aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/is/cui/source/dialogs.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/is/cui/source/dialogs.po')
-rw-r--r--source/is/cui/source/dialogs.po16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/is/cui/source/dialogs.po b/source/is/cui/source/dialogs.po
index 25e39bfd243..866d097ced5 100644
--- a/source/is/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/is/cui/source/dialogs.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: dialogs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-09 22:44+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-23 01:54+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: is\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361342841.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429754093.000000\n"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SEARCH_ANYWHERE\n"
"string.text"
msgid "anywhere in the field"
-msgstr "hvar sem er í sviðinu"
+msgstr "hvar sem er í gagnasviðinu"
#: fmsearch.src
msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SEARCH_BEGINNING\n"
"string.text"
msgid "beginning of field"
-msgstr "í byrjun sviðs"
+msgstr "í byrjun gagnasviðs"
#: fmsearch.src
msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SEARCH_END\n"
"string.text"
msgid "end of field"
-msgstr "í enda sviðs"
+msgstr "í enda gagnasviðs"
#: fmsearch.src
msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SEARCH_WHOLE\n"
"string.text"
msgid "entire field"
-msgstr "allt sviðið"
+msgstr "allt gagnasviðið"
#: fmsearch.src
msgctxt ""