diff options
Diffstat (limited to 'source/it/cui/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/it/cui/uiconfig/ui.po | 56 |
1 files changed, 35 insertions, 21 deletions
diff --git a/source/it/cui/uiconfig/ui.po b/source/it/cui/uiconfig/ui.po index 507361d5996..a3071a3c238 100644 --- a/source/it/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/it/cui/uiconfig/ui.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-16 10:44+0000\n" -"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-18 10:46+0000\n" +"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1431773064.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1437216410.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -220,8 +220,8 @@ msgctxt "" "link\n" "label\n" "string.text" -msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/" -msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/" +msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/" +msgstr "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/" #: accelconfigpage.ui msgctxt "" @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "_Trasparenza:" #: backgroundpage.ui msgctxt "" "backgroundpage.ui\n" -"label5\n" +"background_label\n" "label\n" "string.text" msgid "Background Color" @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Find graphics" -msgstr "Cerca immagine" +msgstr "Trova immagine" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -1615,7 +1615,7 @@ msgctxt "" "label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "Operating System:" +msgid "Operating system:" msgstr "Sistema operativo:" #: blackorwhitelistentrydialog.ui @@ -1651,7 +1651,7 @@ msgctxt "" "label8\n" "label\n" "string.text" -msgid "Driver Version:" +msgid "Driver version:" msgstr "Versione del driver:" #: blackorwhitelistentrydialog.ui @@ -3349,6 +3349,15 @@ msgstr "_G" #: colorpage.ui msgctxt "" "colorpage.ui\n" +"edit\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Pick…" +msgstr "_Preleva…" + +#: colorpage.ui +msgctxt "" +"colorpage.ui\n" "modify\n" "label\n" "string.text" @@ -5441,7 +5450,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Find Files..." -msgstr "_Trova file..." +msgstr "Trova _file..." #: galleryfilespage.ui msgctxt "" @@ -10147,14 +10156,13 @@ msgid "All files" msgstr "Tutti i file" #: optemailpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optemailpage.ui\n" "suppress\n" "label\n" "string.text" msgid "Suppress hidden elements of documents" -msgstr "Nascondi gli elementi nascosti dei documenti" +msgstr "Elimina gli elementi nascosti dei documenti" #: optemailpage.ui msgctxt "" @@ -10211,7 +10219,6 @@ msgid "Highlighting" msgstr "Evidenziazione" #: optfltrembedpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optfltrembedpage.ui\n" "shading\n" @@ -10226,8 +10233,8 @@ msgctxt "" "label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "Character Background" -msgstr "Sfondo del carattere" +msgid "Character Highlighting" +msgstr "Evidenziazione carattere" #: optfltrpage.ui msgctxt "" @@ -12012,7 +12019,6 @@ msgid "Default File Format and ODF Settings" msgstr "Formato file predefinito e impostazioni ODF" #: optsecuritypage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optsecuritypage.ui\n" "label9\n" @@ -14178,6 +14184,15 @@ msgstr "Nella categoria 'Punti' della Galleria non ci sono immagini." #: pickgraphicpage.ui msgctxt "" "pickgraphicpage.ui\n" +"browseBtn\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Add and Resize" +msgstr "Aggiungi e ridimensiona" + +#: pickgraphicpage.ui +msgctxt "" +"pickgraphicpage.ui\n" "label25\n" "label\n" "string.text" @@ -15171,8 +15186,8 @@ msgctxt "" "background\n" "label\n" "string.text" -msgid "Background" -msgstr "Sfondo" +msgid "Highlighting" +msgstr "Evidenziazione" #: securityoptionsdialog.ui msgctxt "" @@ -16984,7 +16999,6 @@ msgid "Add or delete Time Stamp Authority URLs" msgstr "Aggiungi o elimina URL delle Autorità di marcatura temporale (TSA)" #: tsaurldialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tsaurldialog.ui\n" "enteraurl\n" |