1 files changed, 83 insertions, 76 deletions

diff --git a/source/is/vcl/messages.po b/source/is/vcl/messages.po
index 523a7207abf..a1793b251d8 100644
--- a/source/is/vcl/messages.po
+++ b/source/is/vcl/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-06 13:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-18 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1242,100 +1242,107 @@ msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "pc"
 msgstr "pc"
 
+#. oC8K4
+#. To translators: double prime symbol for inch
+#: vcl/inc/units.hrc:37
+msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
+msgid "″"
+msgstr ""
+
 #. AEhCN
-#: vcl/inc/units.hrc:36
+#: vcl/inc/units.hrc:38
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "\""
 msgstr "\""
 
 #. wmf3u
-#: vcl/inc/units.hrc:37
+#: vcl/inc/units.hrc:39
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
 #. GEHxy
-#: vcl/inc/units.hrc:38
+#: vcl/inc/units.hrc:40
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "inch"
 msgstr "tomma"
 
 #. RYzjD
-#: vcl/inc/units.hrc:39
+#: vcl/inc/units.hrc:41
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "'"
 msgstr "'"
 
 #. a64NT
-#: vcl/inc/units.hrc:40
+#: vcl/inc/units.hrc:42
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "ft"
 msgstr "ft"
 
 #. fbTuQ
-#: vcl/inc/units.hrc:41
+#: vcl/inc/units.hrc:43
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "foot"
 msgstr "fet"
 
 #. BvZ6A
-#: vcl/inc/units.hrc:42
+#: vcl/inc/units.hrc:44
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "feet"
 msgstr "fet"
 
 #. S4uRP
-#: vcl/inc/units.hrc:43
+#: vcl/inc/units.hrc:45
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "miles"
 msgstr "mílur"
 
 #. hCKye
-#: vcl/inc/units.hrc:44
+#: vcl/inc/units.hrc:46
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "mile"
 msgstr "míla"
 
 #. UXbT9
-#: vcl/inc/units.hrc:45
+#: vcl/inc/units.hrc:47
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "ch"
 msgstr "st"
 
 #. 9vsPY
-#: vcl/inc/units.hrc:46
+#: vcl/inc/units.hrc:48
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "line"
 msgstr "lína"
 
 #. z2hxz
-#: vcl/inc/units.hrc:47
+#: vcl/inc/units.hrc:49
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "pixels"
 msgstr "mynddílar"
 
 #. BpgcD
-#: vcl/inc/units.hrc:48
+#: vcl/inc/units.hrc:50
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "pixel"
 msgstr "mynddíll"
 
 #. eJWWH
 #. To translators: degree
-#: vcl/inc/units.hrc:50
+#: vcl/inc/units.hrc:52
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "°"
 msgstr "°"
 
 #. heHMt
-#: vcl/inc/units.hrc:51
+#: vcl/inc/units.hrc:53
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "sec"
 msgstr "sek"
 
 #. zE8rv
 #. To translators: This is the last entry of the sequence of measurement unit names
-#: vcl/inc/units.hrc:53
+#: vcl/inc/units.hrc:55
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "ms"
 msgstr "msek"
@@ -1941,301 +1948,301 @@ msgid "More Options..."
 msgstr "Fleiri valkostir..."
 
 #. M3L4L
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:174
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:172
 msgctxt "printdialog|printpreview"
 msgid "Print preview"
 msgstr ""
 
 #. Aq6Gv
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:204
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:202
 msgctxt "printdialog|lastpage"
 msgid "Last page"
 msgstr ""
 
 #. CZQLF
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:219
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:217
 msgctxt "printdialog|forward"
 msgid "Next page"
 msgstr "Næsta síða"
 
 #. yyFVV
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:233
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:231
 msgctxt "printdialog|totalnumpages"
 msgid "/ %n"
 msgstr "/ %n"
 
 #. ebceU
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:261
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:259
 msgctxt "printdialog|backward"
 msgid "Previous page"
 msgstr "Fyrri síða"
 
 #. SbgFv
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:276
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:274
 msgctxt "printdialog|firstpage"
 msgid "First page"
 msgstr ""
 
 #. 92rNi
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:302
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:300
 msgctxt "printdialog|previewbox"
 msgid "Preview"
 msgstr "Forskoðun"
 
 #. qgQDX
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:403
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:401
 msgctxt "printdialog|labelstatus"
 msgid "Status:"
 msgstr "Staða:"
 
 #. dyo2j
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:418
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:416
 msgctxt "printdialog|status"
 msgid "Default Printer"
 msgstr "Sjálfgefinn prentari"
 
 #. oBACQ
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:431
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:429
 msgctxt "printdialog|setup"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Eiginleikar..."
 
 #. AJGau
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:459
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:457
 msgctxt "printdialog|labelprinter"
 msgid "Printer"
 msgstr "Prentari"
 
 #. AyxGJ
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:494
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:492
 msgctxt "printdialog|rbAllPages"
 msgid "_All pages"
 msgstr ""
 
 #. pYtbq
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:512
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:510
 msgctxt "printdialog|rbPageRange"
 msgid "_Pages:"
 msgstr ""
 
 #. 786QC
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:534
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:532
 msgctxt "printdialog|pagerange"
 msgid "e.g.: 1, 3-5, 7, 9"
 msgstr "t.d.: 1, 3-5, 7, 9"
 
 #. V3apS
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:544
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:542
 msgctxt "printdialog|rmEvenPages"
 msgid "_Even pages"
 msgstr ""
 
 #. ELsCF
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:563
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:561
 msgctxt "printdialog|rbOddPages"
 msgid "_Odd pages"
 msgstr ""
 
