diff options
Diffstat (limited to 'source/is/svtools/source/misc.po')
| -rw-r--r-- | source/is/svtools/source/misc.po | 4251 |
1 files changed, 0 insertions, 4251 deletions
diff --git a/source/is/svtools/source/misc.po b/source/is/svtools/source/misc.po deleted file mode 100644 index 5230d4d7963..00000000000 --- a/source/is/svtools/source/misc.po +++ /dev/null @@ -1,4251 +0,0 @@ -#. extracted from svtools/source/misc -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: misc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 14:46+0000\n" -"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n" -"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n" -"Language: is\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1498229185.000000\n" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE\n" -"string.text" -msgid "Source code" -msgstr "Kóði" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE\n" -"string.text" -msgid "Bookmark file" -msgstr "Bókamerkjaskrá" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC\n" -"string.text" -msgid "Graphics" -msgstr "Myndefni" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_CFGFILE\n" -"string.text" -msgid "Configuration file" -msgstr "Stillingaskrá" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_APPLICATION\n" -"string.text" -msgid "Application" -msgstr "Forrit" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE\n" -"string.text" -msgid "Database table" -msgstr "Gagnagrunnstafla" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_SYSFILE\n" -"string.text" -msgid "System file" -msgstr "Kerfisskrá" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_WORD_DOC\n" -"string.text" -msgid "MS Word document" -msgstr "MS Word skjal" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_HELP_DOC\n" -"string.text" -msgid "Help file" -msgstr "Hjálparskrá" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_HTMLFILE\n" -"string.text" -msgid "HTML document" -msgstr "HTML-skjal" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE\n" -"string.text" -msgid "Archive file" -msgstr "Safnskrá" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_LOGFILE\n" -"string.text" -msgid "Log file" -msgstr "Annálsskrá" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC\n" -"string.text" -msgid "StarOffice Database" -msgstr "StarOffice gagnagrunnur" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC\n" -"string.text" -msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document" -msgstr "StarWriter 4.0 / 5.0 stýriskjal" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC\n" -"string.text" -msgid "StarOffice Image" -msgstr "StarOffice mynd" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_TEXTFILE\n" -"string.text" -msgid "Text file" -msgstr "Textaskrá" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_LINK\n" -"string.text" -msgid "Link" -msgstr "Tengill" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC\n" -"string.text" -msgid "StarOffice 3.0 - 5.0 Template" -msgstr "StarOffice 3.0 - 5.0 sniðmát" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC\n" -"string.text" -msgid "MS Excel document" -msgstr "MS Excel skjal" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC\n" -"string.text" -msgid "MS Excel template" -msgstr "MS Excel sniðmát" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_BATCHFILE\n" -"string.text" -msgid "Batch file" -msgstr "Fjölskipanaskrá" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_FILE\n" -"string.text" -msgid "File" -msgstr "Skrá" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_FOLDER\n" -"string.text" -msgid "Folder" -msgstr "Mappa" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER\n" -"string.text" -msgid "Text Document" -msgstr "Textaskjal" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC\n" -"string.text" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Töflureiknir" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS\n" -"string.text" -msgid "Presentation" -msgstr "Kynning" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW\n" -"string.text" -msgid "Drawing" -msgstr "Teikning" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB\n" -"string.text" -msgid "HTML document" -msgstr "HTML-skjal" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC\n" -"string.text" -msgid "Master document" -msgstr "Stýriskjal" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH\n" -"string.text" -msgid "Formula" -msgstr "Formúla" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE\n" -"string.text" -msgid "Database" -msgstr "Gagnagrunnur" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE\n" -"string.text" -msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 sniðmát fyrir töflureikniskjal" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE\n" -"string.text" -msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 sniðmát fyrir teikningu" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE\n" -"string.text" -msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 sniðmát fyrir glærukynningu" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE\n" -"string.text" -msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 sniðmát fyrir textaskjal" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME\n" -"string.text" -msgid "Local drive" -msgstr "Staðbundið drif" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME\n" -"string.text" -msgid "Disk drive" -msgstr "Diskadrif" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME\n" -"string.text" -msgid "CD-ROM drive" -msgstr "CD-ROM drif" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME\n" -"string.text" -msgid "Network connection" -msgstr "Nettenging" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_POWERPOINT\n" -"string.text" -msgid "MS PowerPoint Document" -msgstr "MS PowerPoint skjal" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE\n" -"string.text" -msgid "MS PowerPoint Template" -msgstr "MS PowerPoint sniðmát" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW\n" -"string.text" -msgid "MS PowerPoint Show" -msgstr "MS PowerPoint glærukynning" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC\n" -"string.text" -msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 formúla" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC\n" -"string.text" -msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 graf" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC\n" -"string.text" -msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 teikning" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC\n" -"string.text" -msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 töflureikniskjal" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC\n" -"string.text" -msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 glærukynning" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC\n" -"string.text" -msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 textaskjal" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC\n" -"string.text" -msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document" -msgstr "OpenOffice.org 1.0 stýriskjal" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC\n" -"string.text" -msgid "MathML Document" -msgstr "MathML skjal" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC\n" -"string.text" -msgid "OpenDocument Database" -msgstr "OpenDocument gagnagrunnur" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC\n" -"string.text" -msgid "OpenDocument Drawing" -msgstr "OpenDocument teikning" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC\n" -"string.text" -msgid "OpenDocument Formula" -msgstr "OpenDocument formúla" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC\n" -"string.text" -msgid "OpenDocument Master Document" -msgstr "OpenDocument stýriskjal" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC\n" -"string.text" -msgid "OpenDocument Presentation" -msgstr "OpenDocument glærukynning" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC\n" -"string.text" -msgid "OpenDocument Spreadsheet" -msgstr "OpenDocument töflureikniskjal" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC\n" -"string.text" -msgid "OpenDocument