diff options
Diffstat (limited to 'source/it/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/it/cui/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/it/cui/messages.po b/source/it/cui/messages.po index f9379cab61d..7c44bbdf9c0 100644 --- a/source/it/cui/messages.po +++ b/source/it/cui/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-08 10:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-28 09:58+0000\n" -"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-29 14:10+0000\n" +"Last-Translator: Marco Marega <marco.marega@libreitalia.it>\n" "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/it/>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17265,7 +17265,7 @@ msgstr "In basso:" #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:456 msgctxt "pageformatpage|labelGutterMargin" msgid "Gutter:" -msgstr "" +msgstr "Rilegatura:" #. Tvwu6 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:490 @@ -17362,13 +17362,13 @@ msgstr "Stile dei riferimenti:" #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:679 msgctxt "pageformatpage|labelGutterPosition" msgid "Gutter position:" -msgstr "" +msgstr "Posizione della rilegatura:" #. LF4Ex #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:694 msgctxt "pageformatpage|liststoreGutterPosition" msgid "Left" -msgstr "A sinistra" +msgstr "Sinistra" #. DSBY5 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:695 @@ -17380,7 +17380,7 @@ msgstr "In alto" #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:711 msgctxt "pageformatpage|checkRtlGutter" msgid "Gutter on right side of page" -msgstr "" +msgstr "Rilegatura sul lato destro della pagina" #. cuazP #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:725 |