aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/id
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/id')
-rw-r--r--source/id/basctl/messages.po6
-rw-r--r--source/id/cui/messages.po82
-rw-r--r--source/id/dbaccess/messages.po32
-rw-r--r--source/id/desktop/messages.po8
-rw-r--r--source/id/extensions/messages.po14
-rw-r--r--source/id/fpicker/messages.po14
-rw-r--r--source/id/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po8
-rw-r--r--source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po4
-rw-r--r--source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po48
-rw-r--r--source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po138
-rw-r--r--source/id/sc/messages.po36
-rw-r--r--source/id/scp2/source/winexplorerext.po10
-rw-r--r--source/id/sd/messages.po42
-rw-r--r--source/id/sfx2/messages.po66
-rw-r--r--source/id/shell/source/win32/shlxthandler/res.po55
-rw-r--r--source/id/svtools/messages.po6
-rw-r--r--source/id/svx/messages.po20
-rw-r--r--source/id/sw/messages.po164
-rw-r--r--source/id/writerperfect/messages.po10
-rw-r--r--source/id/xmlsecurity/messages.po20
20 files changed, 411 insertions, 372 deletions
diff --git a/source/id/basctl/messages.po b/source/id/basctl/messages.po
index e62edee9a02..54007802171 100644
--- a/source/id/basctl/messages.po
+++ b/source/id/basctl/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-06 16:26+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-16 19:50+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/basctlmessages/id/>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Gantikan pustaka yang memiliki nama sama dengan pustaka ini."
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:164
msgctxt "importlibdialog|label1"
msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
#. 7ZFMZ
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:279
diff --git a/source/id/cui/messages.po b/source/id/cui/messages.po
index 6594449bf7c..24b6e2dcbfa 100644
--- a/source/id/cui/messages.po
+++ b/source/id/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-06 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:50+0000\n"
"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/id/>\n"
"Language: id\n"
@@ -4621,7 +4621,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:43
msgctxt "menuassignpage|gear_textOnly"
msgid "Downloads"
-msgstr "Mengunduh"
+msgstr "Unduhan"
#. A4zUt
#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:52
@@ -4682,7 +4682,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:213
msgctxt "additionsdialog|buttonGear"
msgid "Contains commands to modify settings of the additions list such as sorting type or view type."
-msgstr "Memuat perintah untuk mengubah pengaturan pengaturan penambahan seperti tipe pengurutan atau tipe tilik."
+msgstr "Memuat perintah untuk mengubah pengaturan pengaturan penambahan seperti jenis pengurutan atau jenis tampilan."
#. fUE2f
#: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:16
@@ -5234,19 +5234,19 @@ msgstr "Pengecualian"
#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:294
msgctxt "autocorrectdialog|options"
msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
#. PgrDz
#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:342
msgctxt "autocorrectdialog|apply"
msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
#. TCyBg
#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:390
msgctxt "autocorrectdialog|localized"
msgid "Localized Options"
-msgstr "Opsi Lokalisasi"
+msgstr "Pilihan Lokalisasi"
#. G4rrm
#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:438
@@ -5552,7 +5552,7 @@ msgstr "Kolom"
#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:525
msgctxt "bitmaptabpage|label2"
msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
#. EqVUn
#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:574
@@ -5828,7 +5828,7 @@ msgstr "Tingkat"
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:276
msgctxt "bulletandposition|label4"
msgid "Type:"
-msgstr "Tipe:"
+msgstr "Jenis:"
#. mp5Si
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:300
@@ -8312,7 +8312,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:336
msgctxt "editmodulesdialog|label1"
msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
#. j6j4Y
#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:46
@@ -9687,7 +9687,7 @@ msgstr "Ke persentase warna"
#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:683
msgctxt "gradientpage|propfl"
msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
#. 5mDZm
#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:732
@@ -10137,7 +10137,7 @@ msgstr "Secara otomatis mengganti kata-kata yang hanya memiliki satu penggantian
#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:352
msgctxt "hangulhanjaoptdialog|label2"
msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
#. UaXFU
#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:89
@@ -10239,7 +10239,7 @@ msgstr "Warna Latar Belakang"
#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:386
msgctxt "hatchpage|propfl"
msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
#. D8ovo
#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:436
@@ -10263,7 +10263,7 @@ msgstr "Setel properti dari pola arsir, atau simpan pola arsir baru."
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:10
msgctxt "hyperlinkdialog|HyperlinkDialog"
msgid "Hyperlink"
-msgstr "Hyperlink"
+msgstr "Pranala"
#. FN68B
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:27
@@ -11937,7 +11937,7 @@ msgstr "Tambah"
#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:135
msgctxt "macroselectordialog|helpmacro"
msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'."
-msgstr "Pilih pustaka dengan makro yang Anda inginkan. Lalu, pilih makro di bawah 'Nama makro'."
+msgstr "Pilih pustaka dengan makro yang Anda inginkan. Lalu, pilih makro di bawah 'Nama Makro'."
#. nVAE3
#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:151
@@ -11973,7 +11973,7 @@ msgstr "Perintah"
#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:415
msgctxt "macroselectordialog|label1"
msgid "Description"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
#. YTX8B
#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:46
@@ -12549,7 +12549,7 @@ msgstr "Menambahkan komentar ke format nomor yang dipilih."
#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:195
msgctxt "numberingformatpage|formatf"
msgid "_Format Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kode _Format"
#. 5GA9p
#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:243
@@ -12627,13 +12627,13 @@ msgstr "Sisipkan pemisah antar ribuan. Jenis pemisah yang digunakan bergantung p
#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:433
msgctxt "numberingformatpage|optionsft"
msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
#. qv95K
#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:499
msgctxt "numberingformatpage|extended_tip|categorylb"
msgid "Select a category from the list, and then select a formatting style in the Format box."
-msgstr "Pilih kategori dari daftar, lalu pilih gaya pemformatan di menuFormatkotak."
+msgstr "Pilih kategori dari daftar, lalu pilih gaya pemformatan pada kotak Format."
#. NTAb6
#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:512
@@ -12669,7 +12669,7 @@ msgstr "Fo_rmat"
#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:662
msgctxt "numberingformatpage|extended_tip|languagelb"
msgid "Specifies the language setting for the selected field."
-msgstr ""
+msgstr "Tentukan pengaturan bahasa untuk daftar yang dipilih."
#. hx9FX
#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:673
@@ -13207,7 +13207,7 @@ msgstr "Masukkan nama untuk objek yang dipilih. Nama akan terlihat di Navigator.
#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:15
msgctxt "objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog"
msgid "Description"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
#. FYqhw
#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:92
@@ -13267,7 +13267,7 @@ msgstr "Menampilkan kursos hanya-baca dokumen."
#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:73
msgctxt "optaccessibilitypage|animatedgraphics"
msgid "Allow animated _images"
-msgstr "_Ijinkan gambar bergerak"
+msgstr "_Izinkan gambar bergerak"
#. vvmf3
#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:82
@@ -13279,7 +13279,7 @@ msgstr "Pratinjau grafik animasi, seperti gambar GIF, dalam %PRODUCTNAME."
#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:94
msgctxt "optaccessibilitypage|animatedtext"
msgid "Allow animated _text"
-msgstr "Perbolehkan _teks bergerak"
+msgstr "Izinkan _teks bergerak"
#. dcCgH
#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:103
@@ -13291,7 +13291,7 @@ msgstr "Pratinjau teks animasi, seperti berkedip dan menggulir, dalam %PRODUCTNA
#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:121
msgctxt "optaccessibilitypage|label1"
msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Opsi Lain-lain"
+msgstr "Pilihan Lain-lain"
#. pLAWF
#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:154
@@ -13333,7 +13333,7 @@ msgstr "Menerapkan pengaturan kontras tinggi dari sistem operasi ke pratinjau ha
#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:223
msgctxt "optaccessibilitypage|label2"
msgid "Options for High Contrast Appearance"
-msgstr "Opsi untuk Penampilan Kontras Tinggi"
+msgstr "Pilihan untuk Penampilan Kontras Tinggi"
#. yuSqB
#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:238
@@ -14693,7 +14693,7 @@ msgstr "Menentukan pengaturan untuk halaman HTML."
#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:18
msgctxt "optionsdialog|OptionsDialog"
msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
#. 5UNGW
#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:56
@@ -15125,7 +15125,7 @@ msgstr "Menentukan bahasa baku dan beberapa pengaturan lokal lain untuk dokumen.
#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:136
msgctxt "lingumodules"
msgid "Contains the installed language modules."
-msgstr ""
+msgstr "Berisikan modul-modul bahasa yang terpasang."
#. 8kxYC
#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:149
@@ -15149,13 +15149,13 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:226
msgctxt "optlingupage|lingumodulesft"
msgid "_Available Language Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Modul-modul Bahasa yang Tersedi_a"
#. efvBg
#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:309
msgctxt "lingudicts"
msgid "Lists the available user dictionaries."
-msgstr ""
+msgstr "Daftar kamus-kamus yang ditentukan oleh pengguna."
#. qBrCR
#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:329
@@ -15203,7 +15203,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:420
msgctxt "optlingupage|lingudictsft"
msgid "_User-defined Dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "Kamus-kamus yang Ditentukan Pengg_una"
#. sE9tc
#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:505
@@ -15245,7 +15245,7 @@ msgstr "_Opsi"
#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:632
msgctxt "OptLinguPage"
msgid "Specifies the properties of the spelling, thesaurus and hyphenation."
-msgstr ""
+msgstr "Menentukan properti ejaan, tesaurus, dan tanda hubung."
