diff options
Diffstat (limited to 'source/id/svtools')
| -rw-r--r-- | source/id/svtools/messages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/id/svtools/messages.po b/source/id/svtools/messages.po index f6000d3a8f1..68d00a0eff8 100644 --- a/source/id/svtools/messages.po +++ b/source/id/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-10 04:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-10 16:33+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/svtoolsmessages/id/>\n" "Language: id\n" @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Markah Netscape" #: include/svtools/strings.hrc:41 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARSERVER" msgid "Star server format" -msgstr "Format server Star" +msgstr "Format peladen Star" #. afRsn #: include/svtools/strings.hrc:42 @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "host" #: include/svtools/strings.hrc:201 msgctxt "STR_SVT_PORT" msgid "port" -msgstr "port" +msgstr "porta" #. W88Be #: include/svtools/strings.hrc:202 @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Galat" #: include/svtools/strings.hrc:214 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN" msgid "Unknown Server" -msgstr "Server Tak Dikenal" +msgstr "Peladen Tak Dikenal" #. vuLYa #: include/svtools/strings.hrc:215 @@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "Drive CD-ROM" #: include/svtools/strings.hrc:319 msgctxt "STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME" msgid "Network connection" -msgstr "Koneksi jaringan" +msgstr "Sambungan jaringan" #. 3CBfJ #: include/svtools/strings.hrc:320 @@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "Nama host $(ARG1) tidak dapat diurai." #: svtools/inc/errtxt.hrc:110 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Could not establish Internet connection to $(ARG1)." -msgstr "Tidak dapat menjalin koneksi Internet ke $(ARG1)." +msgstr "Tidak dapat menjalin sambungan Internet ke $(ARG1)." #. DRTMX #: svtools/inc/errtxt.hrc:111 @@ -2368,7 +2368,7 @@ msgid "" "Server error message: $(ARG1)." msgstr "" "Galat saat membaca data dari Internet.\n" -"Pesan galat server: $(ARG1)." +"Pesan galat peladen: $(ARG1)." #. XLR9Z #: svtools/inc/errtxt.hrc:112 @@ -2378,7 +2378,7 @@ msgid "" "Server error message: $(ARG1)." msgstr "" "Galat ketika mengirim data ke Internet.\n" -"Pesan galat server: $(ARG1)." +"Pesan galat peladen: $(ARG1)." #. gdoRd #: svtools/inc/errtxt.hrc:113 @@ -5376,7 +5376,7 @@ msgstr "Menentukan apakah akan menyimpan latar belakang gambar sebagai transpara #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:627 msgctxt "graphicexport|labe" msgid "Drawing Objects" -msgstr "Objek Menggambar" +msgstr "Objek Gambar" #. KMCxb #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:654 @@ -5616,7 +5616,7 @@ msgstr "Repositori:" #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:236 msgctxt "placeedit|webdavs" msgid "Secure connection" -msgstr "Koneksi aman" +msgstr "Sambungan aman" #. B8mT8 #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:252 |