 #. wn2kB
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:584
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:582
 msgctxt "printdialog|fromwhich"
 msgid "_From which print:"
 msgstr ""
 
 #. Cuc2u
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:609
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:607
 msgctxt "printdialog|labelpapersides"
 msgid "Paper _sides:"
 msgstr ""
 
-#. KAKBK
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:624
+#. SYxRJ
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:622
 msgctxt "printdialog|liststore4"
-msgid "Print only in one side"
-msgstr "Prenta bara á eina hlið"
+msgid "Print on one side (simplex)"
+msgstr ""
 
-#. RbUvu
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:625
+#. hCZPg
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:623
 msgctxt "printdialog|liststore4"
-msgid "Print in both sides (long edge)"
-msgstr "Prenta á báðar hliðar (lengri jaðar)"
+msgid "Print on both sides (duplex long edge)"
+msgstr ""
 
-#. DCKp3
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:626
+#. iqr9C
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:624
 msgctxt "printdialog|liststore4"
-msgid "Print in both sides (short edge)"
-msgstr "Prenta á báðar hliðar (styttri jaðar)"
+msgid "Print on both sides (duplex short edge)"
+msgstr ""
 
 #. AVv6D
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:640
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:638
 msgctxt "printdialog|labelcopies"
 msgid "_Number of copies:"
 msgstr ""
 
 #. vwjVt
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:667
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:665
 msgctxt "printdialog|reverseorder"
 msgid "Print in _reverse order"
 msgstr ""
 
 #. G6QEr
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:689
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:687
 msgctxt "printdialog|collate"
 msgid "_Collate"
 msgstr ""
 
 #. RnCCD
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:725
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:723
 msgctxt "printdialog|cbPrintOrder"
 msgid "_Order:"
 msgstr ""
 
 #. Z5kiB
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:749
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:747
 msgctxt "printdialog|rbRangeSelection"
 msgid "_Selection"
 msgstr ""
 
 #. ehfCG
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:772
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:770
 msgctxt "printdialog|label2"
 msgid "Range and Copies"
 msgstr "Prentsvið og eintök"
 
 #. CBLet
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:809
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:807
 msgctxt "printdialog|labelorientation"
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Stefna:"
 
 #. U4byk
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:823
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:821
 msgctxt "printdialog|labelsize"
 msgid "Paper size:"
 msgstr "Pappírsstærð:"
 
 #. AGWe3
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:837
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:835
 msgctxt "printdialog|labelorder"
 msgid "Order:"
 msgstr "Uppröðun:"
 
 #. psAku
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:852
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:850
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "Left to right, then down"
 msgstr "Vinstri til hægri, síðan niður"
 
 #. fnfLt
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:853
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:851
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "Top to bottom, then right"
 msgstr "Ofan og niður, síðan til hægri"
 
 #. y6nZE
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:854
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:852
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "Top to bottom, then left"
 msgstr "Ofan og niður, síðan til vinstri"
 
 #. PteTg
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:855
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:853
 msgctxt "printdialog|liststore2"
 msgid "Right to left, then down"
 msgstr "Hægri til vinstri, síðan niður"
 
 #. JMA7A
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:868
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:866
 msgctxt "printdialog|collationpreview"
 msgid "Collation preview"
 msgstr ""
 
 #. X9iBj
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:884
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:882
 msgctxt "printdialog|liststore3"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Sjálfvirkt"
 
 #. vaWZE
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:885
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:883
 msgctxt "printdialog|liststore3"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Lóðrétt"
 
 #. Qnpje
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:886
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:884
 msgctxt "printdialog|liststore3"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Lárétt"
 
 #. szcD7
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:910
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:908
 msgctxt "printdialog|pagemargintxt1"
 msgid "Margin:"
 msgstr "Spássía:"
 
 #. oryuw
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:935
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:933
 msgctxt "printdialog|sheetmargintxt1"
 msgid "Distance:"
 msgstr "Fjarlægð:"
 
 #. iGg2m
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:960
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:958
 msgctxt "printdialog|pagemargintxt2"
 msgid "between pages"
 msgstr "milli síðna"
 
 #. XhfvB
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:972
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:970
 msgctxt "printdialog|sheetmargintxt2"
 msgid "to sheet border"
 msgstr "að jaðri blaðs"
 
 #. Yo4xV
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:982
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:980
 msgctxt "printdialog|brochure"
 msgid "Brochure"
 msgstr "Bæklingur"
 
 #. DM5aX
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1025
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1023
 msgctxt "printdialog|by"
 msgid "by"
 msgstr "eftir"
 
 #. QG59F
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1036
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1034
 msgctxt "printdialog|bordercb"
 msgid "Draw a border around each page"
 msgstr "Teikna ramma í kringum hverja síðu"
 
 #. EZdsx
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1057
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1055
 msgctxt "printdialog|pagespersheetbtn"
 msgid "Pages per sheet:"
 msgstr "Síður á blað:"
 
 #. 65WWt
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1096
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1094
 msgctxt "printdialog|pagespersheettxt"
 msgid "Pages:"
 msgstr "Síður:"
 
 #. DKP5g
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1118
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1116
 msgctxt "printdialog|liststore1"
 msgid "Custom"
 msgstr "Sérsnið"
 
 #. rCBA5
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1148
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1146
 msgctxt "printdialog|label3"
 msgid "Page Layout"
 msgstr "Framsetning síðu"
 
 #. A2iC5
-#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1167
+#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1165
 msgctxt "printdialog|generallabel"
 msgid "General"
 msgstr "Almennt"