#. ADZ8E
#: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:8
@@ -17046,7 +17046,7 @@ msgstr "Bawah:"
#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:480
msgctxt "pageformatpage|labelMargins"
msgid "Margins"
-msgstr "Margin"
+msgstr "Tepi"
#. WcuCU
#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:517
@@ -17233,7 +17233,7 @@ msgstr "Kiri Kanan"
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:277
msgctxt "paragalignpage|label1"
msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
#. 4gLpc
#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:310
@@ -17720,7 +17720,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:329
msgctxt "patterntabpage|label1"
msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
#. 2U7Pc
#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:378
@@ -18287,13 +18287,13 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:332
msgctxt "qrcodegen|QR Code Properties"
msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
#. fj4HR
#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:363
msgctxt "qr code dialog title"
msgid "Generate QR Code for any text or URL."
-msgstr ""
+msgstr "Hasilkan Kode QR untuk teks atau URL apa pun."
#. 3HNDZ
#: cui/uiconfig/ui/querychangelineenddialog.ui:7
@@ -19852,7 +19852,7 @@ msgstr "Periksa kesalahan ejaan pada dokumen atau pilihan saat ini. Jika ekstens
#: cui/uiconfig/ui/spelloptionsdialog.ui:8
msgctxt "spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog"
msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
#. mEDem
#: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:25
@@ -20819,7 +20819,7 @@ msgstr "baris"
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:633
msgctxt "textflowpage|labelOptions"
msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
#. qrhEF
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:650
@@ -20975,13 +20975,13 @@ msgstr "Tab Ringkas"
#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:164
msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton7"
msgid "Groupedbar"
-msgstr ""
+msgstr "Bilah Terkelompok"
#. jAJbo
#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:182
msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton6"
msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Bilah Terkelompok Ringkas"
#. iSVgL
#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:200
@@ -20999,13 +20999,13 @@ msgstr "Kontekstual Terkelompok"
#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:236
msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton2"
msgid "Single Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Bilah Alat Tunggal"
#. AMgFL
#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:254
msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton3"
msgid "Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Bilah Sisi"
#. kGdXR
#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:278
diff --git a/source/id/dbaccess/messages.po b/source/id/dbaccess/messages.po
index dffab995e23..5a3a8e9ce33 100644
--- a/source/id/dbaccess/messages.po
+++ b/source/id/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-11 06:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-18 02:37+0000\n"
"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/dbaccessmessages/id/>\n"
"Language: id\n"
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Jenis Kolom"
#: dbaccess/inc/strings.hrc:232
msgctxt "STR_TAB_HELP_TEXT"
msgid "Description"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
#. BYE5G
#: dbaccess/inc/strings.hrc:233
@@ -2548,7 +2548,7 @@ msgstr ""
#: dbaccess/inc/templwin.hrc:45
msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Keterangan"
#. Eg2eG
#: dbaccess/inc/templwin.hrc:46
@@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr "U_ji Koneksi"
#: dbaccess/uiconfig/ui/autocharsetpage.ui:37
msgctxt "autocharsetpage|charsetlabel"
msgid "_Character set:"
-msgstr "Set _karakter:"
+msgstr "Himpunan _karakter:"
#. tgPJD
#: dbaccess/uiconfig/ui/autocharsetpage.ui:67
@@ -2920,7 +2920,7 @@ msgstr "Penugasan"
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:37
msgctxt "dbasepage|charsetlabel"
msgid "_Character set:"
-msgstr "Set _karakter:"
+msgstr "Himpunan _karakter:"
#. CT9hn
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:67
@@ -3189,7 +3189,7 @@ msgstr "Nilai _baku"
#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:350
msgctxt "fielddescpage|STR_NUMERIC_TYPE"
msgid "_Type"
-msgstr "_Tipe"
+msgstr "_Jenis"
#. Uym6E
#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:375
@@ -3201,7 +3201,7 @@ msgstr "_Tipe ruas"
#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpanel.ui:46
msgctxt "designhelpbox|textview-tooltip"
msgid "Field Properties Help"
-msgstr ""
+msgstr "Bantuan Properti Ruas"
#. KUVUc
#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:9
@@ -3285,7 +3285,7 @@ msgstr "Pilih jenis basis data yang ingin Anda jalin koneksi dengannya."
#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagedialog.ui:32
msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypeLabel"
msgid "Database _type:"
-msgstr "_Tipe basis data:"
+msgstr "_Jenis basis data:"
#. CBhUu
#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagedialog.ui:60
@@ -3360,6 +3360,8 @@ msgid ""
"It is not possible to create a new database, because neither HSQLDB, nor Firebird is\n"
"available in this setup."
msgstr ""
+"Tidak dimungkinkan untuk membuat database baru, karena baik SQLDB maupun \n"
+"Firebird tidak tersedia dalam pengaturan ini."
#. DQvKi
#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:43
@@ -3401,7 +3403,7 @@ msgstr "Pengaturan Koneksi"
#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:211
msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel"
msgid "_Character set:"
-msgstr "Set _karakter:"
+msgstr "Himpunan _karakter:"
#. 3acBr
#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:241
@@ -3755,7 +3757,7 @@ msgstr "Otentikasi Pengguna"
#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:176
msgctxt "mysqlnativepage|charsetlabel"
msgid "_Character set:"
-msgstr "Set _karakter:"
+msgstr "Himpunan _karakter:"
#. VP2sP
#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:207
@@ -3833,7 +3835,7 @@ msgstr "Tabel tujuan: "
#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:37
msgctxt "odbcpage|charsetlabel"
msgid "_Character set:"
-msgstr "Set _karakter:"
+msgstr "Himpunan _karakter:"
#. ebokD
#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:67
@@ -4781,13 +4783,13 @@ msgstr "Tambah Tabel atau Kuiri"
#: dbaccess/uiconfig/ui/taskwindow.ui:109
msgctxt "taskwindow|STR_DESCRIPTION"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Keterangan"
#. 8b2nn
#: dbaccess/uiconfig/ui/textconnectionsettings.ui:8
msgctxt "textconnectionsettings|TextConnectionSettingsDialog"
msgid "Text Connection Settings"
-msgstr "Pengaturan Koneksi Teks"
+msgstr "Pengaturan Sambungan Teks"
#. HScTi
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:39
@@ -4895,7 +4897,7 @@ msgstr "Format Baris"
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:366
msgctxt "textpage|charsetlabel"
msgid "_Character set:"
-msgstr "Set _karakter:"
+msgstr "Himpunan _karakter:"
#. 752ii
#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:397
@@ -5009,7 +5011,7 @@ msgstr "Pengaturan sambungan"
#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:186
msgctxt "userdetailspage|charsetlabel"
msgid "_Character set:"
-msgstr "Set _karakter:"
+msgstr "Himpunan _karakter:"
#. 6ZS8N
#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:217
diff --git a/source/id/desktop/messages.po b/source/id/desktop/messages.po
index ae105eb38ab..e97f6d03bf3 100644
--- a/source/id/desktop/messages.po
+++ b/source/id/desktop/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-03 14:36+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-16 19:50+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/desktopmessages/id/>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1536928910.000000\n"
#. v2iwK
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Secara bawaan, hanya ekstensi yang dapat diunduh yang ditampilkan dalam
#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:258
msgctxt "updatedialog|DESCRIPTION_LABEL"
msgid "Description"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
#. 7DTtA
#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:277
diff --git a/source/id/extensions/messages.po b/source/id/extensions/messages.po
index c8279c6b16b..518927d142c 100644
--- a/source/id/extensions/messages.po
+++ b/source/id/extensions/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-08 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/id/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-18 02:37+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/extensionsmessages/id/>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1557389916.000000\n"
#. cBx8W
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgstr "Status"
#: extensions/inc/strings.hrc:314
msgctxt "RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION"
msgid "Description"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
#. kMGPq
#: extensions/inc/strings.hrc:315
@@ -3630,7 +3630,7 @@ msgstr "Nama _pendek"
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:48
msgctxt "generalpage|authtype"
msgid "_Type"
-msgstr "_Tipe"
+msgstr "_Jenis"
#. G73uW
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:61
@@ -3852,7 +3852,7 @@ msgstr "Penyunting"
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:223
msgctxt "mappingdialog|label7"
msgid "_Type"
-msgstr "_Tipe"
+msgstr "_Jenis"
#. TxEfY
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:237
diff --git a/source/id/fpicker/messages.po b/source/id/fpicker/messages.po
index bbb436a4fe6..b718e99170f 100644
--- a/source/id/fpicker/messages.po
+++ b/source/id/fpicker/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-17 18:07+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/id/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-19 03:37+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/fpickermessages/id/>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1538497466.000000\n"
#. SJGCw
@@ -256,13 +256,13 @@ msgstr "_Kelola layanan"
#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:264
msgctxt "remotefilesdialog|list_view|tooltip_text"
msgid "List view"
-msgstr "Tilikan daftar"
+msgstr "Tampilan daftar"
#. xxBtB
#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:279
msgctxt "remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text"
msgid "Icon view"
-msgstr "Tilikan ikon"
+msgstr "Tampilan ikon"
#. 6CiqC
#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:295
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Nama berkas"
#: include/fpicker/strings.hrc:14
msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION"
msgid "~Automatic file name extension"
-msgstr "Otom~atis disertai ekstensi"
+msgstr "Ekstensi nama berkas otom~atis"
#. 2DxYf
#: include/fpicker/strings.hrc:15
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index dab3573149f..7a98fd75f98 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-09 09:37+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-18 08:37+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsharedautopi/id/>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Wizard"
-msgstr "Panduan"
+msgstr "Wisaya"
#. 27Ect
#: 01000000.xhp
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3152551\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>wizards; overview</bookmark_value><bookmark_value>AutoPilots, see wizards</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>panduan; ikhtisar</bookmark_value><bookmark_value>Pilot Otomatis, lihat panduan</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>wisaya; ikhtisar</bookmark_value><bookmark_value>Pilot Otomatis, lihat wisaya</bookmark_value>"
#. uWmcx
#: 01000000.xhp
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 525047b5237..5e31d0d7427 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-10 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-18 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textswriterguide/id/>\n"
"Language: id\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147251\n"
"help.text"
msgid "You can use anchors to position an object, graphic, or frame in a document. An anchored item remains in place, or moves when you modify the document. The following anchoring options are available:"
-msgstr "Anda bisa menggunakan tambatan untuk memposisikan objek, grafis, atau bingkai di dalam dokumen. Sebuah item yang telah ditambatkan akan tetap di lokasinya, atau berpindah apabila Anda mengubah dokumen tersebut. Pilihan penambatan berikut tersedia:"
+msgstr "Anda bisa menggunakan tambatan untuk memposisikan objek, citra, atau bingkai di dalam dokumen. Sebuah item yang telah ditambatkan akan tetap di lokasinya, atau berpindah apabila Anda mengubah dokumen tersebut. Pilihan penambatan berikut tersedia:"
#. mWome
#: anchor_object.xhp
diff --git a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 24dd6e961b9..db68386f8a2 100644
--- a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-01 14:42+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/id/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-19 03:37+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/id/>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1550758945.000000\n"
#. HhMVS
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "B~usiness Cards"
-msgstr "Kart~u nama"
+msgstr "Kart~u Nama"
#. JPTt8
#: Common.xcu
@@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Templates..."
