2 files changed, 17 insertions, 19 deletions
diff --git a/source/id/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/id/vcl/qa/cppunit/builder.po
index 12223cb3266..486d1b0a757 100644
--- a/source/id/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/id/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-13 04:19+0000\n"
+"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358050794.0\n"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -300,34 +302,31 @@ msgid "page 2"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line break"
-msgstr "P~emutus baris"
+msgstr "Pemutus baris"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column break"
-msgstr "Pemutus ~kolom"
+msgstr "Pemutus kolom"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page break"
-msgstr "~Pemutus halaman"
+msgstr "Pemutus halaman"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -339,14 +338,13 @@ msgid "Style"
 msgstr "Gaya"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change page number"
-msgstr "Ubah ~nomor halaman"
+msgstr "Ubah nomor halaman"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -376,14 +374,13 @@ msgid "Optimal"
 msgstr "Optimal"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width and height"
-msgstr "Sesuai ~lebar dan tinggi"
+msgstr "Sesuai lebar dan tinggi"
 
 #: demo.ui
 #, fuzzy
diff --git a/source/id/vcl/uiconfig/ui.po b/source/id/vcl/uiconfig/ui.po
index 83aa73dfd58..420cd725ab8 100644
--- a/source/id/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/id/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-13 04:26+0000\n"
+"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358051185.0\n"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -276,13 +278,14 @@ msgid "General"
 msgstr "Umum"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "customlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "custom"
-msgstr ""
+msgstr "Ubahan:"
 
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -443,14 +446,13 @@ msgid "Create single print jobs for collated output"
 msgstr "Buat tugas pen~cetakan tunggal untuk keluaran yang berkolasi"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printpaperfromsetup\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use only paper tray from printer preferences"
-msgstr "Hanya g~unakan baki kertas dari preferensi pencetak"
+msgstr "Hanya gunakan baki kertas dari preferensi pencetak"
 
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -591,11 +593,10 @@ msgid "Portrait"
 msgstr "Tegak"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore3\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr "M~endatar"
+msgstr "Mendatar"