15 files changed, 107 insertions, 103 deletions
diff --git a/source/id/cui/uiconfig/ui.po b/source/id/cui/uiconfig/ui.po
index 22bfc106e05..8db5e23e1ab 100644
--- a/source/id/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/id/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-10 14:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-27 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1459085424.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
@@ -15651,20 +15651,20 @@ msgstr "Karakter:"
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
-"decimallabel\n"
+"hexlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Decimal:"
-msgstr "Desimal:"
+msgid "Hexadecimal:"
+msgstr "Heksadesimal:"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
-"hexlabel\n"
+"decimallabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Hexadecimal:"
-msgstr "Heksadesimal:"
+msgid "Decimal:"
+msgstr "Desimal:"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/dictionaries/es.po b/source/id/dictionaries/es.po
index cdca0c9ed47..920a9056f6b 100644
--- a/source/id/dictionaries/es.po
+++ b/source/id/dictionaries/es.po
@@ -3,23 +3,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-21 11:12+0000\n"
-"Last-Translator: Singgih <singgih.octafianto@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-08 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353496375.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457432407.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
-msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "Kamus ejaan, aturan pemenggalan kata, dan tesaurus untuk bahasa Spanyol"
+msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus for Spain and Latin America"
+msgstr ""
diff --git a/source/id/editeng/source/editeng.po b/source/id/editeng/source/editeng.po
index 15eaf8bb151..6ec53790a30 100644
--- a/source/id/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/id/editeng/source/editeng.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-12 03:04+0000\n"
+"Last-Translator: anisah <anisah@sufehmi.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1459084587.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463022255.000000\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "MN_AUTOCORR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "AutoCorrect ~To"
-msgstr ""
+msgstr "KoreksiO~tomatis Ke"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "MN_AUTO_CORRECT_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Auto~Correct Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Opsi ~KoreksiOtomatis"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/id/extras/source/autocorr/emoji.po
index ebda326beeb..44090ba423d 100644
--- a/source/id/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/id/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-01 15:33+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-12 03:01+0000\n"
+"Last-Translator: anisah <anisah@sufehmi.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438443210.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463022097.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "BULLET\n"
 "LngText.text"
 msgid "bullet"
-msgstr ""
+msgstr "bulet"
 
 #. ‣ (U+02023), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
diff --git a/source/id/filter/uiconfig/ui.po b/source/id/filter/uiconfig/ui.po
index dcd126d4a80..7b1c7818636 100644
--- a/source/id/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/id/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:39+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-08 10:36+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431949196.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457433397.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -410,6 +410,15 @@ msgstr "Ekspor _penanda taut"
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
+"exportplaceholders\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Expo_rt placeholders"
+msgstr ""
+
+#: pdfgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"pdfgeneralpage.ui\n"
 "comments\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/id/fpicker/source/office.po b/source/id/fpicker/source/office.po
index f078e3d2ddd..55cb3a65c7d 100644
--- a/source/id/fpicker/source/office.po
+++ b/source/id/fpicker/source/office.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 13:24+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-12 03:02+0000\n"
+"Last-Translator: sufehmi <harry@sufehmi.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1459085087.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463022135.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -260,7 +260,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ROOTLABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Root"
-msgstr ""
+msgstr "Akar"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 542fb64b3db..0c1a936a35d 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-04 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431370927.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457053363.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3056,22 +3056,6 @@ msgstr ""
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
-"hd_id3149399\n"
-"help.text"
-msgid "Allow to save document even when the document is not modified"
-msgstr ""
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
-"par_id3145801\n"
-"help.text"
-msgid "Documents do not only store their content, but also their view properties. A change in the view properties does not trigger document modified status. View properties include things like (in case of a spreadsheet) active sheet, cursor position, zoom level etc. Quite often users want to store the view properties after they have been changed, and always enabling the save action allows this."
-msgstr ""
-
-#: 01010600.xhp
-msgctxt ""
-"01010600.xhp\n"
 "hd_id3153561\n"
 "5\n"
 "help.text"
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 9956721a154..22143f2890d 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: swriter 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-12 13:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-04 01:47+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Indonesia <id@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1457056071.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
@@ -23612,7 +23612,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147523\n"
 "32\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl </defaultinline></switchinline>+Minus sign(-)."
+msgid "To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign(-)."
 msgstr ""
 
 #: 06030000.xhp
diff --git a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index b70b04352fc..bc636589d4a 100644
--- a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-08 13:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-28 09:30+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-08 11:15+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1448703024.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457435709.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -544,8 +544,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Go to Sheet..."
-msgstr ""
+msgid "~Select Sheets..."
+msgstr "Pilih ~Lembar Kerja..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14860,13 +14860,14 @@ msgid "Save Image"
 msgstr "Simpan Gambar..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Save..."
-msgstr ""
+msgstr "~Halaman..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/readlicense_oo/docs.po b/source/id/readlicense_oo/docs.po
index 54d9318c238..56cf0c2b5fe 100644
--- a/source/id/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/id/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-19 12:21+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-15 13:14+0000\n"
+"Last-Translator: anisah <anisah@sufehmi.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416399675.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463318080.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -585,13 +585,12 @@ msgid "Shortcut Keys"
 msgstr "Tombol Pintas"
 
