diff options
Diffstat (limited to 'source/id/xmlsecurity/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/id/xmlsecurity/messages.po | 29 |
1 files changed, 18 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/id/xmlsecurity/messages.po b/source/id/xmlsecurity/messages.po index 91bb5bd2add..3f20427d8c0 100644 --- a/source/id/xmlsecurity/messages.po +++ b/source/id/xmlsecurity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-12 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/id/>\n" "Language: id\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563272938.000000\n" #. EyJrF @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "" #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:67 msgctxt "STR_RELOAD_FILE_WARNING" msgid "Reload the file to apply the new macro security level" -msgstr "" +msgstr "Muat ulang berkas untuk menerapkan tingkat keamanan makro baru" #. AeZzq #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:68 @@ -252,6 +252,13 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to encrypt your document with this untrusted public key?" msgstr "" +"Peringatan keamanan: kunci publik OpenPGP berikut tidak terpercaya:\n" +"\n" +"%{data}\n" +"\n" +"Mengenkripsi dengan kunci publik yang tidak terpercaya meningkatkan risiko serangan \"man-in-the-middle\". Serangan \"man-in-the-middle\" akan memberikan kemampuan kepada pihak ketiga yang jahat untuk mendekripsi dokumen Anda.\n" +"\n" +"Apakah Anda benar-benar ingin mengenkripsi dokumen Anda dengan kunci publik yang tidak tepercaya ini?" #. wH3TZ msgctxt "stock" @@ -400,7 +407,7 @@ msgstr "Berlaku sampai:" #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:33 msgctxt "certpage|label1" msgid "Certificate Path" -msgstr "" +msgstr "Jalur Sertifikat" #. y2mBB #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:45 @@ -418,7 +425,7 @@ msgstr "Halaman Jalur Sertifikat dari dialog Tilik Sertifikat menampilkan lokasi #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:122 msgctxt "certpage|label2" msgid "Certificate status" -msgstr "" +msgstr "Status sertifitkat" #. YTTCA #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:148 @@ -668,31 +675,31 @@ msgstr "Lokasi berkas tepercaya dapat diatur pada halaman tab Sumber Tepercaya. #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:116 msgctxt "SecurityLevelPage|vhighimg" msgid "Very high security level" -msgstr "" +msgstr "Tingkat keamanan sangat tinggi" #. PG9Kz #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:134 msgctxt "SecurityLevelPage|highimg" msgid "High security level" -msgstr "" +msgstr "Tingkat keamanan tinggi" #. mm6H3 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:152 msgctxt "SecurityLevelPage|medimg" msgid "Medium security level" -msgstr "" +msgstr "TIngkat keamanan menengah" #. odkxv #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:170 msgctxt "SecurityLevelPage|lowimg" msgid "Low security level" -msgstr "" +msgstr "Tingkat keamanan rendah" #. Dd4PX #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:207 msgctxt "SecurityLevelPage|warningimg" msgid "File reload needed" -msgstr "" +msgstr "Perlu memuat ulang berkas" #. 5kj8c #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:61 @@ -890,4 +897,4 @@ msgstr "Rincian" #: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:206 msgctxt "viewcertdialog|path" msgid "Certificate Path" -msgstr "" +msgstr "Jalur Sertifikat" |