diff options
Diffstat (limited to 'source/it/cui/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/it/cui/uiconfig/ui.po | 261 |
1 files changed, 20 insertions, 241 deletions
diff --git a/source/it/cui/uiconfig/ui.po b/source/it/cui/uiconfig/ui.po index 8500c68b878..44f1cb5610b 100644 --- a/source/it/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/it/cui/uiconfig/ui.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-24 13:09+0000\n" +"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1353762580.0\n" -#. fzF8 #: insertoleobject.ui msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" @@ -25,9 +25,7 @@ msgctxt "" msgid "Insert OLE Object" msgstr "Inserisci oggetto OLE" -#. ^M4J #: insertoleobject.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" "createnew\n" @@ -36,9 +34,7 @@ msgctxt "" msgid "Create new" msgstr "Crea nuovo" -#. bOEw #: insertoleobject.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" "createfromfile\n" @@ -47,7 +43,6 @@ msgctxt "" msgid "Create from file" msgstr "Crea da file" -#. \KD3 #: insertoleobject.ui msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" @@ -57,7 +52,6 @@ msgctxt "" msgid "Object type" msgstr "Tipo di oggetto" -#. phV% #: insertoleobject.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Search ..." msgstr "Cerca..." -#. jAF* #: insertoleobject.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -79,7 +72,6 @@ msgctxt "" msgid "Link to file" msgstr "Collega a file" -#. w:,; #: insertoleobject.ui msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" @@ -89,7 +81,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "File" -#. HX-2 #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -99,7 +90,6 @@ msgctxt "" msgid "Superscript" msgstr "Apice" -#. 9rL| #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -109,7 +99,6 @@ msgctxt "" msgid "Normal" msgstr "Normale" -#. 3IJk #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -119,7 +108,6 @@ msgctxt "" msgid "Subscript" msgstr "Pedice" -#. pp6o #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -130,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Raise/lower by" msgstr "Apice/pedice di" -#. 45,! #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -140,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "Relative font size" msgstr "Dim. caratt. relativa" -#. 5Vhf #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -151,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Automatico" -#. H~EV #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -162,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Posizione" -#. _c{- #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -172,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "0 degrees" msgstr "0 gradi" -#. bp*2 #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -182,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "90 degrees" msgstr "90 gradi" -#. =%Q* #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -192,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "270 degrees" msgstr "270 gradi" -#. CKMx #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -202,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit to line" msgstr "Adatta alla riga" -#. W.Y0 #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -213,18 +193,15 @@ msgctxt "" msgid "Scale width" msgstr "Larghezza della scala" -#. 20.0 #: positionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "rotateandscale\n" "label\n" "string.text" msgid "Rotation / Scaling" -msgstr "Rotazione / scala" +msgstr "Rotazione / Scala" -#. j5E0 #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -234,7 +211,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation" msgstr "Rotazione" -#. 1|Si #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -244,18 +220,15 @@ msgctxt "" msgid "by" msgstr "" -#. @lw^ #: positionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "pairkerning\n" "label\n" "string.text" msgid "Pair kerning" -msgstr "Crenatura caratteri a co~ppia" +msgstr "Crenatura a coppia" -#. 8hG) #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -265,9 +238,7 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Distanza" -#. mRP9 #: positionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "label51\n" @@ -276,9 +247,7 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Anteprima" -#. x2;W #: positionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "liststore1\n" @@ -287,7 +256,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Predefinita" -#. YKj+ #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -297,7 +265,6 @@ msgctxt "" msgid "Expanded" msgstr "Espanso" -#. GJ83 #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -307,9 +274,7 @@ msgctxt "" msgid "Condensed" msgstr "Condensato" -#. T{W/ #: twolinespage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "twolines\n" @@ -318,20 +283,16 @@ msgctxt "" msgid "Write in double lines" msgstr "Scrivi due righe per riga" -#. Fdn% #: twolinespage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Double-lined" -msgstr "Due pagine" +msgstr "A riga doppia" -#. IO4p #: twolinespage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "label29\n" @@ -340,9 +301,7 @@ msgctxt "" msgid "Initial character" msgstr "Carattere iniziale" -#. |fLC #: twolinespage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "label30\n" @@ -351,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "Final character" msgstr "Ultimo carattere" -#. QAfs #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -361,9 +319,7 @@ msgctxt "" msgid "Enclosing character" msgstr "Carattere di inclusione" -#. wYR* #: twolinespage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "label52\n" @@ -372,7 +328,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Anteprima" -#. ;Y8` #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -383,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "(None)" msgstr "(Nessuno)" -#. =eLM #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -393,7 +347,6 @@ msgctxt "" msgid "(" msgstr "" -#. T4x( #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -403,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "[" msgstr "" -#. ZMJ^ #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -413,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "<" msgstr "" -#. .)fW #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -423,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "{" msgstr "" -#. 