-msgstr "Cetakan..."
+msgstr "Templat..."
#. BdL9G
#: Common.xcu
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Jeda"
#. KHiJj
#: PresenterScreen.xcu
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Lanjutkan"
#. PhNCc
#: PresenterScreen.xcu
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Lanjutkan"
#. 9xLAe
#: PresenterScreen.xcu
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Ulangi"
#. zYCFa
#: PresenterScreen.xcu
@@ -1744,7 +1744,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "Tukar"
#. hAAEf
#: PresenterScreen.xcu
@@ -1754,7 +1754,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Bantuan"
#. AqwYo
#: PresenterScreen.xcu
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Keluar"
#. DghaJ
#: PresenterScreen.xcu
@@ -7924,7 +7924,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Description"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
#. iXBKF
#: TableWizard.xcu
@@ -8414,7 +8414,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Description"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
#. Q6c9a
#: TableWizard.xcu
@@ -8424,7 +8424,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Descrption"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
#. SvcHD
#: TableWizard.xcu
@@ -8704,7 +8704,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Description"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
#. sBdEG
#: TableWizard.xcu
@@ -8714,7 +8714,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Descrption"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
#. JFfXA
#: TableWizard.xcu
@@ -9514,7 +9514,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Description"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
#. vcxUD
#: TableWizard.xcu
@@ -9524,7 +9524,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Descrption"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
#. bMGRX
#: TableWizard.xcu
@@ -9784,7 +9784,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Description"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
#. TXVuq
#: TableWizard.xcu
@@ -9794,7 +9794,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Descrption"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
#. Er4ar
#: TableWizard.xcu
@@ -12124,7 +12124,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Description"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
#. Vkb2a
#: TableWizard.xcu
@@ -12134,7 +12134,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Descrption"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
#. DPkFA
#: TableWizard.xcu
diff --git a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 2d22e8546ab..aab998ae916 100644
--- a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:50+0000\n"
"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/id/>\n"
"Language: id\n"
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Icon Set..."
-msgstr "Set Ikon..."
+msgstr "Himpunan Ikon..."
#. Jsx5v
#: CalcCommands.xcu
@@ -6624,7 +6624,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Description..."
-msgstr "Deskripsi..."
+msgstr "Keterangan..."
#. Fe9we
#: ChartCommands.xcu
@@ -7584,7 +7584,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "New ~Table Design"
-msgstr "Disain ~Tabel Baru"
+msgstr "Desain ~Tabel Baru"
#. Ky6Jx
#: DbuCommands.xcu
@@ -7604,7 +7604,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "New ~View Design"
-msgstr "Disain ~View Baru"
+msgstr "Desain T~ampilan Baru"
#. ETnKM
#: DbuCommands.xcu
@@ -8034,7 +8034,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Te~xt Attributes..."
-msgstr ""
+msgstr "Atribut Te~ks"
#. GR6Sf
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8434,7 +8434,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Reset line skew"
-msgstr ""
+msgstr "Atur ulang kemiringan garis"
#. avSPK
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8804,7 +8804,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Page Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Properti Halaman..."
#. W6trc
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8824,7 +8824,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Slide Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Properti Salindia..."
#. bhvTx
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10624,7 +10624,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus Tabel"
#. Lbfd9
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11054,7 +11054,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Move Page Down"
-msgstr "Pindah Halaman Turun"
+msgstr "Turunkan Halaman"
#. MHyfW
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -12104,7 +12104,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Distribute Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Sebar Pemilihan"
#. qQQAi
#: Effects.xcu
@@ -13574,7 +13574,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Regular Triangle"
-msgstr ""
+msgstr "Segitiga Biasa"
#. BUJ28
#: Effects.xcu
@@ -14144,7 +14144,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fall and fade out"
-msgstr ""
+msgstr "Jatuh dan menghilang"
#. cCMGr
#: Effects.xcu
@@ -14154,7 +14154,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fall simulated"
-msgstr ""
+msgstr "Simulasi jatuh"
#. BqK9h
#: Effects.xcu
@@ -14164,7 +14164,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Shoot right and return"
-msgstr ""
+msgstr "Tembak ke kanan dan kembali"
#. DHrg4
#: Effects.xcu
@@ -14174,7 +14174,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Shoot left and return"
-msgstr ""
+msgstr "Tembak ke kiri dan kembali"
#. MZBtm
#: Effects.xcu
@@ -19104,7 +19104,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Templates"
-msgstr "Cetakan"
+msgstr "Templat"
#. Z5UDc
#: GenericCommands.xcu
@@ -19114,7 +19114,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Manage Templates"
-msgstr "Kelola Cetakan"
+msgstr "Kelola Templat"
#. dxmC3
#: GenericCommands.xcu
@@ -20666,7 +20666,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Copy Hyperlink Location"
-msgstr "Salin Lokasi Taut"
+msgstr "Salin Lokasi Pranala"
#. EaNDM
#: GenericCommands.xcu
@@ -22566,7 +22566,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~AutoCorrect Options..."
-msgstr "Opsi KoreksiOtom~atis..."
+msgstr "Pilihan KoreksiOtom~atis..."
#. R9Lcg
#: GenericCommands.xcu
@@ -23486,7 +23486,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Redact"
-msgstr "Menyusun"
+msgstr "Redaksi"
#. Ponm7
#: GenericCommands.xcu
@@ -23506,7 +23506,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Redact Document"
-msgstr "Menyusun Dokumen"
+msgstr "Redaksi Dokumen"
#. hGiLG
#: GenericCommands.xcu
@@ -23566,7 +23566,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Customi~ze..."
-msgstr "Kustoma~si..."
+msgstr "Ubah~suai..."
#. 9W7qD
#: GenericCommands.xcu
@@ -25236,7 +25236,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Recent Doc~uments"
-msgstr "Dok~umen Baru-baru Ini"
+msgstr "Dok~umen Terkini"
#. KSiFH
#: GenericCommands.xcu
@@ -25296,7 +25296,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Delete Comment Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus Untaian Komentar"
#. s3CwY
#: GenericCommands.xcu
@@ -25476,7 +25476,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Insert"
-msgstr "~Sisip"
+msgstr "S~isip"
#. EBfym
#: GenericCommands.xcu
@@ -26256,7 +26256,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Description..."
-msgstr "Deskripsi..."
+msgstr "Keterangan..."
#. YwMhY
#: GenericCommands.xcu
@@ -26326,7 +26326,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~QR Code..."
-msgstr "~QR Code..."
+msgstr "~Kode QR..."
#. gWpLA
#: GenericCommands.xcu
@@ -26346,7 +26346,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Additions..."
-msgstr ""
+msgstr "T~ambahan..."
#. bFKmR
#: GenericCommands.xcu
@@ -26356,7 +26356,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Additional Extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "Ekstensi Tamb~ahan..."
