1 files changed, 16 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/id/sfx2/messages.po b/source/id/sfx2/messages.po
index f20428661d5..57eb35fd0b2 100644
--- a/source/id/sfx2/messages.po
+++ b/source/id/sfx2/messages.po
@@ -459,9 +459,10 @@ msgid "Internal"
 msgstr "Internal"
 
 #: strings.hrc:108
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_APPLICATION"
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikasi"
 
 #: strings.hrc:109
 #, fuzzy
@@ -470,14 +471,16 @@ msgid "View"
 msgstr "Tampilan"
 
 #: strings.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_DOCUMENT"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumen"
 
 #: strings.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_EDIT"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Sunting"
 
 #: strings.hrc:112
 #, fuzzy
@@ -516,14 +519,16 @@ msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
 #: strings.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_TEMPLATE"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Palet"
 
 #: strings.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teks"
 
 #: strings.hrc:120
 #, fuzzy
@@ -562,9 +567,10 @@ msgid "Special Functions"
 msgstr "Fungsi Khusus"
 
 #: strings.hrc:126
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_IMAGE"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Gambar"
 
 #: strings.hrc:127
 #, fuzzy
@@ -1536,9 +1542,10 @@ msgid "Date"
 msgstr "Tanggal"
 
 #: dinfdlg.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Durasi"
 
 #: dinfdlg.hrc:73
 #, fuzzy
@@ -2762,9 +2769,10 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Penyaring"
 
 #: templatedlg.ui:282
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|thumbnailviewlabel"
 msgid "Template List"
-msgstr ""
+msgstr "Daftar Templat"
 
 #: templatedlg.ui:312
 msgctxt "templatedlg|action_menu|tooltip_text"