8{1% #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -434,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "Other Characters..." msgstr "Altri caratteri..." -#. IRms #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -445,7 +394,6 @@ msgctxt "" msgid "(None)" msgstr "(Nessuno)" -#. chCs #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -453,9 +401,8 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid ")" -msgstr "" +msgstr ")" -#. EPeh #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -463,9 +410,8 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "]" -msgstr "" +msgstr "]" -#. Fy=F #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -473,9 +419,8 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">" -#. i(WD #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -483,11 +428,9 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "}" -msgstr "" +msgstr "}" -#. @{Yt #: twolinespage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "liststore2\n" @@ -496,7 +439,6 @@ msgctxt "" msgid "Other Characters..." msgstr "Altri caratteri..." -#. 0LTV #: scriptorganizer.ui msgctxt "" "scriptorganizer.ui\n" @@ -506,7 +448,6 @@ msgctxt "" msgid "%MACROLANG Macros" msgstr "Macro %MACROLANG" -#. 3NqI #: scriptorganizer.ui msgctxt "" "scriptorganizer.ui\n" @@ -516,7 +457,6 @@ msgctxt "" msgid "Macros" msgstr "Macro" -#. Lo_D #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -526,7 +466,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom & View Layout" msgstr "Zoom e layout visualizzazione" -#. Q!;e #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -536,9 +475,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimal" msgstr "Ottimale" -#. 9q=w #: zoomdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" "fitwandh\n" @@ -547,9 +484,7 @@ msgctxt "" msgid "Fit width and height" msgstr "Adatta larghezza e altezza" -#. ]~JW #: zoomdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" "fitw\n" @@ -558,7 +493,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit width" msgstr "Adatta alla larghezza" -#. _H?+ #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -568,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "100%" msgstr "100%" -#. Xg#s #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -578,7 +511,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable" msgstr "Variabile" -#. s\dE #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -588,9 +520,7 @@ msgctxt "" msgid "Zoom factor" msgstr "Zoom" -#. fMR4 #: zoomdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" "automatic\n" @@ -599,7 +529,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Automatico" -#. k$e( #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -607,9 +536,8 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Single page" -msgstr "" +msgstr "Singola pagina" -#. )rgt #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -619,18 +547,15 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Colonne" -#. @~{` #: zoomdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" "bookmode\n" "label\n" "string.text" msgid "Book mode" -msgstr "~Modo libro" +msgstr "Modo libro" -#. l30c #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -640,7 +565,6 @@ msgctxt "" msgid "View layout" msgstr "Visualizza layout" -#. ]e:q #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -650,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro Selector" msgstr "Selettore Macro" -#. hM|8 #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -660,7 +583,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'." msgstr "Selezionate la libreria che contiene la macro desiderata, quindi selezionate la macro in 'Nome macro'." -#. ^VMl #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -670,7 +592,6 @@ msgctxt "" msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog." msgstr "Per aggiungere un comando a una barra degli strumenti, selezionate la categoria e quindi il comando. Trascinate quindi il comando nella lista dei comandi della scheda Barre degli strumenti, nella finestra di dialogo Personalizza." -#. l-*E #: macroselectordialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -681,7 +602,6 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "Libreria" -#. Xd;? #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -691,7 +611,6 @@ msgctxt "" msgid "Category" msgstr "Sezione" -#. (.AE #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -701,7 +620,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro name" msgstr "Nome macro" -#. hft9 #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -711,7 +629,6 @@ msgctxt "" msgid "Commands" msgstr "Comandi" -#. P\TL #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -721,7 +638,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Descrizione" -#. ONGJ #: thesaurus.ui msgctxt "" "thesaurus.ui\n" @@ -731,7 +647,6 @@ msgctxt "" msgid "Thesaurus" msgstr "Sinonimi" -#. ijR5 #: thesaurus.