diff options
Diffstat (limited to 'source/is/helpcontent2/source/text/shared/01.po')
| -rw-r--r-- | source/is/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 2062643a046..1534d015e74 100644 --- a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 13:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-23 01:17+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-14 15:22+0000\n" +"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: is\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1429751864.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1444836129.000000\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -540,7 +540,7 @@ msgctxt "" "par_id3149828\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator for Master Documents\">Navigator for Master Documents</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160300.xhp\" name=\"Búa til stýriskjal (master)\">Búa til stýriskjal (master)</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Yfirsýn fyrir stýriskjöl\">Yfirsýn fyrir stýriskjöl (master documents)</link>" #: 01010100.xhp msgctxt "" @@ -1786,7 +1786,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "AutoText - Section" -msgstr "Sjálfvirkur texti - Kafli" +msgstr "Sjálfvirkur texti - Efnishluti" #: 01010302.xhp msgctxt "" @@ -5928,7 +5928,7 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "You can cancel the Undo command by choosing Edit - Redo." -msgstr "" +msgstr "Þú getur snúið við Afturkalla-aðgerðinni með því að velja Breyta - Gera aftur. " #: 02010000.xhp msgctxt "" @@ -5981,7 +5981,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Redo" -msgstr "Endurtaka" +msgstr "Gera aftur" #: 02020000.xhp msgctxt "" @@ -5998,7 +5998,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02020000.xhp\" name=\"Redo\">Redo</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/02020000.xhp\" name=\"Endurtaka\">Endurtaka</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02020000.xhp\" name=\"Gera aftur\">Gera aftur</link>" #: 02020000.xhp msgctxt "" @@ -6007,7 +6007,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_REDO\">Reverses the action of the last <emph>Undo</emph> command. To select the <emph>Undo</emph> step that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Redo</emph> icon on the Standard bar.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_REDO\">Snýr við aðgerðinni sem framkvæmd var með <emph>Afturkalla </emph>skipuninni. Til að velja hvaða þrep í<emph>Afturkalla </emph>skipuninni þú vilt snúa við, smelltu þá á örina næst <emph>Endurtaka </emph>táknmyndinni á stöðluðu áhaldastikunni.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_REDO\">Snýr við aðgerðinni sem framkvæmd var með <emph>Afturkalla </emph>skipuninni. Til að velja hvaða þrep í<emph>Afturkalla </emph>skipuninni þú vilt snúa við, smelltu þá á örina næst <emph>Gera aftur </emph>táknmyndinni á stöðluðu áhaldastikunni.</ahelp>" #: 02030000.xhp msgctxt "" @@ -9111,7 +9111,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Navigator for Master Documents" -msgstr "" +msgstr "Yfirsýn fyrir stýriskjöl" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -9120,7 +9120,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\">Navigator for Master Documents</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\">Yfirsýn fyrir stýriskjöl (master documents)</link>" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -9917,7 +9917,7 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "Section" -msgstr "Kafli" +msgstr "Efnishluti" #: 02180100.xhp msgctxt "" @@ -21901,7 +21901,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Header" -msgstr "Haus" +msgstr "Síðuhaus" #: 05040300.xhp msgctxt "" @@ -21964,7 +21964,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "Header" -msgstr "Haus" +msgstr "Síðuhaus" #: 05040300.xhp msgctxt "" @@ -22187,7 +22187,7 @@ msgctxt "" "par_id3163716\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Headers\">Headers</link>" -msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Hausar\">Hausar</link>" +msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Síðuhausar\">Síðuhausar</link>" #: 05040300.xhp msgctxt "" |