diff options
Diffstat (limited to 'source/id/sfx2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/id/sfx2/messages.po | 40 |
1 files changed, 15 insertions, 25 deletions
diff --git a/source/id/sfx2/messages.po b/source/id/sfx2/messages.po index 11142bb535b..9cbfb96faff 100644 --- a/source/id/sfx2/messages.po +++ b/source/id/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-09 14:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-28 17:17+0000\n" "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: id\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1515507882.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1517159860.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER" @@ -508,10 +508,9 @@ msgid "Format" msgstr "Format" #: strings.hrc:118 -#, fuzzy msgctxt "STR_GID_TEMPLATE" msgid "Templates" -msgstr "Palet" +msgstr "Templat" #: strings.hrc:119 msgctxt "STR_GID_TEXT" @@ -720,7 +719,7 @@ msgstr " (Ditandatangani)" #: strings.hrc:155 msgctxt "STR_EMBEDDED_TITLE" msgid " (Embedded document)" -msgstr "" +msgstr " (Dokumen tertanam)" #: strings.hrc:156 msgctxt "STR_STANDARD" @@ -819,7 +818,7 @@ msgstr "Sandi salah" #: strings.hrc:172 msgctxt "RID_SVXSTR_GPG_ENCRYPT_FAILURE" msgid "OpenPGP key not trusted, damaged, or encryption failure. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Kunci OpenPGP tidak dipercaya, rusak, atau kegagalan enkripsi. Harap coba lagi." #: strings.hrc:174 msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN" @@ -2170,7 +2169,6 @@ msgid "_Show License" msgstr "Tampilkan Li_sensi" #: licensedialog.ui:63 -#, fuzzy msgctxt "licensedialog|label" msgid "" "%PRODUCTNAME is made available subject to the terms of the Mozilla Public License, v. 2.0. A copy of the MPL can be obtained at http://mozilla.org/MPL/2.0/.\n" @@ -2189,7 +2187,7 @@ msgstr "" "\n" "Semua merek dagang dan merek dagang terdaftar yang disebutkan di sini adalah milik masing-masing pemiliknya.\n" "\n" -"Hak Cipta © 2000-2016 para kontributor LibreOffice. Semua hak dilindungi.\n" +"Hak Cipta © 2000-2017 para kontributor LibreOffice. Semua hak dilindungi.\n" "\n" "Produk ini diciptakan oleh %OOOVENDOR, berdasarkan OpenOffice.org, Hak Cipta 2000, 2011 Oracle dan/atau afiliasinya. %OOOVENDOR mengakui semua anggota masyarakat, silakan lihat http://www.libreoffice.org/ untuk lebih jelasnya." @@ -2549,10 +2547,9 @@ msgid "_Restart" msgstr "_Mulai Ulang" #: safemodequerydialog.ui:63 -#, fuzzy msgctxt "safemodequerydialog|label" msgid "Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?" -msgstr "Anda yakin hendak memulai ulang %PRODUCTNAME dan masuk ke Mode Aman?" +msgstr "Anda yakin hendak memulai ulang %PRODUCTNAME dan masuk ke mode aman?" #: saveastemplatedlg.ui:13 msgctxt "saveastemplatedlg|categorylist" @@ -2565,21 +2562,19 @@ msgid "Save As Template" msgstr "Simpan Sebagai Templat" #: saveastemplatedlg.ui:103 -#, fuzzy msgctxt "saveastemplatedlg|create_label" msgid "Template _Name" -msgstr "Nama Palet:" +msgstr "_Nama Templat" #: saveastemplatedlg.ui:145 msgctxt "saveastemplatedlg|select_label" msgid "Template _Category" -msgstr "" +msgstr "_Kategori Templat" #: saveastemplatedlg.ui:184 -#, fuzzy msgctxt "saveastemplatedlg|defaultcb" msgid "_Set as default template" -msgstr "Jadikan Templat Baku" +msgstr "Ja_dikan templat baku" #: searchdialog.ui:8 msgctxt "searchdialog|SearchDialog" @@ -2752,22 +2747,19 @@ msgid "Templates List" msgstr "Daftar Templat" #: stylecontextmenu.ui:12 -#, fuzzy msgctxt "stylecontextmenu|new" msgid "New..." msgstr "Baru..." #: stylecontextmenu.ui:20 -#, fuzzy msgctxt "stylecontextmenu|edit" msgid "Modify..." msgstr "Ubah..." #: stylecontextmenu.ui:28 -#, fuzzy msgctxt "stylecontextmenu|hide" msgid "Hide" -msgstr "Sembunyi" +msgstr "Sembunyikan" #: stylecontextmenu.ui:36 msgctxt "stylecontextmenu|show" @@ -2775,7 +2767,6 @@ msgid "Show" msgstr "Tampilkan" #: stylecontextmenu.ui:44 -#, fuzzy msgctxt "stylecontextmenu|delete" msgid "Delete..." msgstr "Hapus…" @@ -2848,12 +2839,12 @@ msgstr "Cari..." #: templatedlg.ui:169 msgctxt "templatedlg|filter_application|tooltip_text" msgid "Filter by Application" -msgstr "" +msgstr "Saring menurut Aplikasi" #: templatedlg.ui:184 msgctxt "templatedlg|filter_folder|tooltip_text" msgid "Filter by Category" -msgstr "" +msgstr "Saring menurut Kategori" #: templatedlg.ui:205 msgctxt "templatedlg|label1" @@ -2861,7 +2852,6 @@ msgid "Filter" msgstr "Penyaring" #: templatedlg.ui:282 -#, fuzzy msgctxt "templatedlg|thumbnailviewlabel" msgid "Template List" msgstr "Daftar Templat" @@ -2874,12 +2864,12 @@ msgstr "Pengaturan" #: templatedlg.ui:333 msgctxt "templatedlg|online_link|tooltip_text" msgid "Browse online templates" -msgstr "" +msgstr "Ramban templat daring" #: templatedlg.ui:347 msgctxt "templatedlg|hidedialogcb" msgid "Show this dialog at startup" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan dialog ini saat awal mula" #: templatedlg.ui:373 msgctxt "templatedlg|move_btn" |