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -742,7 +657,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace" msgstr "Sostituisci" -#. 8$!3 #: thesaurus.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -753,7 +667,6 @@ msgctxt "" msgid "Current word" msgstr "Parola corrente" -#. #AXW #: thesaurus.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -764,7 +677,6 @@ msgctxt "" msgid "Alternatives" msgstr "~Alternative" -#. Q+)g #: thesaurus.ui msgctxt "" "thesaurus.ui\n" @@ -774,7 +686,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with" msgstr "Sostituisci con" -#. q#i6 #: thesaurus.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -785,7 +696,6 @@ msgctxt "" msgid "label" msgstr "Didascalia" -#. `7#G #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -795,7 +705,6 @@ msgctxt "" msgid "Font color" msgstr "Colore carattere" -#. 5W_D #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -806,7 +715,6 @@ msgctxt "" msgid "Effects" msgstr "Maiuscol~e/minuscole" -#. iE1D #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -816,7 +724,6 @@ msgctxt "" msgid "Relief" msgstr "Rilievo" -#. dKiS #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -827,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "Overlining" msgstr "~Sopralineatura" -#. nB`/ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -837,7 +743,6 @@ msgctxt "" msgid "Strikethrough" msgstr "Barrato" -#. VjM$ #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -848,7 +753,6 @@ msgctxt "" msgid "Underlining" msgstr "Sottolineato" -#. 6O?$ #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -859,18 +763,15 @@ msgctxt "" msgid "Overline color" msgstr "Colore della s~opralineatura" -#. aUBk #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "underlinecolorft\n" "label\n" "string.text" msgid "Underline Color" -msgstr "Colore sottolineato" +msgstr "Colore sottolineatura" -#. ;H;` #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -880,7 +781,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline" msgstr "Contorno" -#. dhPb #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -890,7 +790,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "Ombra" -#. X29q #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -900,7 +799,6 @@ msgctxt "" msgid "Blinking" msgstr "Lampeggiante" -#. Kwf+ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -910,7 +808,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden" msgstr "Nascosto" -#. ~\DY #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -920,9 +817,7 @@ msgctxt "" msgid "Individual words" msgstr "Solo parole" -#. Go^Z #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "positionft\n" @@ -931,7 +826,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Posizione" -#. v:D] #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -941,9 +835,7 @@ msgctxt "" msgid "Emphasis mark" msgstr "Punti esclamativi" -#. Mo4/ #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "label42\n" @@ -952,9 +844,7 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Opzioni" -#. 0@E? #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "label50\n" @@ -963,9 +853,7 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Anteprima" -#. +fQ_ #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore1\n" @@ -974,7 +862,6 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "(Senza)" -#. )1Tc #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -984,7 +871,6 @@ msgctxt "" msgid "Capitals" msgstr "Maiuscole" -#. bPMC #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -994,7 +880,6 @@ msgctxt "" msgid "Lowercase" msgstr "Minuscole" -#. #KbY #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1004,7 +889,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Titolo" -#. 45Au #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1014,9 +898,7 @@ msgctxt "" msgid "Small capitals" msgstr "Maiuscoletto" -#. Fk%] #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore2\n" @@ -1025,7 +907,6 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "(Senza)" -#. k/N[ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1035,7 +916,6 @@ msgctxt "" msgid "Embossed" msgstr "In rilievo" -#. U}V) #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1043,11 +923,9 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Engraved" -msgstr "" +msgstr "Inciso" -#. c.(\ #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore3\n" @@ -1056,7 +934,6 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "(Senza)" -#. M+l@ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1066,7 +943,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot" msgstr "Punto" -#. +Q/} #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1076,7 +952,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle" msgstr "Cerchio" -#. {3?| #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1086,7 +961,6 @@ msgctxt "" msgid "Disc" msgstr "Disco" -#. wbE- #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1096,7 +970,6 @@ msgctxt "" msgid "Accent" msgstr "Accento" -#. l)a} #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1106,7 +979,6 @@ msgctxt "" msgid "Above text" msgstr "Sopra il testo" -#. G%TQ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1116,9 +988,7 @@ msgctxt "" msgid "Below text" msgstr "Sotto il testo" -#. @8.a #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore5\n" @@ -1127,9 +997,7 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "(Senza)" -#. hbpz #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore5\n" @@ -1138,7 +1006,6 @@ msgctxt "" msgid "Single" msgstr "Singola" -#. VDcX #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1149,7 +1016,6 @@ msgctxt "" msgid "Double" msgstr "Doppio" -#. T/+; #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1160,7 +1026,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold" msgstr "Grassetto" -#. x8;w #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1170,7 +1035,6 @@ msgctxt "" msgid "With /" msgstr "Con /" -#. ?.Os #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1180,7 +1044,6 @@ msgctxt "" msgid "With X" msgstr "Con X" -#. z5Hc #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1191,7 +1054,6 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "(Senza)" -#. 