#. UqjzD
#: GenericCommands.xcu
@@ -26366,7 +26366,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Additional Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstensi Tambahan"
#. YpeR4
#: GenericCommands.xcu
@@ -26406,7 +26406,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Remove Hyperlink"
-msgstr "Buang Taut-Lua~r"
+msgstr "Buang P~ranala"
#. KmJBw
#: GenericCommands.xcu
@@ -26426,7 +26426,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Penye~baran"
#. 2HWrF
#: GenericCommands.xcu
@@ -26436,7 +26436,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Select at least three objects to distribute"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih setidaknya tiga objek untuk disebar"
#. zEiFi
#: GenericCommands.xcu
@@ -26446,7 +26446,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Distribute Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Sebar Pemilihan"
#. vDkBA
#: GenericCommands.xcu
@@ -26456,7 +26456,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Distribute Horizontally Left"
-msgstr ""
+msgstr "Sebar Secara Horizontal Kiri"
#. gjrG6
#: GenericCommands.xcu
@@ -26466,7 +26466,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Horizontally ~Left"
-msgstr ""
+msgstr "Secara Horizontal Ki~ri"
#. BBazW
#: GenericCommands.xcu
@@ -26476,7 +26476,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Distribute Horizontally Center"
-msgstr ""
+msgstr "Sebar Secara Horizontal Tengah"
#. SqFTB
#: GenericCommands.xcu
@@ -26486,7 +26486,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Horizontally ~Center"
-msgstr ""
+msgstr "Secara Horizontal ~Tengah"
#. QXntz
#: GenericCommands.xcu
@@ -26496,7 +26496,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Distribute Horizontally Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Sebar Secara Horizontal Jarak"
#. GQEXJ
#: GenericCommands.xcu
@@ -26506,7 +26506,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Horizontally ~Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Secara Horizontal ~Jarak"
#. Smk23
#: GenericCommands.xcu
@@ -26516,7 +26516,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Distribute Horizontally Right"
-msgstr ""
+msgstr "Sebar Secara Horizontal Kanan"
#. SDkHd
#: GenericCommands.xcu
@@ -26526,7 +26526,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Horizontally ~Right"
-msgstr ""
+msgstr "Secara Horizontal Ka~nan"
#. iJB7y
#: GenericCommands.xcu
@@ -26536,7 +26536,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Distribute Vertically Top"
-msgstr ""
+msgstr "Sebar Secara Vertikal Puncak"
#. 9wa7z
#: GenericCommands.xcu
@@ -26546,7 +26546,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Vertically ~Top"
-msgstr ""
+msgstr "Secara Vertical Pun~cak"
#. FAkxM
#: GenericCommands.xcu
@@ -26556,7 +26556,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Distribute Vertically Center"
-msgstr ""
+msgstr "Sebar Secara Vertikal Tengah"
#. PaLDT
#: GenericCommands.xcu
@@ -26566,7 +26566,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Vertically C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "Secara Vertikal T~engah"
#. jwLqM
#: GenericCommands.xcu
@@ -26576,7 +26576,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Distribute Vertically Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Bagikan Secara Vertikal Jarak"
#. 2RAqA
#: GenericCommands.xcu
@@ -26586,7 +26586,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Vertically S~pacing"
-msgstr ""
+msgstr "Secara Vertikal Ja~rak"
#. ELgnZ
#: GenericCommands.xcu
@@ -26596,7 +26596,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Distribute Vertically Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Bagikan Secara Vertikal Paling Bawah"
#. rankC
#: GenericCommands.xcu
@@ -26606,7 +26606,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Vertically ~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Secara Vertikal Paling ~Bawah"
#. uaVMn
#: ImpressWindowState.xcu
@@ -27386,7 +27386,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Distribute Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Sebar Pemilihan"
#. tpAhh
#: MathCommands.xcu
@@ -28326,7 +28326,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Style Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "Pemeriksa Gaya"
#. GEHrf
#: Sidebar.xcu
@@ -28476,7 +28476,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Style Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "Pemeriksa Gaya"
#. aCGNS
#: Sidebar.xcu
@@ -28996,7 +28996,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr "Kelompokmenu Ringkas"
+msgstr "Bilah Terkelompok Ringkas"
#. qM7MP
#: ToolbarMode.xcu
@@ -29086,7 +29086,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr "Terkelompok Ringkas"
+msgstr "Bilah Terkelompok Ringkas"
#. is78h
#: ToolbarMode.xcu
@@ -29096,7 +29096,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Groupedbar"
-msgstr "Bilah terkelompok"
+msgstr "Bilah Terkelompok"
#. GPGPB
#: ToolbarMode.xcu
@@ -29156,7 +29156,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr "Terkelompok Ringkas"
+msgstr "Bilah Terkelompok Ringkas"
#. tGs79
#: ToolbarMode.xcu
@@ -29226,7 +29226,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr "Terkelompok Ringkas"
+msgstr "Bilah Terkelompok Ringkas"
#. FncB5
#: ToolbarMode.xcu
@@ -30456,7 +30456,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Mail Merge Wi~zard..."
-msgstr "Wahana Pandu Surat ~Massal..."
+msgstr "Wisaya Surat ~Massal..."
#. 4GmoX
#: WriterCommands.xcu
@@ -30556,7 +30556,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Send Email Messages"
-msgstr "Kirim Pesan Email"
+msgstr "Kirim Pesan Surel"
#. 3h8ar
#: WriterCommands.xcu
@@ -31426,7 +31426,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nihil"
#. SvFa2
#: WriterCommands.xcu
@@ -31436,7 +31436,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "~Paralel"
#. YFEFD
#: WriterCommands.xcu
@@ -31466,7 +31466,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Through"
-msgstr ""
+msgstr "Mele~wati"
#. SocUA
#: WriterCommands.xcu
@@ -33016,7 +33016,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "~Optimal"
#. EFP2w
#: WriterCommands.xcu
@@ -33226,7 +33226,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Sebelum"
#. LADWG
#: WriterCommands.xcu
@@ -33246,7 +33246,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Setelah"
#. b5mCd
#: WriterCommands.xcu
@@ -35086,7 +35086,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Page Margins"
-msgstr "Batasan Halaman"
+msgstr "Tepi Halaman"
#. pGrR5
#: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/id/sc/messages.po b/source/id/sc/messages.po
index 0adcc4f7046..080ddb6b88a 100644
--- a/source/id/sc/messages.po
+++ b/source/id/sc/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-31 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-19 03:37+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/scmessages/id/>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18659,7 +18659,7 @@ msgstr "Fungsi Agregat"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:39
msgctxt "aggregatefunctionentry|type"
msgid "Type:"
-msgstr "Tipe:"
+msgstr "Jenis:"
#. yeTyA
#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:53
@@ -19757,7 +19757,7 @@ msgstr "Bilah Data"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:444
msgctxt "conditionalentry|colorformat"
msgid "Icon Set"
-msgstr "Set Ikon"
+msgstr "Himpunan Ikon"
#. JGdRZ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:470
@@ -21275,7 +21275,7 @@ msgstr "Transformasi Tanggal Waktu"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:39
msgctxt "datetimetransformationentry|type"
msgid "Type:"
-msgstr "Tipe:"
+msgstr "Jenis:"
#. YKqPN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:53
@@ -23402,7 +23402,7 @@ msgstr "Impor Berkas"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:109
msgctxt "imoptdialog|charsetft"
msgid "_Character set:"
-msgstr "Set _karakter:"
+msgstr "Himpunan _karakter:"
#. YzedG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:122
@@ -24590,7 +24590,7 @@ msgstr "Ba_ntuan"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3079
msgctxt "CalcNotebookbar|FileLabel"
msgid "~File"
-msgstr "~File"
+msgstr "~Berkas"
#. EBQTu
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3555
@@ -24638,7 +24638,7 @@ msgstr "S_isip"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6140
msgctxt "CalcNotebookbar|InsertLabel"
msgid "~Insert"
-msgstr "~Insert"
+msgstr "~Sisip"
#. xmARL
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6551
@@ -24682,13 +24682,13 @@ msgstr "~Data"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9413
msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewMenuButton"
msgid "_Review"
-msgstr "P_ratinjau"
+msgstr "_Ulasan"
#. 7FXbr
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9499
msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewLabel"
msgid "~Review"
-msgstr "~Tinjauan"
+msgstr "~Ulasan"
#. NT37F
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10405
@@ -24700,7 +24700,7 @@ msgstr "Ta_mpilan"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10491
msgctxt "CalcNotebookbar|ViewLabel"
msgid "~View"
-msgstr "~Tilik"
+msgstr "~Tampilan"
#. SAv6Z
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11544
@@ -24893,7 +24893,7 @@ msgstr "_Ulasan"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8191
msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
msgid "~Review"
-msgstr "Pe~riksa"
+msgstr "~Ulas"
#. 35kA2
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8873
@@ -24905,7 +24905,7 @@ msgstr "Ta_mpilan"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8925
msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
msgid "~View"
-msgstr "~Tilik"
+msgstr "~Tampilan"
#. dV94w
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10315
@@ -25056,7 +25056,7 @@ msgstr "S_isip"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4676
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
msgid "_Review"
-msgstr "_Tinjau"
+msgstr "_Ulasan"
#. Uyv2y
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4790
@@ -25342,7 +25342,7 @@ msgstr "_Data"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5359
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
msgid "_Review"
-msgstr "_Tinjau"
+msgstr "_Ulasan"
#. BHDdD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5531
@@ -25384,7 +25384,7 @@ msgstr "_Bahasa"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6876
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
msgid "_Review"
-msgstr "_Tinjau"
+msgstr "_Ulasan"
#. y4Sg3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7089
@@ -25840,7 +25840,7 @@ msgstr "Transformasi Angka"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:39
msgctxt "numbertransformationentry|type"
msgid "Type:"
-msgstr "Tipe:"
+msgstr "Jenis:"
#. mZxLU
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:53
@@ -31590,7 +31590,7 @@ msgstr "Transformasi Teks"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:39
msgctxt "texttransformationentry|type"
msgid "Type:"
-msgstr "Tipe:"
+msgstr "Jenis:"
#. 9dr3g
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:53
diff --git a/source/id/scp2/source/winexplorerext.po b/source/id/scp2/source/winexplorerext.po
index bcf5c3782c4..4126bb120aa 100644
--- a/source/id/scp2/source/winexplorerext.po
+++ b/source/id/scp2/source/winexplorerext.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-07 12:25+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcewinexplorerext/id/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-16 19:50+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/scp2sourcewinexplorerext/id/>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1563639596.000000\n"
#. 9FHTe
@@ -32,4 +32,4 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS\n"
"LngText.text"
msgid "Enables the Microsoft File Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews, and perform full-text search."
-msgstr "Membuat Microsoft File Explorer mampu menampilkan informasi tentang dokumen %PRODUCTNAME, misalnya pratinjau gambar mini, dan pencarian teks lengkap."
+msgstr "Membuat Microsoft File Explorer mampu menampilkan informasi tentang dokumen %PRODUCTNAME, misalnya pratinjau keluku, dan pencarian teks lengkap."
diff --git a/source/id/sd/messages.po b/source/id/sd/messages.po
index cd86d12bb58..caaa2925ad8 100644
--- a/source/id/sd/messages.po
+++ b/source/id/sd/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-31 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-18 02:37+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sdmessages/id/>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3759,7 +3759,7 @@ msgstr "S_isip"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5722
msgctxt "drawnotebookbar|InsertLabel"
msgid "~Insert"
-msgstr "~Sisipkan"
+msgstr "S~isip"
#. TVDXM
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6515
@@ -3777,7 +3777,7 @@ msgstr "Tata ~Letak"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7151
msgctxt "drawnotebookbar|ReviewMenuButton"
msgid "_Review"
-msgstr "_Tinjau"
+msgstr "_Ulasan"
#. prpcY
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7235
@@ -3995,13 +3995,13 @@ msgstr "Tata ~Letak"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7065
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ReviewMenuButton"
msgid "_Review"
-msgstr "Pe_riksa"
+msgstr "_Ulasan"
#. twxEq
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7117
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ReviewLabel"
msgid "~Review"
-msgstr "Pe~riksa"
+msgstr "~Ulas"
#. H5eNL
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7828
@@ -4013,7 +4013,7 @@ msgstr "_Tilik"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7880
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ViewLabel"
msgid "~View"
-msgstr "~Tilik"
+msgstr "~Tampilan"
#. CqEAM
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:9413
@@ -4211,7 +4211,7 @@ msgstr "_Tinjau"
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13466
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
msgid "_View"
-msgstr "_Tampilan"
+msgstr "Ta_mpilan"
#. cjxQa
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4255
@@ -5023,7 +5023,7 @@ msgstr "Menampilkan saat animasi efek yang terpilih telah dimulai."