 #: readme.xrm
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "w32e1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documentation of your operating system."
-msgstr "Hanya tombol pintas (kombinasi tombol) yang tidak digunakan oleh sistem operasilah yang dapat digunakan pada ${PRODUCTNAME}. Apabila kombinasi tombol pada ${PRODUCTNAME} tidak bekerja seperti yang disebutkan pada Bantuan ${PRODUCTNAME}, periksa apakah pintas tersebut sudah digunakan oleh sistem operasi. Untuk memperbaiki konflik, Anda bisa mengganti tombol pintas sistem operasi yang dimiliki sistem operasi Anda. Atau cara lain, Anda bisa mengganti hampir semua tombol pintas pada ${PRODUCTNAME}. Untuk informasi lebih lanjut tentang topik ini, rujuklah pada Bantuan ${PRODUCTNAME} atau dokumentasi Bantuan milik sistem operasi Anda."
+msgstr "Hanya tombol pintas (kombinasi tombol) yang tidak digunakan oleh sistem operasilah yang dapat digunakan pada ${PRODUCTNAME}. Apabila kombinasi tombol pada ${PRODUCTNAME} tidak bekerja seperti yang disebutkan pada Bantuan ${PRODUCTNAME}, periksa apakah tombol pintas tersebut sudah digunakan oleh sistem operasi. Untuk memperbaiki konflik, Anda bisa mengganti tombol pintas sistem operasi yang dimiliki sistem operasi Anda. Atau cara lain, Anda bisa mengganti hampir semua tombol pintas pada ${PRODUCTNAME}. Untuk informasi lebih lanjut tentang topik ini, rujuklah pada Bantuan ${PRODUCTNAME} atau dokumentasi Bantuan milik sistem operasi Anda."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sd/source/ui/app.po b/source/id/sd/source/ui/app.po
index 6c3d73ebdbd..4bbdfbb1e36 100644
--- a/source/id/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/id/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-15 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: anisah <anisah@sufehmi.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1459084861.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463317794.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1921,7 +1921,6 @@ msgid "Notes Master"
 msgstr "Induk Catatan"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_HANDOUT_MASTER_MODE\n"
diff --git a/source/id/svtools/source/dialogs.po b/source/id/svtools/source/dialogs.po
index 516f82e5f8f..811e2d6fc31 100644
--- a/source/id/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/id/svtools/source/dialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-02 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-15 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: anisah <anisah@sufehmi.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401696716.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463317752.000000\n"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "$user$'s $service$"
-msgstr ""
+msgstr "$user$ $service$"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sw/source/ui/dbui.po b/source/id/sw/source/ui/dbui.po
index 4097c783fd0..9bb3a754c7a 100644
--- a/source/id/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/id/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-26 18:19+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-08 12:50+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422296377.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457441436.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -215,19 +215,21 @@ msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
 msgstr "Teks dengan separasi koma (*.csv)"
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_MDB\n"
 "string.text"
-msgid "Microsoft Access (*.mdb)"
+msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 msgstr "Microsoft Access (*.mdb)"
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_ACCDB\n"
 "string.text"
-msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
+msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 
 #: dbui.src
diff --git a/source/id/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/id/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 2c9b611ee90..034999989ce 100644
--- a/source/id/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/id/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-26 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439519694.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1459006859.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9659,6 +9659,16 @@ msgctxt ""
 "format\n"
 "11\n"
 "stringlist.text"
+msgid "Protect form"
+msgstr ""
+
+#: optcompatpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"optcompatpage.ui\n"
+"format\n"
+"12\n"
+"stringlist.text"
 msgid "<User settings>"
 msgstr "<Pengaturan pengguna>"
 
diff --git a/source/id/vcl/source/src.po b/source/id/vcl/source/src.po
index 373ac7275df..932a4fb270c 100644
--- a/source/id/vcl/source/src.po
+++ b/source/id/vcl/source/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 14:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-15 13:14+0000\n"
+"Last-Translator: anisah <anisah@sufehmi.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1459084633.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463318081.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "SV_APP_CPUTHREADS\n"
 "string.text"
 msgid "CPU Threads: "
-msgstr ""
+msgstr "Jalur CPU: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "SV_APP_UIRENDER\n"
 "string.text"
 msgid "UI Render: "
-msgstr ""
+msgstr "Pengolahan AP: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "SV_APP_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "baku"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src