5Wt, #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1202,7 +1064,6 @@ msgctxt "" msgid "Single" msgstr "Singola" -#. N1$+ #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1213,7 +1074,6 @@ msgctxt "" msgid "Double" msgstr "Doppio" -#. ,XR1 #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1224,7 +1084,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold" msgstr "Grassetto" -#. LM@` #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1234,7 +1093,6 @@ msgctxt "" msgid "Dotted" msgstr "Punto" -#. o.wf #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1244,7 +1102,6 @@ msgctxt "" msgid "Dotted (Bold)" msgstr "Punto (grassetto)" -#. pR1M #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1254,7 +1111,6 @@ msgctxt "" msgid "Dash" msgstr "Tratto" -#. i:6S #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1264,7 +1120,6 @@ msgctxt "" msgid "Dash (Bold)" msgstr "Tratto (grassetto)" -#. ]l,[ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1274,7 +1129,6 @@ msgctxt "" msgid "Long Dash" msgstr "Tratto lungo" -#. bGo_ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1284,7 +1138,6 @@ msgctxt "" msgid "Long Dash (Bold)" msgstr "Tratto lungo (grassetto)" -#. 4uf2 #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1294,7 +1147,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot Dash" msgstr "Punto tratto" -#. JN,A #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1304,7 +1156,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot Dash (Bold)" msgstr "Punto tratto (grassetto)" -#. [$g. #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1314,7 +1165,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot Dot Dash" msgstr "Punto punto tratto" -#. cccV #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1324,7 +1174,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot Dot Dash (Bold)" msgstr "Punto punto tratto (grassetto)" -#. FPu3 #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1334,7 +1183,6 @@ msgctxt "" msgid "Wave" msgstr "Onda" -#. h8:* #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1344,7 +1192,6 @@ msgctxt "" msgid "Wave (Bold)" msgstr "Ondulato (grassetto)" -#. ME7o #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1354,7 +1201,6 @@ msgctxt "" msgid "Double Wave" msgstr "Ondulato doppio" -#. @.{F #: insertrowcolumn.ui msgctxt "" "insertrowcolumn.ui\n" @@ -1364,7 +1210,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Row" msgstr "Inserisci riga" -#. se3Q #: insertrowcolumn.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1375,7 +1220,6 @@ msgctxt "" msgid "_Number" msgstr "Numero" -#. I_7r #: insertrowcolumn.ui msgctxt "" "insertrowcolumn.ui\n" @@ -1385,7 +1229,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Inserisci" -#. +H}G #: insertrowcolumn.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1396,7 +1239,6 @@ msgctxt "" msgid "_Before" msgstr "Prima" -#. maCG #: insertrowcolumn.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1407,7 +1249,6 @@ msgctxt "" msgid "A_fter" msgstr "Dopo" -#. Z97Q #: insertrowcolumn.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1418,7 +1259,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Posizione" -#. K5U8 #: hyphenate.ui msgctxt "" "hyphenate.ui\n" @@ -1428,9 +1268,7 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation" msgstr "Sillabazione" -#. byra #: hyphenate.ui -#, fuzzy msgctxt "" "hyphenate.ui\n" "hyphall\n" @@ -1439,18 +1277,15 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenate All" msgstr "Sillabazione completa" -#. QJ{Y #: hyphenate.ui -#, fuzzy msgctxt "" "hyphenate.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Word" -msgstr "Parole" +msgstr "Parola" -#. PnrN #: hyphenate.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1461,9 +1296,7 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenate" msgstr "Sillabazione" -#. :p?D #: hyphenate.ui -#, fuzzy msgctxt "" "hyphenate.ui\n" "continue\n" @@ -1472,18 +1305,15 @@ msgctxt "" msgid "Skip" msgstr "Salta" -#. zGJ. #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westfontnameft-nocjk\n" "label\n" "string.text" msgid "Family " -msgstr "Famiglia" +msgstr "Famiglia " -#. @^8, #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1492,22 +1322,18 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Style" -msgstr "Modello" +msgstr "Stile" -#. cjw{ #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westsizeft-nocjk\n" "label\n" "string.text" msgid "Size" -msgstr "Dimensioni" +msgstr "Dimensione" -#. fz$6 #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westlangft-nocjk\n" @@ -1516,7 +1342,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Lingua" -#. _6aN #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1527,18 +1352,15 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Carattere" -#. bkLe #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westfontnameft-cjk\n" "label\n" "string.text" msgid "Family " -msgstr "Famiglia" +msgstr "Famiglia " -#. `Hcq #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1549,7 +1371,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Modello" -#. tDAb #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1560,7 +1381,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Dimensioni" -#. cQ#i #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1571,7 +1391,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Lingua" -#. eI/w #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" @@ -1581,7 +1400,6 @@ msgctxt "" msgid "Western text font" msgstr "Caratteri occidentali" -#. f?