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:481
msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
#. PE6vL
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:486
@@ -6595,7 +6595,7 @@ msgstr "S_isip"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6230
msgctxt "impressnotebookbar|InsertLabel"
msgid "~Insert"
-msgstr "~Sisip"
+msgstr "S~isip"
#. 58fjG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7023
@@ -6625,13 +6625,13 @@ msgstr "~Tampilkan Salindia"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8216
msgctxt "impressnotebookbar|ReviewMenuButton"
msgid "_Review"
-msgstr "_Tinjau"
+msgstr "_Ulasan"
#. drk6E
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8300
msgctxt "impressnotebookbar|ReviewLabel"
msgid "~Review"
-msgstr "~Tinjau"
+msgstr "~Ulasan"
#. vjE5w
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9551
@@ -6843,13 +6843,13 @@ msgstr "Tata ~Letak"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7351
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ReviewMenuButton"
msgid "_Review"
-msgstr "Pe_riksa"
+msgstr "_Ulasan"
#. pZ4A3
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7403
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ReviewLabel"
msgid "~Review"
-msgstr "Pe~riksa"
+msgstr "~Ulasan"
#. cRSR3
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7952
@@ -6873,7 +6873,7 @@ msgstr "_Tilik"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8907
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ViewLabel"
msgid "~View"
-msgstr "~Tilik"
+msgstr "~Tampilan"
#. CzCMC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:10650
@@ -7058,7 +7058,7 @@ msgstr "S_isip"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13417
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
msgid "_Review"
-msgstr "_Tinjau"
+msgstr "_Ulasan"
#. BxXfn
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4315
@@ -7248,7 +7248,7 @@ msgstr "Gamba_r"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4472
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
msgid "_Review"
-msgstr "_Tinjau"
+msgstr "_Ulasan"
#. BHDdD
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4622
@@ -7302,7 +7302,7 @@ msgstr "_Tilik"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6214
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewp"
msgid "_Review"
-msgstr "Pe_riksa"
+msgstr "_Ulasan"
#. jHLaW
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6355
@@ -8246,13 +8246,13 @@ msgstr "Jendela %PRODUCTNAME tetap berada di atas selama presentasi. Tak ada pro
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:710
msgctxt "presentationdialog|label4"
msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
#. 8pqaK
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:747
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|PresentationDialog"
msgid "Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options."
-msgstr "Menentukan pengaturan bagi pertunjukan slide Anda, termasuk mulai dari slide mana, bagaimana memajukan slide, tipe presentasi, dan opsi penunjuk."
+msgstr "Menentukan pengaturan bagi pertunjukan salindia Anda, termasuk mulai dari salindia mana, bagaimana memajukan salindia, jenis presentasi, dan pilihan penunjuk."
#. Byo4C
#: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:37
@@ -8714,7 +8714,7 @@ msgstr "Menentukan bahwa catatan anda juga di tampilkan."
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:791
msgctxt "publishingdialog|htmlOptionsLabel"
msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
#. FQFnv
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:883
diff --git a/source/id/sfx2/messages.po b/source/id/sfx2/messages.po
index 48983ffa19d..1318bac7db3 100644
--- a/source/id/sfx2/messages.po
+++ b/source/id/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-19 03:37+0000\n"
"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sfx2messages/id/>\n"
"Language: id\n"
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "BASIC"
#: include/sfx2/strings.hrc:111
msgctxt "STR_GID_OPTIONS"
msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
#. GFEQ3
#: include/sfx2/strings.hrc:112
@@ -2123,7 +2123,7 @@ msgstr "Ya atau tidak"
#: sfx2/inc/doctempl.hrc:27
msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
msgid "My Templates"
-msgstr "Cetakanku"
+msgstr "Templatku"
#. 5aNp8
#: sfx2/inc/doctempl.hrc:28
@@ -2207,7 +2207,7 @@ msgstr "Nama:"
#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:120
msgctxt "addtargetdialog|label_type"
msgid "Type:"
-msgstr "Tipe:"
+msgstr "Jenis:"
#. Sy2A7
#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:135
@@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr "Umum "
#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:182
msgctxt "documentpropertiesdialog|description"
msgid "Description"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
#. HTaxP
#: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:230
@@ -3821,7 +3821,7 @@ msgstr "_Mulai Ulang"
#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:14
msgctxt "saveastemplatedlg|SaveAsTemplateDialog"
msgid "Save As Template"
-msgstr "Simpan Sebagai Templat"
+msgstr "Simpan Sebagai Cetakan"
#. DExAh
#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:102
@@ -3833,7 +3833,7 @@ msgstr "_Nama Templat"
#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:125
msgctxt "saveastemplatedlg|extended_tip|name_entry"
msgid "Enter a name for the template."
-msgstr "masukkan nama untuk templat."
+msgstr "Masukkan nama untuk cetakan ini."
#. izWnA
#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:153
@@ -3845,13 +3845,13 @@ msgstr "_Kategori Templat"
#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:201
msgctxt "saveastemplatedlg|extended_tip|categorylb"
msgid "Select a category in which to save the new template."
-msgstr "Pilih kategori untuk menyimpan templat baru."
+msgstr "Pilih kategori untuk menyimpan cetakan baru."
#. wpZGc
#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:221
msgctxt "saveastemplatedlg|defaultcb"
msgid "_Set as default template"
-msgstr "Ja_dikan templat baku"
+msgstr "Ja_dikan sebagai cetakan baku"
#. syB4y
#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:230
@@ -3863,13 +3863,13 @@ msgstr "Template baru akan digunakan sebagai template baku."
#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:258
msgctxt "saveastemplatedlg|extended_tip|SaveAsTemplateDialog"
msgid "Saves the current document as a template."
-msgstr "Simpan document templat saat ini."
+msgstr "Simpan dokumen saat ini sebagai cetakan."
#. 9tSnA
#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:8
msgctxt "searchdialog|SearchDialog"
msgid "Find on this Page"
-msgstr "Cari di Halaman ini"
+msgstr "Cari pada Halaman ini"
#. LAKYg
#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:26
@@ -3929,19 +3929,19 @@ msgstr "_Rekam perubahan"
#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:55
msgctxt "securityinfopage|extended_tip|recordchanges"
msgid "Select to enable recording changes. This is the same as Edit - Track Changes - Record."
-msgstr "Pilih untuk mengaktifkan perubahan rekaman. Ini sama denganEdit - Lacak Perubahan - Rekam."
+msgstr "Pilih untuk mengaktifkan perekaman perubahan. Hal ini sama dengan Sunting - Lacak Perubahan - Rekam."
#. Nv8rA
#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:71
msgctxt "securityinfopage|protect"
msgid "Protect..."
-msgstr "Proteksi..."
+msgstr "Lindungi..."
#. 6T6ZP
#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:77
msgctxt "securityinfopage|extended_tip|protect"
msgid "Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named Unprotect. Click Unprotect and type the correct password to disable the protection."
-msgstr "Melindungi status perubahan rekaman dengan kata sandi. Jika perubahan rekaman dilindungi untuk dokumen saat ini, tombol tersebut dinamaiTidak terproteksi.klikTidak terproteksidan ketik kata sandi yang benar untuk menonaktifkan perlindungan."
+msgstr "Melindungi status perubahan rekaman dengan kata sandi. Jika perubahan rekaman dilindungi untuk dokumen saat ini, tombol tersebut dinamai Tidak Terlindungi .klik Hapus Perlindungan dan ketik kata sandi yang benar untuk menonaktifkan perlindungan."
#. jgWP4
#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:89
@@ -3959,49 +3959,49 @@ msgstr "Melindungi status perubahan rekaman dengan kata sandi. Jika perubahan re
#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:120
msgctxt "securityinfopage|label47"
msgid "File Sharing Options"
-msgstr "Opsi Berbagi Berkas"
+msgstr "Pilihan Berbagi Berkas"
#. VXrJ5
#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:128
msgctxt "securityinfopage|extended_tip|SecurityInfoPage"
msgid "Sets password options for the current document."
-msgstr "Menetapkan opsi kata sandi untuk dokumen saat ini."
+msgstr "Menetapkan pilihan kata sandi untuk dokumen saat ini."
