aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/is/helpcontent2/source/text/schart/00.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/is/helpcontent2/source/text/schart/00.po')
-rw-r--r--source/is/helpcontent2/source/text/schart/00.po17
1 files changed, 7 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/is/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index 1e72e398312..268ad0166d8 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-03 15:13+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-06 07:48+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: is\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1446563602.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1488786529.000000\n"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -309,14 +309,13 @@ msgid "<variable id=\"frtyas\">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis/Secondary Y A
msgstr ""
#: 00000004.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"00000004.xhp\n"
"par_id3149349\n"
"33\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"frtysk\">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"frtegt\">Veldu <emph>Sníða - Sníða val - Titill</emph> glugga (Gröf)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"frtysk\">Veldu flipann <emph>Sníða - Ásar - Y-ás - Kvarði</emph> (Gröf)</variable>"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -354,24 +353,22 @@ msgid "<variable id=\"frtgtr\">Choose <emph>Format - Grid - X, Y, Z Axis Major G
msgstr ""
#: 00000004.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"00000004.xhp\n"
"par_id3145828\n"
"36\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"frtdgw\">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"frtegt\">Veldu <emph>Sníða - Sníða val - Titill</emph> glugga (Gröf)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"frtdgw\">Veldu <emph>Sníða - Línuritsflötur - Graf</emph> glugga (Gröf)</variable>"
#: 00000004.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"00000004.xhp\n"
"par_id3153039\n"
"37\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"frtdgb\">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph>(Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"frtdgf\">Veldu <emph>Sníða - Línuritsflötur </emph>(Gröf)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"frtdgb\">Veldu <emph>Sníða - Línuritsgrunnur </emph>(Gröf)</variable>"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""