%c #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1592,7 +1410,6 @@ msgctxt "" msgid "Family " msgstr "Famiglia" -#. ![e0 #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1603,7 +1420,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Modello" -#. [96A #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1614,7 +1430,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Dimensioni" -#. `AqW #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1625,7 +1440,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Lingua" -#. A%/9 #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" @@ -1635,7 +1449,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian text font" msgstr "Caratteri asiatici" -#. nP!Z #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1646,7 +1459,6 @@ msgctxt "" msgid "Family " msgstr "Famiglia" -#. 9[0` #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1657,7 +1469,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Modello" -#. efyW #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1668,9 +1479,7 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Dimensioni" -#. q[V0 #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "ctllangft\n" @@ -1679,7 +1488,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Lingua" -#. DoEn #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" @@ -1689,9 +1497,7 @@ msgctxt "" msgid "CTL font" msgstr "Carattere CTL" -#. MZZM #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "label19\n" @@ -1700,7 +1506,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Anteprima" -#. M2ds #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1710,7 +1515,6 @@ msgctxt "" msgid "Floating Frame Properties" msgstr "Proprietà cornice" -#. x_rI #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1720,7 +1524,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Nome" -#. 9cbs #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1730,9 +1533,7 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Contenuto" -#. 1,k{ #: insertfloatingframe.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "buttonbrowse\n" @@ -1741,7 +1542,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse..." msgstr "Sfoglia..." -#. Fdl9 #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1752,7 +1552,6 @@ msgctxt "" msgid "On" msgstr "On" -#. aMs| #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1763,9 +1562,7 @@ msgctxt "" msgid "Off" msgstr "Off" -#. P,tS #: insertfloatingframe.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "scrollbarauto\n" @@ -1774,7 +1571,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Automatico" -#. Va^( #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1784,7 +1580,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll bar" msgstr "Barra di scorrimento" -#. Zd7= #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1795,7 +1590,6 @@ msgctxt "" msgid "On" msgstr "On" -#. 6;Lm #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1806,7 +1600,6 @@ msgctxt "" msgid "Off" msgstr "Off" -#. TiIq #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1816,7 +1609,6 @@ msgctxt "" msgid "Border" msgstr "Bordo" -#. Neq] #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1826,7 +1618,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Larghezza" -#. QVdm #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1836,7 +1627,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Altezza" -#. ^+2e #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1847,7 +1637,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Predefinita" -#. r7lA #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1858,7 +1647,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Predefinita" -#. eJ[8 #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1868,7 +1656,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing to contents" msgstr "" -#. 3;XK #: insertplugin.ui msgctxt "" "insertplugin.ui\n" @@ -1878,7 +1665,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Plug-in" msgstr "Inserisci plugin" -#. ]O7? #: insertplugin.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1889,7 +1675,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse..." msgstr "Sfoglia..." -#. !+?B #: insertplugin.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1900,7 +1685,6 @@ msgctxt "" msgid "File/URL" msgstr "File / URL" -#. ^)sT #: insertplugin.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1911,7 +1695,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Opzioni" -#. e^,= #: specialcharacters.ui msgctxt "" "specialcharacters.ui\n" @@ -1921,7 +1704,6 @@ msgctxt "" msgid "Special Characters" msgstr "Caratteri speciali" -#. (EUz #: specialcharacters.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1932,7 +1714,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Carattere" -#. UkPh #: specialcharacters.ui msgctxt "" "specialcharacters.ui\n" @@ -1942,7 +1723,6 @@ msgctxt "" msgid "Subset" msgstr "Insieme parziale" -#. ?@d/ #: specialcharacters.ui msgctxt "" "specialcharacters.ui\n" @@ -1952,7 +1732,6 @@ msgctxt "" msgid "U+0020(32)" msgstr "" -#. b4V[ #: specialcharacters.ui msgctxt "" "specialcharacters.ui\n" |