Text" -msgstr "OpenDocument textaskjal" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE\n" -"string.text" -msgid "OpenDocument Spreadsheet Template" -msgstr "OpenDocument sniðmát fyrir töflureikniskjal" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE\n" -"string.text" -msgid "OpenDocument Drawing Template" -msgstr "OpenDocument sniðmát fyrir teikningu" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE\n" -"string.text" -msgid "OpenDocument Presentation Template" -msgstr "OpenDocument sniðmát fyrir glærukynningu" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE\n" -"string.text" -msgid "OpenDocument Text Template" -msgstr "OpenDocument sniðmát fyrir textaskjal" - -#: imagemgr.src -msgctxt "" -"imagemgr.src\n" -"STR_DESCRIPTION_EXTENSION\n" -"string.text" -msgid "%PRODUCTNAME Extension" -msgstr "%PRODUCTNAME viðbót" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"[None]\n" -"itemlist.text" -msgid "[None]" -msgstr "[Ekkert]" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Unknown\n" -"itemlist.text" -msgid "Unknown" -msgstr "Óþekkt" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Default\n" -"itemlist.text" -msgid "Default" -msgstr "Sjálfgefið" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Afrikaans (South Africa)\n" -"itemlist.text" -msgid "Afrikaans (South Africa)" -msgstr "Afrikaans (Suður Afríka)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Albanian\n" -"itemlist.text" -msgid "Albanian" -msgstr "Albanska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic" -msgstr "Arabíska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Algeria)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Algeria)" -msgstr "Arabíska (Alsír)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Bahrain)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Bahrain)" -msgstr "Arabíska (Bahrain)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Chad)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Chad)" -msgstr "Arabíska (Tsjad)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Comoros)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Comoros)" -msgstr "Arabíska (Komorróeyjar)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Djibouti)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Djibouti)" -msgstr "Arabíska (Djíbútí)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Egypt)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Egypt)" -msgstr "Arabíska (Egyptaland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Eritrea)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Eritrea)" -msgstr "Arabíska (Erítrea)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Iraq)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Iraq)" -msgstr "Arabíska (Írak)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Israel)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Israel)" -msgstr "Arabíska (Ísrael)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Jordan)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Jordan)" -msgstr "Arabíska (Jórdanía)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Kuwait)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Kuwait)" -msgstr "Arabíska (Kúveit)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Lebanon)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Lebanon)" -msgstr "Arabíska (Líbanon)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Libya)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Libya)" -msgstr "Arabíska (Líbýa)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Mauritania)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Mauritania)" -msgstr "Arabíska (Máritanía)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Morocco)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Morocco)" -msgstr "Arabíska (Marokkó)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Oman)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Oman)" -msgstr "Arabíska (Óman)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Palestine)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Palestine)" -msgstr "Arabíska (Palestína)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Qatar)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Qatar)" -msgstr "Arabíska (Katar)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Saudi Arabia)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Saudi Arabia)" -msgstr "Arabíska (Sádí-Arabía)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Somalia)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Somalia)" -msgstr "Arabíska (Sómalía)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Sudan)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Sudan)" -msgstr "Arabíska (Súdan)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Syria)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Syria)" -msgstr "Arabíska (Sýrland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Tunisia)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Tunisia)" -msgstr "Arabíska (Túnis)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (UAE)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (UAE)" -msgstr "Arabíska (SAF)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arabic (Yemen)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arabic (Yemen)" -msgstr "Arabíska (Jemen)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Aragonese\n" -"itemlist.text" -msgid "Aragonese" -msgstr "Aragónska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Armenian\n" -"itemlist.text" -msgid "Armenian" -msgstr "Armensíska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Assamese\n" -"itemlist.text" -msgid "Assamese" -msgstr "Assamíska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Azerbaijani Latin\n" -"itemlist.text" -msgid "Azerbaijani Latin" -msgstr "Aserbaídsjanska latnesk" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Azerbaijani Cyrillic\n" -"itemlist.text" -msgid "Azerbaijani Cyrillic" -msgstr "Aserbaídsjanska kýrilísk" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Basque\n" -"itemlist.text" -msgid "Basque" -msgstr "Baskamál" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Bengali (India)\n" -"itemlist.text" -msgid "Bengali (India)" -msgstr "Bengalska (Indland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Bulgarian\n" -"itemlist.text" -msgid "Bulgarian" -msgstr "Búlgarska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Belarusian\n" -"itemlist.text" -msgid "Belarusian" -msgstr "Búlgarskt" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Catalan\n" -"itemlist.text" -msgid "Catalan" -msgstr "Katalónska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Catalan (Valencian)\n" -"itemlist.text" -msgid "Catalan (Valencian)" -msgstr "Katalónska (Valencia)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Chinese (traditional)\n" -"itemlist.text" -msgid "Chinese (traditional)" -msgstr "Kínverska (hefðbundin)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Chinese (simplified)\n" -"itemlist.text" -msgid "Chinese (simplified)" -msgstr "Kínverska (einfölduð)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Chinese (Hong Kong)\n" -"itemlist.text" -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "Kínverska (Hong Kong)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Chinese (Singapore)\n" -"itemlist.text" -msgid "Chinese (Singapore)" -msgstr "Kínverska (Singapúr)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Chinese (Macau)\n" -"itemlist.text" -msgid "Chinese (Macau)" -msgstr "Kínverska (Makaó)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Church Slavic\n" -"itemlist.text" -msgid "Church Slavic" -msgstr "Kirkju-slavneska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Croatian\n" -"itemlist.text" -msgid "Croatian" -msgstr "Króatíska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Czech\n" -"itemlist.text" -msgid "Czech" -msgstr "Tékkneska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Danish\n" -"itemlist.text" -msgid "Danish" -msgstr "Danska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Dutch (Netherlands)\n" -"itemlist.text" -msgid "Dutch (Netherlands)" -msgstr "Hollenska (Holland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Dutch (Belgium)\n" -"itemlist.text" -msgid "Dutch (Belgium)" -msgstr "Hollenska (Belgía)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (USA)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (USA)" -msgstr "Enska (Bandaríkin)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (UK)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (UK)" -msgstr "Enska (Bretland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English, OED spelling (UK)\n" -"itemlist.text" -msgid "English, OED spelling (UK)" -msgstr "Enska, OED-stafsetning (Bretland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (Australia)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (Australia)" -msgstr "Enska (Ástralía)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (Canada)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (Canada)" -msgstr "Enska (Kanada)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (New Zealand)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (New Zealand)" -msgstr "Enska (Nýja Sjáland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (Ireland)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (Ireland)" -msgstr "Enska (Írland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (South Africa)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (South Africa)" -msgstr "Enska (Suður-Afríka)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (Jamaica)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (Jamaica)" -msgstr "Enska (Jamaíka)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (Caribbean)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (Caribbean)" -msgstr "Enska (Karabíska)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (Belize)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (Belize)" -msgstr "Enska (Belís)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (Trinidad)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (Trinidad)" -msgstr "Enska (Trínidad)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (Zimbabwe)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (Zimbabwe)" -msgstr "Enska (Simbabve)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (Philippines)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (Philippines)" -msgstr "Enska (Filippseyjar)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (India)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (India)" -msgstr "Enska (Indland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Estonian\n" -"itemlist.text" -msgid "Estonian" -msgstr "Eistneska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Finnish\n" -"itemlist.text" -msgid "Finnish" -msgstr "Finnska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Faroese\n" -"itemlist.text" -msgid "Faroese" -msgstr "Færeska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Persian\n" -"itemlist.text" -msgid "Persian" -msgstr "Persneska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"French (France)\n" -"itemlist.text" -msgid "French (France)" -msgstr "Franska (Frakkland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"French (Belgium)\n" -"itemlist.text" -msgid "French (Belgium)" -msgstr "Franska (Belgía)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"French (Canada)\n" -"itemlist.text" -msgid "French (Canada)" -msgstr "Franska (Kanada)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"French (Switzerland)\n" -"itemlist.text" -msgid "French (Switzerland)" -msgstr "Franska (Sviss)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"French (Luxembourg)\n" -"itemlist.text" -msgid "French (Luxembourg)" -msgstr "Franska (Lúxemborg)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"French (Monaco)\n" -"itemlist.text" -msgid "French (Monaco)" -msgstr "Franska (Mónakó)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Gascon\n" -"itemlist.text" -msgid "Gascon" -msgstr "Gasgónska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"German (Germany)\n" -"itemlist.text" -msgid "German (Germany)" -msgstr "Þýska (Þýskaland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"German (Switzerland)\n" -"itemlist.text" -msgid "German (Switzerland)" -msgstr "Þýska (Sviss)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"German (Austria)\n" -"itemlist.text" -msgid "German (Austria)" -msgstr "Þýska (Austurríki)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"German (Luxembourg)\n" -"itemlist.text" -msgid "German (Luxembourg)" -msgstr "Þýska (Lúxemborg)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"German (Liechtenstein)\n" -"itemlist.text" -msgid "German (Liechtenstein)" -msgstr "Þýska (Liechtenstein)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Greek\n" -"itemlist.text" -msgid "Greek" -msgstr "Gríska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Gujarati\n" -"itemlist.text" -msgid "Gujarati" -msgstr "Gujaratíska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Hebrew\n" -"itemlist.text" -msgid "Hebrew" -msgstr "Hebreska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Hindi\n" -"itemlist.text" -msgid "Hindi" -msgstr "Hindí" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Hungarian\n" -"itemlist.text" -msgid "Hungarian" -msgstr "Ungverska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Icelandic\n" -"itemlist.text" -msgid "Icelandic" -msgstr "Íslenska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Indonesian\n" -"itemlist.text" -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonesíska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Italian (Italy)\n" -"itemlist.text" -msgid "Italian (Italy)" -msgstr "Ítalska (Ítalía)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Italian (Switzerland)\n" -"itemlist.text" -msgid "Italian (Switzerland)" -msgstr "Ítalska (Sviss)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Japanese\n" -"itemlist.text" -msgid "Japanese" -msgstr "Japanska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kannada\n" -"itemlist.text" -msgid "Kannada" -msgstr "Kannadískt" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kashmiri (Kashmir)\n" -"itemlist.text" -msgid "Kashmiri (Kashmir)" -msgstr "Kasmírska (Kasmír)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kashmiri (India)\n" -"itemlist.text" -msgid "Kashmiri (India)" -msgstr "Kasmírska (Indland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kazakh\n" -"itemlist.text" -msgid "Kazakh" -msgstr "Kasakíska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Konkani\n" -"itemlist.text" -msgid "Konkani" -msgstr "Konkaní" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Korean (RoK)\n" -"itemlist.text" -msgid "Korean (RoK)" -msgstr "Kóreska (RoK)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Latvian\n" -"itemlist.text" -msgid "Latvian" -msgstr "Lettneska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Lithuanian\n" -"itemlist.text" -msgid "Lithuanian" -msgstr "Litháíska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Macedonian\n" -"itemlist.text" -msgid "Macedonian" -msgstr "Makedóníska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Malay (Malaysia)\n" -"itemlist.text" -msgid "Malay (Malaysia)" -msgstr "Malaíska (Malasía)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Malay (Brunei Darussalam)\n" -"itemlist.text" -msgid "Malay (Brunei Darussalam)" -msgstr "Malaíska (Brúnei Darusalam)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Malayalam\n" -"itemlist.text" -msgid "Malayalam" -msgstr "Malayanskt" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Manipuri\n" -"itemlist.text" -msgid "Manipuri" -msgstr "Manipuri" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Marathi\n" -"itemlist.text" -msgid "Marathi" -msgstr "Marathi" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Nepali (Nepal)\n" -"itemlist.text" -msgid "Nepali (Nepal)" -msgstr "Nepalska (Nepal)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Nepali (India)\n" -"itemlist.text" -msgid "Nepali (India)" -msgstr "Nepalska (Indland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Norwegian, Bokmål\n" -"itemlist.text" -msgid "Norwegian, Bokmål" -msgstr "Norska, Bókmál" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Norwegian, Nynorsk\n" -"itemlist.text" -msgid "Norwegian, Nynorsk" -msgstr "Norska, Nýnorska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Odia\n" -"itemlist.text" -msgid "Odia" -msgstr "Odia" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Polish\n" -"itemlist.text" -msgid "Polish" -msgstr "Pólska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Portuguese (Angola)\n" -"itemlist.text" -msgid "Portuguese (Angola)" -msgstr "Portúgalska (Angóla)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Portuguese (Portugal)\n" -"itemlist.text" -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "Portúgalska (Portúgal)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Portuguese (Brazil)\n" -"itemlist.text" -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "Portúgalska (Brasilía)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Punjabi\n" -"itemlist.text" -msgid "Punjabi" -msgstr "Punjabi" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Rhaeto-Romance\n" -"itemlist.text" -msgid "Rhaeto-Romance" -msgstr "Rhaeto-Romance" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Romanian (Romania)\n" -"itemlist.text" -msgid "Romanian (Romania)" -msgstr "Rúmenska (Rúmenía)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Romanian (Moldova)\n" -"itemlist.text" -msgid "Romanian (Moldova)" -msgstr "Rúmenska (Moldóvía)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Russian\n" -"itemlist.text" -msgid "Russian" -msgstr "Rússneska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sanskrit\n" -"itemlist.text" -msgid "Sanskrit" -msgstr "Sanskrít" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n" -"itemlist.text" -msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)" -msgstr "Serbnesk kýrilísk (Serbía og Svartfjallaland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n" -"itemlist.text" -msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)" -msgstr "Serbnesk latnesk (Serbía og Svartfjallaland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Serbian Cyrillic (Serbia)\n" -"itemlist.text" -msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)" -msgstr "Serbnesk kýrilísk (Serbía)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Serbian Latin (Serbia)\n" -"itemlist.text" -msgid "Serbian Latin (Serbia)" -msgstr "Serbnesk latnesk (Serbía)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n" -"itemlist.text" -msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)" -msgstr "Serbnesk kýrilísk (Svartfjallaland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Serbian Latin (Montenegro)\n" -"itemlist.text" -msgid "Serbian Latin (Montenegro)" -msgstr "Serbnesk latnesk (Svartfjallaland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Serbian Latin\n" -"itemlist.text" -msgid "Serbian Latin" -msgstr "Serbneska (latneskt letur" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sidama\n" -"itemlist.text" -msgid "Sidama" -msgstr "Sidama" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sindhi\n" -"itemlist.text" -msgid "Sindhi" -msgstr "Sindí" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Slovak\n" -"itemlist.text" -msgid "Slovak" -msgstr "Slóvakíska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Slovenian\n" -"itemlist.text" -msgid "Slovenian" -msgstr "Slóvenska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Spain)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Spain)" -msgstr "Spænska (Spánn)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Mexico)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Mexico)" -msgstr "Spænska (Mexíkó)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Guatemala)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Guatemala)" -msgstr "Spænska (Gvatemala)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Costa Rica)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Costa Rica)" -msgstr "Spænska (Kosta Ríka)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Panama)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Panama)" -msgstr "Spænska (Panama)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Dom. Rep.)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Dom. Rep.)" -msgstr "Spænska (Dóminíkanska lýðveldið)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Venezuela)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Venezuela)" -msgstr "Spænska (Venesúela)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Colombia)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Colombia)" -msgstr "Spænska (Kólumbía)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Peru)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Peru)" -msgstr "Spænska (Perú)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Argentina)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Argentina)" -msgstr "Spænska (Argentína)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Ecuador)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Ecuador)" -msgstr "Spænska (Ekvador)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Chile)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Chile)" -msgstr "Spænska (Chile)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Uruguay)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Uruguay)" -msgstr "Spænska (Urugvæ)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Paraguay)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Paraguay)" -msgstr "Spænska (Paragvæ)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Bolivia)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Bolivia)" -msgstr "Spænska (Bólivía)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (El Salvador)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (El Salvador)" -msgstr "Spænska (El Salvador)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Honduras)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Honduras)" -msgstr "Spænska (Hondúras)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Nicaragua)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Nicaragua)" -msgstr "Spænska (Níkaragva)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Puerto Rico)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Puerto Rico)" -msgstr "Spænska (Puertó Ríkó)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Swahili (Kenya)\n" -"itemlist.text" -msgid "Swahili (Kenya)" -msgstr "Svahílí (Kenía)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Swedish (Sweden)\n" -"itemlist.text" -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "Sænska (Svíþjóð)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Swedish (Finland)\n" -"itemlist.text" -msgid "Swedish (Finland)" -msgstr "Sænska (Finnland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Tajik\n" -"itemlist.text" -msgid "Tajik" -msgstr "Tælenskt" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Tamil\n" -"itemlist.text" -msgid "Tamil" -msgstr "Tamíl" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Tatar\n" -"itemlist.text" -msgid "Tatar" -msgstr "Tatarska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Telugu\n" -"itemlist.text" -msgid "Telugu" -msgstr "Telugu" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Thai\n" -"itemlist.text" -msgid "Thai" -msgstr "Tælenska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Turkish\n" -"itemlist.text" -msgid "Turkish" -msgstr "Tyrkneska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Urdu (Pakistan)\n" -"itemlist.text" -msgid "Urdu (Pakistan)" -msgstr "Urdu (Pakistan)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Urdu (India)\n" -"itemlist.text" -msgid "Urdu (India)" -msgstr "Urdu (Indland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Ukrainian\n" -"itemlist.text" -msgid "Ukrainian" -msgstr "Úkraníska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Uzbek Latin\n" -"itemlist.text" -msgid "Uzbek Latin" -msgstr "Úsbekíska latnesk" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Uzbek Cyrillic\n" -"itemlist.text" -msgid "Uzbek Cyrillic" -msgstr "Úsbekíska kýrilískt" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Welsh\n" -"itemlist.text" -msgid "Welsh" -msgstr "Velska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Latin\n" -"itemlist.text" -msgid "Latin" -msgstr "Latína" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Esperanto\n" -"itemlist.text" -msgid "Esperanto" -msgstr "Esperantó" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kinyarwanda (Rwanda)\n" -"itemlist.text" -msgid "Kinyarwanda (Rwanda)" -msgstr "Kinyarwanda (Rúanda)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Maori\n" -"itemlist.text" -msgid "Maori" -msgstr "Maórí" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Galician\n" -"itemlist.text" -msgid "Galician" -msgstr "Galíanska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Dhivehi\n" -"itemlist.text" -msgid "Dhivehi" -msgstr "Dhivehi" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Northern Sotho\n" -"itemlist.text" -msgid "Northern Sotho" -msgstr "Norður Sotho" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Gaelic (Scotland)\n" -"itemlist.text" -msgid "Gaelic (Scotland)" -msgstr "Gelíska (Skotland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Mongolian Cyrillic\n" -"itemlist.text" -msgid "Mongolian Cyrillic" -msgstr "Mongólska kýrilískt" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Mongolian Mongolian\n" -"itemlist.text" -msgid "Mongolian Mongolian" -msgstr "Mongólsk mongólska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Interlingua\n" -"itemlist.text" -msgid "Interlingua" -msgstr "Interlingua" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Bosnian\n" -"itemlist.text" -msgid "Bosnian" -msgstr "Bosníska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Bengali (Bangladesh)\n" -"itemlist.text" -msgid "Bengali (Bangladesh)" -msgstr "Bengalska (Bangladesh)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Occitan\n" -"itemlist.text" -msgid "Occitan" -msgstr "Occitanska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Khmer\n" -"itemlist.text" -msgid "Khmer" -msgstr "Kmer" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kurdish, Northern (Turkey)\n" -"itemlist.text" -msgid "Kurdish, Northern (Turkey)" -msgstr "Kúrdíska, norður (Tyrkland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kurdish, Northern (Syria)\n" -"itemlist.text" -msgid "Kurdish, Northern (Syria)" -msgstr "Kúrdíska, norður (Sýrland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kurdish, Central (Iraq)\n" -"itemlist.text" -msgid "Kurdish, Central (Iraq)" -msgstr "Kúrdíska, mið (Írak)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kurdish, Central (Iran)\n" -"itemlist.text" -msgid "Kurdish, Central (Iran)" -msgstr "Kúrdíska, mið (Íran)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kurdish, Southern (Iran)\n" -"itemlist.text" -msgid "Kurdish, Southern (Iran)" -msgstr "Kúrdíska, suður (Íran)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kurdish, Southern (Iraq)\n" -"itemlist.text" -msgid "Kurdish, Southern (Iraq)" -msgstr "Kúrdíska, suður (Írak)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sardinian\n" -"itemlist.text" -msgid "Sardinian" -msgstr "Sardiníska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Dzongkha\n" -"itemlist.text" -msgid "Dzongkha" -msgstr "Dzongkha" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Swahili (Tanzania)\n" -"itemlist.text" -msgid "Swahili (Tanzania)" -msgstr "Swahili (Tansanía)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Lao\n" -"itemlist.text" -msgid "Lao" -msgstr "Laóska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Irish\n" -"itemlist.text" -msgid "Irish" -msgstr "Írska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Tibetan (PR China)\n" -"itemlist.text" -msgid "Tibetan (PR China)" -msgstr "Tíbetska (Kína)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Georgian\n" -"itemlist.text" -msgid "Georgian" -msgstr "Georgíska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Frisian\n" -"itemlist.text" -msgid "Frisian" -msgstr "Frísneska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Tswana (South Africa)\n" -"itemlist.text" -msgid "Tswana (South Africa)" -msgstr "Tswana (Suður Afríka)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Zulu\n" -"itemlist.text" -msgid "Zulu" -msgstr "Zúlú" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Vietnamese\n" -"itemlist.text" -msgid "Vietnamese" -msgstr "Víetnamska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Breton\n" -"itemlist.text" -msgid "Breton" -msgstr "Bretónska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kalaallisut\n" -"itemlist.text" -msgid "Kalaallisut" -msgstr "Kalaallisut" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Ndebele, South\n" -"itemlist.text" -msgid "Ndebele, South" -msgstr "Suður-Ndebele" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Southern Sotho\n" -"itemlist.text" -msgid "Southern Sotho" -msgstr "Suður Sotho" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Swazi\n" -"itemlist.text" -msgid "Swazi" -msgstr "Swazi" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Tsonga\n" -"itemlist.text" -msgid "Tsonga" -msgstr "Tonganska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Venda\n" -"itemlist.text" -msgid "Venda" -msgstr "Venda" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Tswana (Botswana)\n" -"itemlist.text" -msgid "Tswana (Botswana)" -msgstr "Tswana (Botsvana)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Xhosa\n" -"itemlist.text" -msgid "Xhosa" -msgstr "Xhosa" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sinhala\n" -"itemlist.text" -msgid "Sinhala" -msgstr "Sínhala" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Moore\n" -"itemlist.text" -msgid "Moore" -msgstr "Moore" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Bambara\n" -"itemlist.text" -msgid "Bambara" -msgstr "Bambaríska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Akan\n" -"itemlist.text" -msgid "Akan" -msgstr "Akanmál" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Luxembourgish\n" -"itemlist.text" -msgid "Luxembourgish" -msgstr "Lúxemborgíska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Friulian\n" -"itemlist.text" -msgid "Friulian" -msgstr "Frísneska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Fijian\n" -"itemlist.text" -msgid "Fijian" -msgstr "Fidjíeyska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Afrikaans (Namibia)\n" -"itemlist.text" -msgid "Afrikaans (Namibia)" -msgstr "Afríkanska (Namibía)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (Namibia)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (Namibia)" -msgstr "Enska (Namibía)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Walloon\n" -"itemlist.text" -msgid "Walloon" -msgstr "Vallónska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Coptic\n" -"itemlist.text" -msgid "Coptic" -msgstr "Koptíska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Tigrigna (Eritrea)\n" -"itemlist.text" -msgid "Tigrigna (Eritrea)" -msgstr "Tigrigna (Erítrea)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Tigrigna (Ethiopia)\n" -"itemlist.text" -msgid "Tigrigna (Ethiopia)" -msgstr "Tigrigna (Eþíópía)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Amharic\n" -"itemlist.text" -msgid "Amharic" -msgstr "Amharíska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kirghiz\n" -"itemlist.text" -msgid "Kirghiz" -msgstr "Kirgisíska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"German (Belgium)\n" -"itemlist.text" -msgid "German (Belgium)" -msgstr "Þýska (Belgíu)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Chuvash\n" -"itemlist.text" -msgid "Chuvash" -msgstr "Chuvash" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Burmese\n" -"itemlist.text" -msgid "Burmese" -msgstr "Búrmenska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Hausa (Nigeria)\n" -"itemlist.text" -msgid "Hausa (Nigeria)" -msgstr "Hausa (Nígería)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Hausa (Ghana)\n" -"itemlist.text" -msgid "Hausa (Ghana)" -msgstr "Hausa (Ghana)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Éwé\n" -"itemlist.text" -msgid "Éwé" -msgstr "Éwé" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (Ghana)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (Ghana)" -msgstr "Enska (Ghana)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sango\n" -"itemlist.text" -msgid "Sango" -msgstr "Sangro" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Tagalog\n" -"itemlist.text" -msgid "Tagalog" -msgstr "Tagalog" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Ganda\n" -"itemlist.text" -msgid "Ganda" -msgstr "Ganda" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Lingala\n" -"itemlist.text" -msgid "Lingala" -msgstr "Lingala" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Low German\n" -"itemlist.text" -msgid "Low German" -msgstr "Lágþýska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Hiligaynon\n" -"itemlist.text" -msgid "Hiligaynon" -msgstr "Hiligaynon" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Nyanja\n" -"itemlist.text" -msgid "Nyanja" -msgstr "Nyanja" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kashubian\n" -"itemlist.text" -msgid "Kashubian" -msgstr "Kashubíska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Spanish (Cuba)\n" -"itemlist.text" -msgid "Spanish (Cuba)" -msgstr "Spænska (Kúba)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Tetun (Indonesia)\n" -"itemlist.text" -msgid "Tetun (Indonesia)" -msgstr "Tetun (Indónesía)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Quechua (Bolivia, North)\n" -"itemlist.text" -msgid "Quechua (Bolivia, North)" -msgstr "Quechua (Norður Bólivía)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Quechua (Bolivia, South)\n" -"itemlist.text" -msgid "Quechua (Bolivia, South)" -msgstr "Quechua (Suður Bólivía)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Somali\n" -"itemlist.text" -msgid "Somali" -msgstr "Sómalska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sami, Inari (Finland)\n" -"itemlist.text" -msgid "Sami, Inari (Finland)" -msgstr "Samíska, Inari (Finnland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sami, Lule (Norway)\n" -"itemlist.text" -msgid "Sami, Lule (Norway)" -msgstr "Samíska, Lule (Noregur)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sami, Lule (Sweden)\n" -"itemlist.text" -msgid "Sami, Lule (Sweden)" -msgstr "Samíska, Lule (Svíþjóð)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sami, Northern (Finland)\n" -"itemlist.text" -msgid "Sami, Northern (Finland)" -msgstr "Samíska, norður (Finnland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sami, Northern (Norway)\n" -"itemlist.text" -msgid "Sami, Northern (Norway)" -msgstr "Samíska, norður (Noregur)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sami, Northern (Sweden)\n" -"itemlist.text" -msgid "Sami, Northern (Sweden)" -msgstr "Samíska, norður (Svíþjóð)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sami, Skolt (Finland)\n" -"itemlist.text" -msgid "Sami, Skolt (Finland)" -msgstr "Samíska, Skolt (Finnland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sami, Southern (Norway)\n" -"itemlist.text" -msgid "Sami, Southern (Norway)" -msgstr "Samíska, suður (Noregur)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sami, Southern (Sweden)\n" -"itemlist.text" -msgid "Sami, Southern (Sweden)" -msgstr "Samíska, suður (Svíþjóð)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sami, Kildin (Russia)\n" -"itemlist.text" -msgid "Sami, Kildin (Russia)" -msgstr "Samíska, Kildin (Rússland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Guarani (Paraguay)\n" -"itemlist.text" -msgid "Guarani (Paraguay)" -msgstr "Guaraní (Paragvæ)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Bodo\n" -"itemlist.text" -msgid "Bodo" -msgstr "Bodo" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Dogri\n" -"itemlist.text" -msgid "Dogri" -msgstr "Dogri" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Maithili\n" -"itemlist.text" -msgid "Maithili" -msgstr "Maithili" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Santali\n" -"itemlist.text" -msgid "Santali" -msgstr "Santalí" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Tetun (Timor-Leste)\n" -"itemlist.text" -msgid "Tetun (Timor-Leste)" -msgstr "Tetun (Timor-Leste)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Turkmen\n" -"itemlist.text" -msgid "Turkmen" -msgstr "Túrkmeniska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Maltese\n" -"itemlist.text" -msgid "Maltese" -msgstr "Maltneska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Tok Pisin\n" -"itemlist.text" -msgid "Tok Pisin" -msgstr "Tok Pisin" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Shuswap\n" -"itemlist.text" -msgid "Shuswap" -msgstr "Shuswap" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Oromo\n" -"itemlist.text" -msgid "Oromo" -msgstr "Oromo" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Greek, Ancient\n" -"itemlist.text" -msgid "Greek, Ancient" -msgstr "Forngríska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Yiddish (Israel)\n" -"itemlist.text" -msgid "Yiddish (Israel)" -msgstr "Jiddíska (Ísrael)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Quechua (Ecuador)\n" -"itemlist.text" -msgid "Quechua (Ecuador)" -msgstr "Quechua (Ekvador)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Uyghur\n" -"itemlist.text" -msgid "Uyghur" -msgstr "Uyghur" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Asturian\n" -"itemlist.text" -msgid "Asturian" -msgstr "Astúríska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sorbian, Upper\n" -"itemlist.text" -msgid "Sorbian, Upper" -msgstr "Sorbíanska, efri" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sorbian, Lower\n" -"itemlist.text" -msgid "Sorbian, Lower" -msgstr "Sorbíanska, neðri" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Latgalian\n" -"itemlist.text" -msgid "Latgalian" -msgstr "Latgalíska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Maore\n" -"itemlist.text" -msgid "Maore" -msgstr "Maore" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Bushi\n" -"itemlist.text" -msgid "Bushi" -msgstr "Bushi" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Tahitian\n" -"itemlist.text" -msgid "Tahitian" -msgstr "Tahítíska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Malagasy, Plateau\n" -"itemlist.text" -msgid "Malagasy, Plateau" -msgstr "Malagasíska, Plateau" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n" -"itemlist.text" -msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)" -msgstr "Papiamentu (Hollensku Antilla-eyjar)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Papiamento (Aruba)\n" -"itemlist.text" -msgid "Papiamento (Aruba)" -msgstr "Papiamento (Aruba)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sardinian, Campidanese\n" -"itemlist.text" -msgid "Sardinian, Campidanese" -msgstr "Sardínska, Campidanese" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sardinian, Gallurese\n" -"itemlist.text" -msgid "Sardinian, Gallurese" -msgstr "Sardínska, Gallurese" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sardinian, Logudorese\n" -"itemlist.text" -msgid "Sardinian, Logudorese" -msgstr "Sardínska, Logudorese" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sardinian, Sassarese\n" -"itemlist.text" -msgid "Sardinian, Sassarese" -msgstr "Sardínska, Sassarese" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Bafia\n" -"itemlist.text" -msgid "Bafia" -msgstr "Bafia" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Gikuyu\n" -"itemlist.text" -msgid "Gikuyu" -msgstr "Gikuyu" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Yoruba\n" -"itemlist.text" -msgid "Yoruba" -msgstr "Yoruba" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Rusyn (Ukraine)\n" -"itemlist.text" -msgid "Rusyn (Ukraine)" -msgstr "Rusyn (Úkranía)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Rusyn (Slovakia)\n" -"itemlist.text" -msgid "Rusyn (Slovakia)" -msgstr "Rusyn (Slóvakia)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kabyle Latin\n" -"itemlist.text" -msgid "Kabyle Latin" -msgstr "Latnesk Kabyle" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Yiddish (USA)\n" -"itemlist.text" -msgid "Yiddish (USA)" -msgstr "Jiddíska (USA)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Hawaiian\n" -"itemlist.text" -msgid "Hawaiian" -msgstr "Havaíska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Limbu\n" -"itemlist.text" -msgid "Limbu" -msgstr "Limbú" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Lojban\n" -"itemlist.text" -msgid "Lojban" -msgstr "Lojban" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Haitian\n" -"itemlist.text" -msgid "Haitian" -msgstr "Tahítíska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Beembe\n" -"itemlist.text" -msgid "Beembe" -msgstr "Beembe" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Bekwel\n" -"itemlist.text" -msgid "Bekwel" -msgstr "Bekwel" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kituba (Congo)\n" -"itemlist.text" -msgid "Kituba (Congo)" -msgstr "Kituba (Kongó)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Lari\n" -"itemlist.text" -msgid "Lari" -msgstr "Lari" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Mbochi\n" -"itemlist.text" -msgid "Mbochi" -msgstr "Mbochi" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Teke-Eboo\n" -"itemlist.text" -msgid "Teke-Eboo" -msgstr "Teke-Eboo" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Teke-Ibali\n" -"itemlist.text" -msgid "Teke-Ibali" -msgstr "Teke-Ibali" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Teke-Tyee\n" -"itemlist.text" -msgid "Teke-Tyee" -msgstr "Teke-Tyee" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Vili\n" -"itemlist.text" -msgid "Vili" -msgstr "Vili" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"KeyID\n" -"itemlist.text" -msgid "KeyID" -msgstr "KeyID" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Pali Latin\n" -"itemlist.text" -msgid "Pali Latin" -msgstr "Pali (latneskt)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kyrgyz (China)\n" -"itemlist.text" -msgid "Kyrgyz (China)" -msgstr "Kyrgíska (Kína)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Komi-Zyrian\n" -"itemlist.text" -msgid "Komi-Zyrian" -msgstr "Komi-Zyrian" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Komi-Permyak\n" -"itemlist.text" -msgid "Komi-Permyak" -msgstr "Komi-Permyak" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Pitjantjatjara\n" -"itemlist.text" -msgid "Pitjantjatjara" -msgstr "Pitjantjatjara" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (Malawi)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (Malawi)" -msgstr "Enska (Malaví)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Erzya\n" -"itemlist.text" -msgid "Erzya" -msgstr "Erzya" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Mari, Meadow\n" -"itemlist.text" -msgid "Mari, Meadow" -msgstr "Mari, Meadow" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Papiamento (Curaçao)\n" -"itemlist.text" -msgid "Papiamento (Curaçao)" -msgstr "Papiamento (Curaçao)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Papiamento (Bonaire)\n" -"itemlist.text" -msgid "Papiamento (Bonaire)" -msgstr "Papiamento (Bonaire)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Khanty\n" -"itemlist.text" -msgid "Khanty" -msgstr "Khanty" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Livonian\n" -"itemlist.text" -msgid "Livonian" -msgstr "Livonia" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Moksha\n" -"itemlist.text" -msgid "Moksha" -msgstr "Moksha" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Mari, Hill\n" -"itemlist.text" -msgid "Mari, Hill" -msgstr "Mari, Hill" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Nganasan\n" -"itemlist.text" -msgid "Nganasan" -msgstr "Nganasa" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Olonets\n" -"itemlist.text" -msgid "Olonets" -msgstr "Olonets" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Veps\n" -"itemlist.text" -msgid "Veps" -msgstr "Veps" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Võro\n" -"itemlist.text" -msgid "Võro" -msgstr "Võro" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Nenets\n" -"itemlist.text" -msgid "Nenets" -msgstr "Nenets" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Aka (Congo)\n" -"itemlist.text" -msgid "Aka (Congo)" -msgstr "Aka (Kongó)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Dibole\n" -"itemlist.text" -msgid "Dibole" -msgstr "Dibole" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Doondo\n" -"itemlist.text" -msgid "Doondo" -msgstr "Doondo" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kaamba\n" -"itemlist.text" -msgid "Kaamba" -msgstr "Kaamba" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Koongo (Congo)\n" -"itemlist.text" -msgid "Koongo (Congo)" -msgstr "Koongo (Kongó)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kunyi\n" -"itemlist.text" -msgid "Kunyi" -msgstr "Kunyi" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Ngungwel\n" -"itemlist.text" -msgid "Ngungwel" -msgstr "Ngungwel" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Njyem (Congo)\n" -"itemlist.text" -msgid "Njyem (Congo)" -msgstr "Njyem (Kongó)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Punu\n" -"itemlist.text" -msgid "Punu" -msgstr "Punu" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Suundi\n" -"itemlist.text" -msgid "Suundi" -msgstr "Suundi" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Teke-Kukuya\n" -"itemlist.text" -msgid "Teke-Kukuya" -msgstr "Teke-Kukuya" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Tsaangi\n" -"itemlist.text" -msgid "Tsaangi" -msgstr "Tsaangi" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Yaka\n" -"itemlist.text" -msgid "Yaka" -msgstr "Yaka" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Yombe (Congo)\n" -"itemlist.text" -msgid "Yombe (Congo)" -msgstr "Yombe (Kongó)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"N'ko\n" -"itemlist.text" -msgid "N'ko" -msgstr "N'Ko" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Udmurt\n" -"itemlist.text" -msgid "Udmurt" -msgstr "Udmurt" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Tibetan (India)\n" -"itemlist.text" -msgid "Tibetan (India)" -msgstr "Tíbetska (Indland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Cornish\n" -"itemlist.text" -msgid "Cornish" -msgstr "Cornish" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Sami, Pite (Sweden)\n" -"itemlist.text" -msgid "Sami, Pite (Sweden)" -msgstr "Samíska, Pite (Svíþjóð)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Ngäbere\n" -"itemlist.text" -msgid "Ngäbere" -msgstr "Ngäbere" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kumyk\n" -"itemlist.text" -msgid "Kumyk" -msgstr "Kumyk" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Nogai\n" -"itemlist.text" -msgid "Nogai" -msgstr "Nogai" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Karakalpak Latin\n" -"itemlist.text" -msgid "Karakalpak Latin" -msgstr "Karakalpak latnesk" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Ladin\n" -"itemlist.text" -msgid "Ladin" -msgstr "Ladin" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"French (Burkina Faso)\n" -"itemlist.text" -msgid "French (Burkina Faso)" -msgstr "Franska (Burkina Faso)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Puinave\n" -"itemlist.text" -msgid "Puinave" -msgstr "Puinave" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Maninkakan, Eastern, Latin\n" -"itemlist.text" -msgid "Maninkakan, Eastern, Latin" -msgstr "Maninkakan, austur, latineskt" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Avar\n" -"itemlist.text" -msgid "Avar" -msgstr "Avar" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Cree, Plains, Latin\n" -"itemlist.text" -msgid "Cree, Plains, Latin" -msgstr "Cree, sléttu, latneskt" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Cree, Plains, Syllabics\n" -"itemlist.text" -msgid "Cree, Plains, Syllabics" -msgstr "Cree, sléttu, atkvæðaskrift" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Lengo\n" -"itemlist.text" -msgid "Lengo" -msgstr "Lengo" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"French (Côte d'Ivoire)\n" -"itemlist.text" -msgid "French (Côte d'Ivoire)" -msgstr "Franska (Fílabeinsströnd)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"French (Mali)\n" -"itemlist.text" -msgid "French (Mali)" -msgstr "Franska (Malí)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"French (Senegal)\n" -"itemlist.text" -msgid "French (Senegal)" -msgstr "Franska (Senegal)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"French (Benin)\n" -"itemlist.text" -msgid "French (Benin)" -msgstr "Franska (Benín)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"French (Niger)\n" -"itemlist.text" -msgid "French (Niger)" -msgstr "Franska (Níger)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"French (Togo)\n" -"itemlist.text" -msgid "French (Togo)" -msgstr "Franska (Tógó)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kven Finnish\n" -"itemlist.text" -msgid "Kven Finnish" -msgstr "Kven-finnska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Venetian\n" -"itemlist.text" -msgid "Venetian" -msgstr "Feneyska (Veneto)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (Gambia)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (Gambia)" -msgstr "Enska (Gambía)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Aranese\n" -"itemlist.text" -msgid "Aranese" -msgstr "Araneska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arpitan (France)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arpitan (France)" -msgstr "Arpitan (Frakkland)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arpitan (Italy)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arpitan (Italy)" -msgstr "Arpitan (Ítalía)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Arpitan (Switzerland)\n" -"itemlist.text" -msgid "Arpitan (Switzerland)" -msgstr "Arpitan (Sviss)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (Botswana)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (Botswana)" -msgstr "Enska (Botsvana)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Interlingue Occidental\n" -"itemlist.text" -msgid "Interlingue Occidental" -msgstr "Interlingue; vestræn" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Apatani\n" -"itemlist.text" -msgid "Apatani" -msgstr "Apatani" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (Mauritius)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (Mauritius)" -msgstr "Enska (Máritíus)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"French (Mauritius)\n" -"itemlist.text" -msgid "French (Mauritius)" -msgstr "Franska (Máritíus)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Silesian\n" -"itemlist.text" -msgid "Silesian" -msgstr "Sílesíska" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n" -"itemlist.text" -msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)" -msgstr "Ungverska (Szekely-Hungarian Rovas)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"English (Malaysia)\n" -"itemlist.text" -msgid "English (Malaysia)" -msgstr "Enska (Malasía)" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Manchu\n" -"itemlist.text" -msgid "Manchu" -msgstr "Manchu" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Xibe\n" -"itemlist.text" -msgid "Xibe" -msgstr "Xibe" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"Kituba (Democratic Republic of the Congo)\n" -"itemlist.text" -msgid "Kituba (Democratic Republic of the Congo)" -msgstr "Kituba (Sambandslýðveldið Kongó)" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_1BIT_THRESHOLD\n" -"string.text" -msgid "1 bit threshold" -msgstr "1 bita litmörk" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_1BIT_DITHERED\n" -"string.text" -msgid "1 bit dithered" -msgstr "1 bita litflétting" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE\n" -"string.text" -msgid "4 bit grayscale" -msgstr "4 bita grátóna" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE\n" -"string.text" -msgid "4 bit color" -msgstr "4 bita litir" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE\n" -"string.text" -msgid "8 bit grayscale" -msgstr "4 bita grátóna" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE\n" -"string.text" -msgid "8 bit color" -msgstr "8 bita litir" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR\n" -"string.text" -msgid "24 bit true color" -msgstr "24 bita raunlitir" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1\n" -"string.text" -msgid "The image needs about %1 KB of memory." -msgstr "Þessi mynd þarfnast um %1 KB af minni." - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2\n" -"string.text" -msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB." -msgstr "Þessi mynd þarfnast um %1 KB af minni, skráarstærðin er %2 KB." - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC\n" -"string.text" -msgid "The file size is %1 KB." -msgstr "Skráarstærðin er %1 KB." - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_HOST\n" -"string.text" -msgid "host" -msgstr "vél" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PORT\n" -"string.text" -msgid "port" -msgstr "gátt" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_READY\n" -"string.text" -msgid "Ready" -msgstr "Tilbúinn" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_PAUSED\n" -"string.text" -msgid "Paused" -msgstr "Í bið" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_PENDING\n" -"string.text" -msgid "Pending deletion" -msgstr "Eyðing í bið" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_BUSY\n" -"string.text" -msgid "Busy" -msgstr "Upptekinn" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING\n" -"string.text" -msgid "Initializing" -msgstr "Frumstilling" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_WAITING\n" -"string.text" -msgid "Waiting" -msgstr "Bið" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP\n" -"string.text" -msgid "Warming up" -msgstr "Upphitun" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING\n" -"string.text" -msgid "Processing" -msgstr "Í vinnslu" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_PRINTING\n" -"string.text" -msgid "Printing" -msgstr "Prentun" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE\n" -"string.text" -msgid "Offline" -msgstr "Ótengdur" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_ERROR\n" -"string.text" -msgid "Error" -msgstr "Villa" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN\n" -"string.text" -msgid "Unknown Server" -msgstr "Þjónn óþekktur" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM\n" -"string.text" -msgid "Paper jam" -msgstr "Pappírsstífla" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT\n" -"string.text" -msgid "Not enough paper" -msgstr "Ekki nóg til af pappír" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED\n" -"string.text" -msgid "Manual feed" -msgstr "Handvirk mötun" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM\n" -"string.text" -msgid "Paper problem" -msgstr "Pappírsvandamál" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE\n" -"string.text" -msgid "I/O active" -msgstr "Í/F virkt" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL\n" -"string.text" -msgid "Output bin full" -msgstr "Frálagshólf fullt" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW\n" -"string.text" -msgid "Toner low" -msgstr "Lítið prentduft" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER\n" -"string.text" -msgid "No toner" -msgstr "Prentduft á þrotum" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT\n" -"string.text" -msgid "Delete Page" -msgstr "Eyða síðu" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION\n" -"string.text" -msgid "User intervention necessary" -msgstr "Notandinn þarf að taka til hendinni" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY\n" -"string.text" -msgid "Insufficient memory" -msgstr "Ekki nóg minni" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN\n" -"string.text" -msgid "Cover open" -msgstr "Lokið er opið" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE\n" -"string.text" -msgid "Power save mode" -msgstr "Orkusparnaðarhamur" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER\n" -"string.text" -msgid "Default printer" -msgstr "Sjálfgefinn prentari" - -#: svtools.src -msgctxt "" -"svtools.src\n" -"STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT\n" -"string.text" -msgid "%d documents" -msgstr "%d skjöl" - -#: undo.src -msgctxt "" -"undo.src\n" -"STR_UNDO\n" -"string.text" -msgid "Undo: " -msgstr "Afturkalla: " - -#: undo.src -msgctxt "" -"undo.src\n" -"STR_REDO\n" -"string.text" -msgid "Re~do: " -msgstr "~Endurtaka: " - -#: undo.src -msgctxt "" -"undo.src\n" -"STR_REPEAT\n" -"string.text" -msgid "~Repeat: " -msgstr "~Endurtaka: " |