diff options
Diffstat (limited to 'source/id/starmath/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/id/starmath/messages.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/id/starmath/messages.po b/source/id/starmath/messages.po index 095ec27f197..6d1819590ad 100644 --- a/source/id/starmath/messages.po +++ b/source/id/starmath/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-05 20:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-31 10:35+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/starmathmessages/id/>\n" "Language: id\n" @@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr "Teorema Pythagoras" #: starmath/inc/strings.hrc:323 msgctxt "RID_EXAMPLE_A_TAYLOR_SERIES_HELP" msgid "Taylor series" -msgstr "Seri Taylor" +msgstr "Rangkaian Taylor" #. MuqjR #: starmath/inc/strings.hrc:324 @@ -2816,7 +2816,7 @@ msgstr "Menayangkan pratilik dari pemilihan saat ini." #: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:249 msgctxt "catalogdialog|extended_tip|CatalogDialog" msgid "Opens the Symbols dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula." -msgstr "Buka dialog Simbol di mana Anda dapat memilih simbol yang akan disisipkan ke rumus." +msgstr "Membuka dialog Simbol di mana Anda dapat memilih simbol yang akan disisipkan ke rumus." #. 4SGdP #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:16 @@ -2846,7 +2846,7 @@ msgstr "Te_bal" #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:211 msgctxt "fontdialog|extended_tip|bold" msgid "Check this box to assign the bold attribute to the font." -msgstr "Ceklis kotak ini untuk memberikan atribut tebal pada fonta." +msgstr "Centang kotak ini untuk memberikan atribut tebal pada fonta." #. mBw2w #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:222 @@ -2858,7 +2858,7 @@ msgstr "M_iring" #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:230 msgctxt "fontdialog|extended_tip|italic" msgid "Check this box to assign the italic attribute to the font." -msgstr "Ceklis kotak ini untuk memberikan atribut miring pada fonta." +msgstr "Centang kotak ini untuk memberikan atribut miring pada fonta." #. uvvT5 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:245 @@ -3356,7 +3356,7 @@ msgstr "Abaika_n ~~ dan ' di akhir baris" #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:265 msgctxt "extended_tip|norightspaces" msgid "Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line." -msgstr "Tentukan bahwa jarak wildcard akan dihapus jika wildcard terletak di akhir baris." +msgstr "Menentukan bahwa jarak wildcard akan dihapus jika wildcard terletak di akhir baris." #. RCEH8 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:277 @@ -3368,7 +3368,7 @@ msgstr "Tanamkan hanya simbol yang dipakai (ukuran berkas lebih kecil)" #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:285 msgctxt "extended_tip|saveonlyusedsymbols" msgid "Saves only those symbols with each formula that are used in that formula." -msgstr "hanya Menyimpan simbol dengan masing - masing formula yang telah digunakan dalam formula itu." +msgstr "Hanya menyimpan simbol dengan masing-masing rumus yang telah digunakan dalam rumus tersebut." #. DfkEY #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:297 @@ -3399,7 +3399,7 @@ msgstr "Pilihan Lain-lain" #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:378 msgctxt "extended_tip|SmathSettings" msgid "Defines formula settings that will be valid for all documents." -msgstr "Menentukan pengaturan rumus yang akan valid untuk semua dokumen." +msgstr "Menentukan pengaturan rumus yang akan sah untuk semua dokumen." #. AQFsm #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:28 @@ -3555,7 +3555,7 @@ msgstr "Pecahan" #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1049 msgctxt "spacingdialog|4label1" msgid "_Excess length:" -msgstr "Panjang b_erlebih:" +msgstr "Panjang k_elebihan:" #. CfsG3 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1062 @@ -3591,7 +3591,7 @@ msgstr "Batas" #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1231 msgctxt "spacingdialog|6label1" msgid "_Excess size (left/right):" -msgstr "Ukuran b_erlebih (kiri/kanan):" +msgstr "Ukuran k_elebihan (kiri/kanan):" #. GvADK #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1244 @@ -3603,7 +3603,7 @@ msgstr "_Jarak antara:" #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1257 msgctxt "spacingdialog|6label4" msgid "_Excess size:" -msgstr "Ukuran b_erlebih:" +msgstr "Ukuran k_elebihan:" #. kgbCT #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1286 @@ -3651,7 +3651,7 @@ msgstr "Simbol" #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1517 msgctxt "spacingdialog|9label1" msgid "_Excess size:" -msgstr "Ukuran b_erlebih:" +msgstr "Ukuran k_elebihan:" #. tmmeR #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1530 |