#. EDC9x
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:17
msgctxt "startcenter|clear_all"
msgid "Clear Recent Documents"
-msgstr "Bersihkan Daftar Dokumen Baru-baru Ini"
+msgstr "Bersihkan Daftar Dokumen Terkini"
#. gCfQ9
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:38
msgctxt "startcenter|filter_writer"
msgid "Writer Templates"
-msgstr "Palet Writer"
+msgstr "Templat Writer"
#. kj5ts
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:45
msgctxt "startcenter|filter_calc"
msgid "Calc Templates"
-msgstr "Palet Calc"
+msgstr "Templat Calc"
#. HEYvU
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:52
msgctxt "startcenter|filter_impress"
msgid "Impress Templates"
-msgstr "Palet Impress"
+msgstr "Templat Impress"
#. uWEpu
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:59
msgctxt "startcenter|filter_draw"
msgid "Draw Templates"
-msgstr "Palet Draw"
+msgstr "Templat Draw"
#. e3TH8
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:72
msgctxt "startcenter|manage"
msgid "Manage Templates"
-msgstr "Kelola Cetakan"
+msgstr "Kelola Templat"
#. isnw8
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:151
@@ -4019,13 +4019,13 @@ msgstr "Berka_s Jauh"
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:205
msgctxt "startcenter|open_recent"
msgid "_Recent Documents"
-msgstr ""
+msgstr "_Dokumen Terkini"
#. BnkvG
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:229
msgctxt "startcenter|templates_all"
msgid "T_emplates"
-msgstr "T_emplat"
+msgstr "Ce_takan"
#. JEkqY
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:270
@@ -4133,37 +4133,37 @@ msgstr "Hapus…"
#: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:24
msgctxt "tabbar|locktaskpanel"
msgid "Dock"
-msgstr ""
+msgstr "Tambatkan"
#. GNBR3
#: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:33
msgctxt "tabbar|unlocktaskpanel"
msgid "Undock"
-msgstr ""
+msgstr "Lepaskan kaitan"
#. jXux4
#: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:42
msgctxt "tabbar|hidesidebar"
msgid "Close Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Tutup Bilah Sisi"
#. hEmHk
#: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:50
msgctxt "tabbar|customization"
msgid "Customization"
-msgstr ""
+msgstr "Pengubahsuaian"
#. 9Hfx6
#: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:66
msgctxt "tabbar|restoredefault"
msgid "Restore Default"
-msgstr ""
+msgstr "Kembalikan ke Semula"
#. DBWZf
#: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:93
msgctxt "tabbar|menubutton|tool_tip"
msgid "Sidebar Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan Bilah Sisi"
#. XBaqU
#: sfx2/uiconfig/ui/templatecategorydlg.ui:16
@@ -4271,7 +4271,7 @@ msgstr "Penyaring"
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:335
msgctxt "templatedlg|thumbnailviewlabel"
msgid "Template List"
-msgstr "Daftar Templat"
+msgstr "Daftar Cetakan"
#. GkjAS
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:353
@@ -4283,13 +4283,13 @@ msgstr "Pengaturan"
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:368
msgctxt "templatedlg|extensions_btn"
msgid "_Extensions"
-msgstr "-Ekstensi"
+msgstr "_Ekstensi"
#. uC7Rk
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:372
msgctxt "templatedlg|online_link|tooltip_text"
msgid "Add more templates via extension"
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan lebih banyak templat melalui ekstensi"
#. PXRa3
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:387
diff --git a/source/id/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/source/id/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
index da8bda1304d..cf4ce0c6e95 100644
--- a/source/id/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
+++ b/source/id/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-08 04:38+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-16 19:50+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/shellsourcewin32shlxthandlerres/id/>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386477482.0\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1386477482.000000\n"
+#. nMHZG
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Judul"
+#. 7QBxh
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
msgid "Title:"
msgstr "Judul:"
+#. UGL46
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
msgid "Subject"
msgstr "Subjek"
+#. Rqom8
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
msgid "Subject:"
msgstr "Subjek:"
+#. BbVSy
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
msgid "Author"
msgstr "Penulis"
+#. 6eSDz
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
msgid "Author:"
msgstr "Penulis:"
+#. nA6Zp
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
msgid "Keywords"
msgstr "Kata Kunci"
+#. hJatc
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
msgid "Keywords:"
msgstr "Kata Kunci:"
+#. NyeBb
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
msgid "Comments"
msgstr "Komentar"
+#. tN79v
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
msgid "Comments:"
msgstr "Komentar:"
+#. C7AUH
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
msgid "Pages"
msgstr "Halaman"
+#. vhAWA
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
msgid "Tables"
msgstr "Tabel"
+#. VNMuj
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
msgid "Images"
msgstr "Gambar"
+#. WePDJ
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
msgid "Objects"
msgstr "Objek"
+#. CXU2C
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
msgid "OLE Objects"
msgstr "Objek OLE"
+#. zATfj
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
msgid "Paragraphs"
msgstr "Paragraf"
+#. S4c4V
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
msgid "Words"
msgstr "Kata"
+#. D4Ywc
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
msgid "Characters"
msgstr "Karakter"
+#. 8LRV5
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
msgid "Lines"
msgstr "Baris"
+#. UhaXY
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
msgid "Origin"
msgstr "Asal"
+#. eEVzH
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
msgid "Version"
msgstr "Versi"
+#. CGpUh
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
msgid "Sheets"
msgstr "Lembar"
+#. 2okgs
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
msgid "Cells"
msgstr "Sel"
+#. rgN97
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
msgid "Document Statistics"
msgstr "Statistik Dokumen"
+#. VsBfC
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
msgid "Summary"
msgstr "Ringkasan"
+#. MiuQD
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
msgid "Property"
msgstr "Properti"
+#. mGZKg
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt ""
msgid "Value"
msgstr "Nilai"
+#. TCEEW
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt ""
msgid "Modified"
msgstr "Dimodifikasi"
+#. YYD9t
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt ""
msgid "Modified:"
msgstr "Dimodifikasi:"
+#. vBE2F
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt ""
msgid "Revision number"
msgstr "Nomor revisi"
+#. FXXNk
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt ""
msgid "Revision number:"
msgstr "Nomor revisi:"
+#. HdSaz
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt ""
msgid "Total editing time"
msgstr "Total waktu sunting"
+#. snZkq
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -280,22 +313,25 @@ msgctxt ""
msgid "Total editing time:"
msgstr "Total waktu sunting:"
+#. AuQLP
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
"%DESCRIPTION%\n"
"LngText.text"
msgid "Description"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
+#. WESrR
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
"%DESCRIPTION_COLON%\n"
"LngText.text"
msgid "Description:"
-msgstr "Deskripsi:"
+msgstr "Keterangan:"
+#. RWroq
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
@@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt ""
msgid "Size:"
msgstr "Ukuran:"
+#. 3GFSY
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
"shlxthdl.ulf\n"
diff --git a/source/id/svtools/messages.po b/source/id/svtools/messages.po
index b65959b806b..7dfae1c442d 100644
--- a/source/id/svtools/messages.po
+++ b/source/id/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-11 06:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-19 03:37+0000\n"
"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/svtoolsmessages/id/>\n"
"Language: id\n"
@@ -5369,7 +5369,7 @@ msgstr "Layanan Berkas"
#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:111
msgctxt "placeedit|typeLabel"
msgid "Type:"
-msgstr "Tipe:"
+msgstr "Jenis:"
#. AkqhA
#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:127
@@ -5489,7 +5489,7 @@ msgstr "Status:"
#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:144
msgctxt "printersetupdialog|label4"
msgid "Type:"
-msgstr "Tipe:"
+msgstr "Jenis:"
#. amoGB
#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:156
diff --git a/source/id/svx/messages.po b/source/id/svx/messages.po
index 1debc81c331..560d8ceeb81 100644
--- a/source/id/svx/messages.po
+++ b/source/id/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-07 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:50+0000\n"
"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/svxmessages/id/>\n"
"Language: id\n"
@@ -12463,7 +12463,7 @@ msgstr "Tanggal"
#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:226
msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdesc"
msgid "Description"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
#. VDtBL
#: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:243
@@ -13807,7 +13807,7 @@ msgstr "Resolusi"
#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:557
msgctxt "compressgraphicdialog|label15"
msgid "Type:"
-msgstr "Tipe:"
+msgstr "Jenis:"
#. 34DCX
#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:589
@@ -14782,7 +14782,7 @@ msgstr "Iluminasi"
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1719
msgctxt "docking3deffects|label20"
msgid "_Type"
-msgstr "_Tipe"
+msgstr "_Jenis"
#. txLj4
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1736
@@ -17372,7 +17372,7 @@ msgstr "Memungkinkan anda untuk melampirkan URL ke spesifik area, disebut hotspo
#: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:12
msgctxt "imapmenu|url"
msgid "Description..."
-msgstr "Deskripsi..."
+msgstr "Keterangan..."
#. TNhDT
#: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:20
@@ -18740,19 +18740,19 @@ msgstr "Pilihan standar"
#: svx/uiconfig/ui/selectionmenu.ui:20
msgctxt "selectionmenu|extending"
msgid "Extending selection"
-msgstr "Memperluas pilihan"
+msgstr "Pilihan memperluas"
#. fqC9L
#: svx/uiconfig/ui/selectionmenu.ui:28
msgctxt "selectionmenu|adding"
msgid "Adding selection"
-msgstr "Menambah pilihan"
+msgstr "Pilihan penambahan"
#. DbjFT
#: svx/uiconfig/ui/selectionmenu.ui:36
msgctxt "selectionmenu|block"
msgid "Block selection"
-msgstr "Memblokir pilihan"
+msgstr "Pilihan blok"
#. vo2WC
#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:55
@@ -19034,13 +19034,13 @@ msgstr "Item Tema"
#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:323
msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW"
msgid "Detailed View"
-msgstr "Tampilan Detil"
+msgstr "Tampilan Rinci"
#. YDmBa
#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:354
msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME"
msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "Baru..."
