diff options
Diffstat (limited to 'source/it/dbaccess/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/it/dbaccess/messages.po | 6 |
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/source/it/dbaccess/messages.po b/source/it/dbaccess/messages.po index 7e3d62069d0..616dbb34925 100644 --- a/source/it/dbaccess/messages.po +++ b/source/it/dbaccess/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-31 06:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-20 20:49+0000\n" "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/it/>\n" "Language: it\n" @@ -2330,6 +2330,8 @@ msgid "" "Please enter the required information to connect to a PostgreSQL database, either by entering the host name, port number and server, or by entering the connection string.\n" "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings." msgstr "" +"Inserisci le informazioni necessarie per la connessione a un database PostgreSQL, specificando nome host, numero di porta e server, oppure digitando la stringa di connessione.\n" +"Se non sei certo delle seguenti impostazioni, contatta l'amministratore del sistema." #. CHYCA #: dbaccess/inc/strings.hrc:403 @@ -4112,7 +4114,7 @@ msgstr "Utente \"$name$: $”" #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:26 msgctxt "specialpostgrespage|header" msgid "Set up connection to a PostgreSQL database" -msgstr "" +msgstr "Configura la connessione a un database PostgreSQL" #. cwtYL #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:46 |