diff options
Diffstat (limited to 'source/id/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/id/svx/messages.po | 41 |
1 files changed, 21 insertions, 20 deletions
diff --git a/source/id/svx/messages.po b/source/id/svx/messages.po index 249b61307ab..862bbe8c24c 100644 --- a/source/id/svx/messages.po +++ b/source/id/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-11 13:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-28 11:10+0000\n" "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/svxmessages/id/>\n" "Language: id\n" @@ -3468,7 +3468,7 @@ msgstr "Lembayung" #: include/svx/strings.hrc:608 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET_OUG" msgid "Violet (Out of Gamut)" -msgstr "Violet (Out of Gamut)" +msgstr "Violet (di Luar Gamut)" #. mz3Eo #: include/svx/strings.hrc:609 @@ -3480,7 +3480,7 @@ msgstr "Violet (Out of Gamut)" #: include/svx/strings.hrc:610 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_AZURE_OUG" msgid "Azure (Out of Gamut)" -msgstr "Azure (Out of Gamut)" +msgstr "Azure (di Luar Gamut)" #. dYBjC #: include/svx/strings.hrc:611 @@ -3528,7 +3528,7 @@ msgstr "Azure" #: include/svx/strings.hrc:618 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CYAN" msgid "Cyan" -msgstr "Cyan" +msgstr "Sian" #. 583vY #: include/svx/strings.hrc:619 @@ -3583,13 +3583,13 @@ msgstr "Jingga A" #: include/svx/strings.hrc:628 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE_A" msgid "Deep Orange A" -msgstr "" +msgstr "Jingga Tua A" #. LgNfg #: include/svx/strings.hrc:629 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE" msgid "Deep Orange" -msgstr "" +msgstr "Jingga Tua" #. A4JAB #: include/svx/strings.hrc:630 @@ -3613,13 +3613,13 @@ msgstr "Ungu A" #: include/svx/strings.hrc:633 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE_A" msgid "Deep Purple A" -msgstr "" +msgstr "Ungu Tua A" #. WcMy9 #: include/svx/strings.hrc:634 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE" msgid "Deep Purple" -msgstr "" +msgstr "Ungu Tua" #. e4rqj #: include/svx/strings.hrc:635 @@ -3643,13 +3643,13 @@ msgstr "Biru Muda A" #: include/svx/strings.hrc:638 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_CYAN_A" msgid "Cyan A" -msgstr "" +msgstr "Sian A" #. PvkCw #: include/svx/strings.hrc:639 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_TEAL_A" msgid "Teal A" -msgstr "" +msgstr "Teal A" #. znZyu #: include/svx/strings.hrc:640 @@ -4483,6 +4483,7 @@ msgstr "Sinar Matahari" #. WCs3M #: include/svx/strings.hrc:790 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT83" msgid "Present" msgstr "Present" @@ -6201,7 +6202,7 @@ msgstr "B:" #: include/svx/strings.hrc:1099 msgctxt "RID_SVX_FONTWORK_BAR" msgid "Fontwork" -msgstr "Fontwork" +msgstr "Seni Fonta" #. 7RVov #: include/svx/strings.hrc:1100 @@ -8819,7 +8820,7 @@ msgstr "Ol Chiki" #: include/svx/strings.hrc:1557 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Cyrillic Extended-A" -msgstr "Cyrillic Extended-A" +msgstr "Sirilik Diperluas-A" #. ZkKwE #: include/svx/strings.hrc:1558 @@ -8981,7 +8982,7 @@ msgstr "Meetei Mayek" #: include/svx/strings.hrc:1584 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Hangul Jamo Extended-B" -msgstr "Hangul Jamo Extended-B" +msgstr "Hangul Jamo Diperluas-B" #. RTxUc #: include/svx/strings.hrc:1585 @@ -9503,13 +9504,13 @@ msgstr "Komponen Tangut" #: include/svx/strings.hrc:1671 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Unified Ideographs Extension F" -msgstr "CJK Unified Ideographs Extension F" +msgstr "Ideograf Dipersatukan CJK Perluasan F" #. DH39v #: include/svx/strings.hrc:1672 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Kana Extended-A" -msgstr "Kana Extended-A" +msgstr "Kana Diperluas-A" #. jPSFu #: include/svx/strings.hrc:1673 @@ -9611,7 +9612,7 @@ msgstr "Kendali Format Hieroglif Mesir" #: include/svx/strings.hrc:1689 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Elymaic" -msgstr "" +msgstr "Elymaic" #. ibmgu #: include/svx/strings.hrc:1690 @@ -10599,7 +10600,7 @@ msgstr "١, ٢, ٣, ٤, ... (Arab)" #: svx/inc/numberingtype.hrc:62 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "۱, ۲, ۳, ۴, ... (Farsi)" -msgstr "۱, ۲, ۳, ۴, ... (Farsi)" +msgstr "۱, ۲, ۳, ۴, ... (Persia)" #. YFYp2 #. NUMBER_EAST_ARABIC_INDIC @@ -11072,7 +11073,7 @@ msgstr "Baris" #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:49 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS" msgid "Margin" -msgstr "Margin" +msgstr "Marjin" #. FCKGJ #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:51 @@ -12530,7 +12531,7 @@ msgstr "Kanan" #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:401 msgctxt "asianphoneticguidedialog|label1" msgid "Preview:" -msgstr "Pratilik:" +msgstr "Pratinjau:" #. pCrNF #: svx/uiconfig/ui/cellmenu.ui:12 @@ -14220,7 +14221,7 @@ msgstr "Pipet" #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:17 msgctxt "dockingfontwork|DockingFontwork" msgid "Fontwork" -msgstr "Fontwork" +msgstr "Seni Fonta" #. cXHxL #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:32 |