#. RfChe
#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:373
diff --git a/source/id/sw/messages.po b/source/id/sw/messages.po
index 43512a80636..6d58e761063 100644
--- a/source/id/sw/messages.po
+++ b/source/id/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-19 03:37+0000\n"
"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swmessages/id/>\n"
"Language: id\n"
@@ -614,86 +614,86 @@ msgstr "Paragraf Bernomor"
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:31
msgctxt "RID_CHAR_DIRECTFORMAT"
msgid "Character Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Pemformatan Langsung Karakter"
#. fYAUc
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:32
msgctxt "RID_PARA_DIRECTFORMAT"
msgid "Paragraph Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Pemformatan Langsung Paragraf"
#. YUbUQ
#. Format names
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:35
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Warna"
#. 5Btdu
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:36
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Border Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Jarak Perbatasan"
#. sKjYr
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:37
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Inner Line Width"
-msgstr ""
+msgstr "Lebar Garis Dalam"
#. yrAyD
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:38
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Line Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Jarak Garis"
#. jS4tt
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:39
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Line Style"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya Garis"
#. noNDX
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:40
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Line Width"
-msgstr ""
+msgstr "Lebar Garis"
#. MVL7X
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:41
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Outer Line Width"
-msgstr ""
+msgstr "Lebar Garis Luar"
#. c7Qfp
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:42
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Bottom Border"
-msgstr ""
+msgstr "Perbatasan Bawah"
#. EWncC
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:43
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Bottom Border Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Jarak Perbatasan Bawah"
#. rLqgx
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:44
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Break Type"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis Pemutusan"
#. kFMbA
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:45
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategori"
#. cd79Y
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:46
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Sel"
#. JzYHd
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:47
@@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:248
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Text Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Bingkai Teks"
#. CNyuR
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:249
@@ -8432,7 +8432,7 @@ msgstr "Markah"
#: sw/inc/strings.hrc:1155
msgctxt "ST_GRF"
msgid "Graphics"
-msgstr "Grafis"
+msgstr "Citra"
#. d5eSc
#: sw/inc/strings.hrc:1156
@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgstr "Markah selanjutnya"
#: sw/inc/strings.hrc:1174
msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_DOWN"
msgid "Next graphic"
-msgstr "Grafik selanjutnya"
+msgstr "Citra selanjutnya"
#. 4ovAF
#: sw/inc/strings.hrc:1175
@@ -8637,7 +8637,7 @@ msgstr "Markah sebelumnya"
#: sw/inc/strings.hrc:1190
msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_UP"
msgid "Previous graphic"
-msgstr "Grafik sebelumnya"
+msgstr "Citra sebelumnya"
#. VuxvB
#: sw/inc/strings.hrc:1191
@@ -9974,19 +9974,19 @@ msgstr "Selesaikan"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:34
msgctxt "annotationmenu|unresolve"
msgid "Unresolve"
-msgstr "Belum terselesaikan"
+msgstr "Jangan Selesaikan"
#. FYnEB
#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:42
msgctxt "annotationmenu|resolvethread"
msgid "Resolve Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Selesaikan Utas"
#. gE5Sy
#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:50
msgctxt "annotationmenu|unresolvethread"
msgid "Unresolve Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Jangan Selesaikan Utas"
#. qAYam
#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:58
@@ -9998,7 +9998,7 @@ msgstr "Hapus _Komentar"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:66
msgctxt "annotationmenu|deletethread"
msgid "Delete _Comment Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus Utas _Komentar"
#. z2NAS
#: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:74
@@ -10028,13 +10028,13 @@ msgstr "Opsi Penyaring ASCII"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:102
msgctxt "asciifilterdialog|label2"
msgid "_Character set:"
-msgstr "Set karakter:"
+msgstr "Himpunan _karakter:"
#. jU5eB
#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:116
msgctxt "asciifilterdialog|fontft"
msgid "Default fonts:"
-msgstr "Fon baku:"
+msgstr "Fonta baku:"
#. UauRo
#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:130
@@ -10058,7 +10058,7 @@ msgstr "Menentukan berkas himpunan aksara untuk ekspor atau impor."
#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:175
msgctxt "asciifilterdialog|extended_tip|font"
msgid "By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing."
-msgstr "Dengan mengatur fon bawaan, anda menentukan bahwa teks harus ditampilkan dalam fon tertentu. Fon bawaan hanya dapat dipilih saat mengimpor."
+msgstr "Dengan mengatur fonta baku, Anda menentukan bahwa teks harus ditampilkan dalam fonta tertentu. Fonta baku hanya dapat dipilih saat melakukan impor."
#. Vd7Uv
#: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:192
@@ -10364,7 +10364,7 @@ msgstr "P_ort:"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:328
msgctxt "authenticationsettingsdialog|label3"
msgid "Type:"
-msgstr "Tipe:"
+msgstr "Jenis:"
#. o6FWC
#: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:338
@@ -13753,7 +13753,7 @@ msgstr "Menyisipkan suatu ruas pada posisi kursor saat ini."
#: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:33
msgctxt "findentrydialog|extended_tip|find"
msgid "Displays the next record that contains the search text."
-msgstr " Tayangan catatan berikutnya yang berisi teks pencarian."
+msgstr "Tampilkan catatan berikutnya yang berisi teks pencarian."
#. veaSC
#: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:97
@@ -13802,7 +13802,7 @@ msgstr "Menampilkan daftar tipe ruas yang tersedia. Untuk menambahkan ruas ke do
#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:107
msgctxt "flddbpage|label1"
msgid "_Type"
-msgstr "_Tipe"
+msgstr "_Jenis"
#. EdyCS
#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:138
@@ -13838,7 +13838,7 @@ msgstr "Pilih tabel basis data atau kueri basis data yang Anda inginkan untuk me
#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:302
msgctxt "flddbpage|label2"
msgid "Database S_election"
-msgstr ""
+msgstr "P_emilihan Basis Data"
#. JeBVb
#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:328
@@ -13910,19 +13910,19 @@ msgstr "Menampilkan daftar tipe ruas yang tersedia. Untuk menambahkan ruas ke do
#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:95
msgctxt "flddocinfopage|label1"
msgid "_Type"
-msgstr "_Tipe"
+msgstr "_Jenis"
#. GAgPa
#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:156
msgctxt "flddocinfopage|extended_tip|select"
msgid "Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert."
-msgstr "Menampilkan daftar ruas yang tersedia bagi tipe ruas yang dipilih dalam daftar Tipe. Untuk menyisipkan ruas, klik ruas, lalu klik Sisip."
+msgstr "Menampilkan daftar ruas yang tersedia bagi jenis ruas yang dipilih dalam daftar Jenis. Untuk menyisipkan ruas, klik ruas, lalu klik Sisip."
#. xAe8o
#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:169
msgctxt "flddocinfopage|label2"
msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "Pi_lih"
#. oGvBL
#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:237
@@ -13958,7 +13958,7 @@ msgstr "Menampilkan daftar tipe ruas yang tersedia. Untuk menambahkan ruas ke do
#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:116
msgctxt "flddocumentpage|label1"
msgid "_Type"
-msgstr "_Tipe"
+msgstr "_Jenis"
#. dfKEF
#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:177
@@ -13970,7 +13970,7 @@ msgstr "Menampilkan daftar ruas yang tersedia bagi tipe ruas yang dipilih dalam
#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:190
msgctxt "flddocumentpage|label2"
msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "Pi_lih"
#. xtXnr
#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:267
@@ -14048,13 +14048,13 @@ msgstr "Menampilkan daftar tipe ruas yang tersedia. Untuk menambahkan ruas ke do
#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:97
msgctxt "fldfuncpage|label1"
msgid "_Type"
-msgstr "_Tipe"
+msgstr "_Jenis"
#. vSCUW
#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:167
msgctxt "fldfuncpage|label4"
msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "Pi_lih"
#. b3UqC
#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:229
@@ -14204,7 +14204,7 @@ msgstr "Menampilkan daftar tipe ruas yang tersedia. Untuk menambahkan ruas ke do
#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:120
msgctxt "fldrefpage|label1"
msgid "_Type"
-msgstr "_Tipe"
+msgstr "_Jenis"
#. vhEDd
#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:181
@@ -14288,19 +14288,19 @@ msgstr "Menampilkan daftar tipe ruas yang tersedia. Untuk menambahkan ruas ke do
#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:125
msgctxt "fldvarpage|label1"
msgid "_Type"
-msgstr "_Tipe"
+msgstr "_Jenis"
#. YfUrq
#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:201
msgctxt "fldvarpage|extended_tip|select"
msgid "Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert."
-msgstr "Menampilkan daftar ruas yang tersedia bagi tipe ruas yang dipilih dalam daftar Tipe. Untuk menyisipkan ruas, klik ruas, lalu klik Sisip."
+msgstr "Menampilkan daftar ruas yang tersedia bagi jenis ruas yang dipilih dalam daftar Jenis. Untuk menyisipkan ruas, klik ruas, lalu klik Sisip."
#. JFbpp
#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:214
msgctxt "fldvarpage|label2"
msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "Pi_lih"
#. ZuuQf
#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:306
@@ -19818,7 +19818,7 @@ msgstr "Koneksi ke server pengiriman surat telah terjalin"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:113
msgctxt "mmsendmails|label1"
msgid "Connection Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status Sambungan"
#. s8CDU
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:162
@@ -19860,7 +19860,7 @@ msgstr "Rincian"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:307
msgctxt "mmsendmails|label2"
msgid "Transfer Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status Pengiriman"
#. c2i5B
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:26
@@ -19890,25 +19890,25 @@ msgstr "Hapus"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:66
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_CHAPTER"
msgid "Promote Chapter"
-msgstr "Promosikan Bab"
+msgstr "Naikkan Bab"
#. ikRHB
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:75
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_CHAPTER"
msgid "Demote Chapter"
-msgstr "Demosikan Bab"
+msgstr "Turunkan Bab"
#. MhtFa
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:84
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_LEVEL"
msgid "Promote Level"
-msgstr "Promosikan Tingkat"
+msgstr "Naikkan Derajat"
#. dUM5D
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:93
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_LEVEL"
msgid "Demote Level"
-msgstr "Demosikan Tingkat"
+msgstr "Turunkan Derajat"
#. tukRq
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:102
@@ -19986,7 +19986,7 @@ msgstr "Pelacakan Kerangka"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:223
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Outline Level"
-msgstr "Aras Kerangka"
+msgstr "Derajat Kerangka"
#. GyAcG
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:237
@@ -20058,13 +20058,13 @@ msgstr "Tukar tampilan antara tilik master dan tilik normal jika dokumen master
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:375
msgctxt "navigatorpanel|spinbutton|tooltip_text"
msgid "Go to Page"
-msgstr ""
+msgstr "Loncat ke Halaman"
#. avLGA
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:382
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|spinbutton"
msgid "Enter page number and press Enter. Use arrows to move to next page forward or backward."
-msgstr ""
+msgstr "Masukkan nomor halaman dan tekan Enter. Gunakan panah untuk berpindah ke halaman selanjutnya atau sebelumnya."
