diff options
Diffstat (limited to 'source/id/xmlsecurity/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/id/xmlsecurity/messages.po | 80 |
1 files changed, 68 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/id/xmlsecurity/messages.po b/source/id/xmlsecurity/messages.po index b8dd6c8a458..3f20427d8c0 100644 --- a/source/id/xmlsecurity/messages.po +++ b/source/id/xmlsecurity/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-12 01:45+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/id/>\n" "Language: id\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563272938.000000\n" #. EyJrF @@ -234,6 +234,32 @@ msgstr "" "\n" "Data sertifikat rusak: %{data}" +#. 5xizi +#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:67 +msgctxt "STR_RELOAD_FILE_WARNING" +msgid "Reload the file to apply the new macro security level" +msgstr "Muat ulang berkas untuk menerapkan tingkat keamanan makro baru" + +#. AeZzq +#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:68 +msgctxt "STR_TRUST_UNTRUSTED_PUBKEY" +msgid "" +"Security warning: the following OpenPGP public key is untrusted:\n" +"\n" +"%{data}\n" +"\n" +"Encrypting with an untrusted public key increases the risk of a \"man-in-the-middle\" attack. A successful \"man-in-the-middle\" attack gives malicious third parties the ability to decrypt your document.\n" +"\n" +"Do you really want to encrypt your document with this untrusted public key?" +msgstr "" +"Peringatan keamanan: kunci publik OpenPGP berikut tidak terpercaya:\n" +"\n" +"%{data}\n" +"\n" +"Mengenkripsi dengan kunci publik yang tidak terpercaya meningkatkan risiko serangan \"man-in-the-middle\". Serangan \"man-in-the-middle\" akan memberikan kemampuan kepada pihak ketiga yang jahat untuk mendekripsi dokumen Anda.\n" +"\n" +"Apakah Anda benar-benar ingin mengenkripsi dokumen Anda dengan kunci publik yang tidak tepercaya ini?" + #. wH3TZ msgctxt "stock" msgid "_Add" @@ -377,11 +403,11 @@ msgctxt "certgeneral|valid_to" msgid "Valid to:" msgstr "Berlaku sampai:" -#. zw9k7 +#. EFAWt #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:33 msgctxt "certpage|label1" -msgid "Certification path" -msgstr "Jalur sertifikasi" +msgid "Certificate Path" +msgstr "Jalur Sertifikat" #. y2mBB #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:45 @@ -395,11 +421,11 @@ msgctxt "extended_tip|signatures" msgid "The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate." msgstr "Halaman Jalur Sertifikat dari dialog Tilik Sertifikat menampilkan lokasi dan status sertifikat." -#. BC28t +#. qhzJy #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:122 msgctxt "certpage|label2" -msgid "Certification status" -msgstr "Status sertifikasi" +msgid "Certificate status" +msgstr "Status sertifitkat" #. YTTCA #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:148 @@ -645,6 +671,36 @@ msgctxt "extended_tip|vhigh" msgid "Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run." msgstr "Lokasi berkas tepercaya dapat diatur pada halaman tab Sumber Tepercaya. Makro apa pun dari lokasi berkas tepercaya diizinkan untuk berjalan." +#. 7yBtt +#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:116 +msgctxt "SecurityLevelPage|vhighimg" +msgid "Very high security level" +msgstr "Tingkat keamanan sangat tinggi" + +#. PG9Kz +#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:134 +msgctxt "SecurityLevelPage|highimg" +msgid "High security level" +msgstr "Tingkat keamanan tinggi" + +#. mm6H3 +#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:152 +msgctxt "SecurityLevelPage|medimg" +msgid "Medium security level" +msgstr "TIngkat keamanan menengah" + +#. odkxv +#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:170 +msgctxt "SecurityLevelPage|lowimg" +msgid "Low security level" +msgstr "Tingkat keamanan rendah" + +#. Dd4PX +#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:207 +msgctxt "SecurityLevelPage|warningimg" +msgid "File reload needed" +msgstr "Perlu memuat ulang berkas" + #. 5kj8c #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:61 msgctxt "securitytrustpage|viewcert" @@ -837,8 +893,8 @@ msgctxt "viewcertdialog|details" msgid "Details" msgstr "Rincian" -#. YwLMi +#. DEXmc #: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:206 msgctxt "viewcertdialog|path" -msgid "Certification Path" -msgstr "Jalur Sertifikasi" +msgid "Certificate Path" +msgstr "Jalur Sertifikat" |