794,7 +794,7 @@ msgid ""
"For security reasons, the hyperlink cannot be executed.\n"
"The stated address will not be opened."
msgstr ""
-"Untuk alasan keamanan, hipertaut itu tidak bisa dieksekusi.\n"
+"Untuk alasan keamanan, hipertaut itu tidak bisa dijalankan.\n"
"Alamat yang dinyatakan tidak akan dibuka."
#. vcMzA
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "(Sandi bisa saja kosong)"
#: include/sfx2/strings.hrc:178
msgctxt "STR_MODULENOTINSTALLED"
msgid "The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed."
-msgstr "Tindakan tersebut tidak dapat dieksekusi. Modul program %PRODUCTNAME yang diperlukan untuk tindakan ini tidak terpasang."
+msgstr "Tindakan tersebut tidak dapat dijalankan. Modul program %PRODUCTNAME yang diperlukan untuk tindakan ini tidak terpasang."
#. TXAV5
#: include/sfx2/strings.hrc:180
@@ -5237,7 +5237,7 @@ msgstr "_Buka"
#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:126
msgctxt "versionsofdialog|extended_tip|open"
msgid "Opens the selected version in a read-only window."
-msgstr "Buka versi terpilih di jendela hanya baca."
+msgstr "Membuka versi terpilih di jendela hanya baca."
#. qKnKv
#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:184