#. DgvFE
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:415
@@ -20412,25 +20412,25 @@ msgstr "Rujuka_n"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7976
msgctxt "WriterNotebookbar|ReferencesLabel"
msgid "Reference~s"
-msgstr "Referen~si"
+msgstr "Ru~jukan"
#. fDqyq
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8913
msgctxt "WriterNotebookbar|ReviewMenuButton"
msgid "_Review"
-msgstr "_Tinjau"
+msgstr "_Ulasan"
#. rsvWQ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8999
msgctxt "WriterNotebookbar|ReviewLabel"
msgid "~Review"
-msgstr "Tin~jauan"
+msgstr "~Ulasan"
#. Lzxon
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9869
msgctxt "WriterNotebookbar|ViewMenuButton"
msgid "_View"
-msgstr "_Tilik"
+msgstr "Ta_mpilan"
#. WyVST
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9955
@@ -20604,19 +20604,19 @@ msgstr "Referen_si"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7566
msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel"
msgid "Reference~s"
-msgstr "Referen~si"
+msgstr "Ru~jukan"
#. jYD7j
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8406
msgctxt "notebookbar_compact|ReviewMenuButton"
msgid "_Review"
-msgstr "_Tinjau"
+msgstr "_Ulasan"
#. Lbj5B
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8458
msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
msgid "~Review"
-msgstr "~Tinjau"
+msgstr "~Ulasan"
#. 35kA2
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9140
@@ -20628,7 +20628,7 @@ msgstr "Ta_mpilan"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9192
msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
msgid "~View"
-msgstr "~Tilik"
+msgstr "~Tampilan"
#. W5JNf
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10540
@@ -20800,7 +20800,7 @@ msgstr "Referen_si"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4809
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ReviewButton"
msgid "_Review"
-msgstr "_Tinjau"
+msgstr "_Ulasan"
#. 47viq
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4924
@@ -20934,7 +20934,7 @@ msgstr "_Bahasa"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11893
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewButton"
msgid "_Review"
-msgstr "_Tinjau"
+msgstr "_Ulasan"
#. 9zFhS
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12029
@@ -21032,7 +21032,7 @@ msgstr "Referen_si"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8639
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ReviewButton"
msgid "_Review"
-msgstr "_Tinjau"
+msgstr "_Ulasan"
#. Pfwpq
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5980
@@ -22437,7 +22437,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:273
msgctxt "optformataidspage|displayfl"
msgid "Display Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Pemformatan"
#. ufN3R
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:305
@@ -22527,37 +22527,37 @@ msgstr "Kursor Langsung"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:528
msgctxt "optformataidspage|anchor"
msgid "_Anchor:"
-msgstr ""
+msgstr "J_angkar:"
#. 4ahDA
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:545
msgctxt "optformataidspage|cxDefaultAnchor1"
msgid "To Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Ke Paragraf"
#. Fxh2u
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:546
msgctxt "optformataidspage|cxDefaultAnchor2"
msgid "To Character"
-msgstr ""
+msgstr "Ke Karakter"
#. rafqG
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:547
msgctxt "optformataidspage|cxDefaultAnchor3"
msgid "As Character"
-msgstr ""
+msgstr "Sebagai Karakter"
#. B3qDX
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:564
msgctxt "optformataidspage|lbImage"
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Gambar"
#. npuVw
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:592
msgctxt "extended_tip|OptFormatAidsPage"
msgid "In %PRODUCTNAME text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor."
-msgstr "Dalam %PRODUCTNAME teks dan dokumen HTML, mendefinisikan tampilan untuk karakter tertentu pada kursor."
+msgstr "Dalam %PRODUCTNAME teks dan dokumen HTML, menentukan tampilan untuk karakter tertentu pada kursor."
#. V9Ahc
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:47
@@ -23719,7 +23719,7 @@ msgstr "Isi Sama:"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:95
msgctxt "pagefooterpanel|footertoggle"
msgid "Margins:"
-msgstr ""
+msgstr "Tepi:"
#. xepvQ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:107
@@ -23779,7 +23779,7 @@ msgstr "Mendatar"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:130
msgctxt "pageformatpanel|margin"
msgid "Margins:"
-msgstr "Marjin:"
+msgstr "Tepi:"
#. GBNW9
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:154
@@ -23809,7 +23809,7 @@ msgstr "Isi Sama:"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:95
msgctxt "pageheaderpanel|headertoggle"
msgid "Margins:"
-msgstr ""
+msgstr "Tepi:"
#. PAGRJ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:107
@@ -23881,13 +23881,13 @@ msgstr "Nilai Ubahan Terakhir"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:284
msgctxt "pagemargincontrol|label4"
msgid "_Top"
-msgstr "_Puncak"
+msgstr "A_tas"
#. 3AqWf
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:298
msgctxt "pagemargincontrol|label5"
msgid "_Bottom"
-msgstr "_Dasar"
+msgstr "_Bawah"
#. bRaFE
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:316
@@ -27647,7 +27647,7 @@ msgstr "_Tingkat"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:142
msgctxt "tocentriespage|typeft"
msgid "_Type"
-msgstr "_Tipe"
+msgstr "_Jenis"
#. fCuFC
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:202
@@ -28145,7 +28145,7 @@ msgstr "Memberikan judul untuk indeks yang dipilih."
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:129
msgctxt "tocindexpage|typeft"
msgid "Type:"
-msgstr "Tipe:"
+msgstr "Jenis:"
#. yfG2o
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:145
@@ -29141,7 +29141,7 @@ msgstr "Karakter tanpa spasi"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:168
msgctxt "wordcount|label9"
msgid "Selection"
-msgstr "Seleksi"
+msgstr "Pemilihan"
#. Jy4dh
#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:183
@@ -29177,25 +29177,25 @@ msgstr "Lipat"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrapdialog.ui:91
msgctxt "wrapdialog|extended_tip|WrapDialog"
msgid "Specify the way you want text to wrap around an object."
-msgstr "Tentukan cara Anda ingin agar teks membungkus objek."
+msgstr "Tentukan cara yang Anda inginkan agar teks membungkus objek."
#. kvc2L
#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:59
msgctxt "wrappage|none"
msgid "_Wrap Off"
-msgstr ""
+msgstr "Tanpa Lipa_tan"
#. KSWRg
#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:75
msgctxt "wrappage|extended_tip|none"
msgid "Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object."
-msgstr "Tempatkan objek bada baris terpisah dalam dokumen. Teks dalam dokumen muncul di atas dan di bawah objek, tapi tidak di sisi objek."
+msgstr "Tempatkan objek pada baris terpisah dalam dokumen. Teks dalam dokumen muncul di atas dan di bawah objek, tapi tidak di sisi objek."
#. VCQDF
#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:86
msgctxt "wrappage|before"
msgid "Be_fore"
-msgstr ""
+msgstr "Se_belum"
#. tE9SC
#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:102
@@ -29370,10 +29370,10 @@ msgstr "Izinkan tumpang tindih"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:551
msgctxt "wrappage|label3"
msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
#. dsA5z
#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:571
msgctxt "wrappage|extended_tip|WrapPage"
msgid "Specify the way you want text to wrap around an object."
-msgstr "Tentukan cara Anda ingin agar teks membungkus objek."
+msgstr "Tentukan cara yang Anda inginkan agar teks membungkus objek."
diff --git a/source/id/writerperfect/messages.po b/source/id/writerperfect/messages.po
index ca839a06bb5..9cee6195d7d 100644
--- a/source/id/writerperfect/messages.po
+++ b/source/id/writerperfect/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-07 12:26+0000\n"
-"Last-Translator: Andreas Bayu <kaze_abbey@outlook.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/writerperfectmessages/id/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-18 02:37+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/writerperfectmessages/id/>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1537331151.000000\n"
#. DXXuk
@@ -200,4 +200,4 @@ msgstr "Ubah suai"
#: writerperfect/uiconfig/ui/wpftencodingdialog.ui:68
msgctxt "wpftencodingdialog|label"
msgid "_Character set:"
-msgstr "Set k_arakter:"
+msgstr "Himpunan _karakter:"
diff --git a/source/id/xmlsecurity/messages.po b/source/id/xmlsecurity/messages.po
index b208ff41d16..188b50a4e16 100644
--- a/source/id/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/id/xmlsecurity/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-01 16:35+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/id/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-16 19:50+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/xmlsecuritymessages/id/>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1563272938.000000\n"
#. EyJrF
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Berlaku sampai:"
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:33
msgctxt "certpage|label1"
msgid "Certification path"
-msgstr "Path sertifikasi"
+msgstr "Jalur sertifikasi"
#. y2mBB
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:45
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Status sertifikasi"
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:149
msgctxt "extended_tip|status"
msgid "The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate."
-msgstr "Halaman Jalur Sertifikat dialogTampil Sertifikatmenampilkan lokasi dan status sertifikat."
+msgstr "Halaman Jalur Sertifikat dari dialog Tampil Sertifikat menampilkan lokasi dan status sertifikat."
#. Cvs6c
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:171
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Tanda Tangan Digital"
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:89
msgctxt "digitalsignaturesdialog|dochint"
msgid "The following have signed the document content: "
-msgstr "Yang berikut telah menandatangani isi dokumen: "
+msgstr "Berikut ini yang telah menandatangani isi dokumen: "
#. GwzVw
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:133
@@ -388,13 +388,13 @@ msgstr "Tanggal"
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:172
msgctxt "digitalsignaturesdialog|description"
msgid "Description"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
#. E6Ypi
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:185
msgctxt "digitalsignaturesdialog|type"
msgid "Signature type"
-msgstr "Tipe tanda tangan"
+msgstr "Jenis tanda tangan"
#. kAb39
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:196
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Buka dialog Tampilkan Sertifikat dimana anda dapat memeriksa sertifikat
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:248
msgctxt "selectcertificatedialog|label2"
msgid "Description:"
-msgstr "Deskripsi:"
+msgstr "Keterangan:"
#. LbnAV
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:264
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-12-26 02:19:28 +0000