diff options
Diffstat (limited to 'source/it/filter')
| -rw-r--r-- | source/it/filter/messages.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/it/filter/messages.po b/source/it/filter/messages.po index be8f56a9cab..a9301479179 100644 --- a/source/it/filter/messages.po +++ b/source/it/filter/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-06 10:34+0000\n" -"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-05 18:23+0000\n" +"Last-Translator: Marco Marega <marco.marega@libreitalia.it>\n" "Language-Team: Italian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/it/>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562540720.000000\n" #. 5AQgJ @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Seleziona un modo di compressione delle immagini senza perdite, in cui v #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:241 msgctxt "pdfgeneralpage|reduceresolution" msgid "Reduce ima_ge resolution" -msgstr "" +msgstr "Riduci risoluzione imma_gine" #. bAtCV #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:254 @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Impostare la scrittura di tag PDF. Questa impostazione può aumentare co #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:556 msgctxt "pdfgeneralpage|forms" msgid "Create PDF for_m" -msgstr "" +msgstr "Crea for_mulario PDF" #. 3Vg8V #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:560 @@ -603,13 +603,13 @@ msgstr "Converte in formato PDF/A-2b o PDF/A-1b. Questo è definito come un form #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:735 msgctxt "pdfgeneralpage|pdfaversion" msgid "PDF_/A version:" -msgstr "" +msgstr "Versione PDF_/A:" #. VQGHi #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:769 msgctxt "pdfgeneralpage|pdfua" msgid "Universal Accessibilit_y (PDF/UA)" -msgstr "" +msgstr "Accesso facilitato _universale (PDF/UA)" #. 4B3FD #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:773 @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Espo_rta segnaposti" #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:859 msgctxt "pdfgeneralpage|comments" msgid "Comm_ents as PDF annotations" -msgstr "" +msgstr "Comm_enti come annotazioni PDF" #. SijbK #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:868 @@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "Transizioni" #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:329 msgctxt "pdfuserinterfacepage|allbookmarks" msgid "Show _All" -msgstr "" +msgstr "Mostra _tutto" #. XLd4F #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:339 @@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Selezionare questa opzione per visualizzare i segnalibri di tutti i live #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:350 msgctxt "pdfuserinterfacepage|visiblebookmark" msgid "_Visible levels:" -msgstr "" +msgstr "Livelli _visibili:" #. FqQPa #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:364 @@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "Selezionare questa opzione per generare un file PDF che mostri solo il c #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:73 msgctxt "pdfviewpage|outline" msgid "Outl_ine and page" -msgstr "" +msgstr "Struttura e pagina" #. JAAHm #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:83 @@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "Selezionare questa opzione per generare un file PDF che mostri una pagin #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:425 msgctxt "pdfviewpage|contlayout" msgid "C_ontinuous" -msgstr "" +msgstr "C_ontinuo" #. BRxps #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:435 @@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "Selezionare questa opzione per generare un file PDF che mostri le pagine #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:446 msgctxt "pdfviewpage|contfacinglayout" msgid "Co_ntinuous facing" -msgstr "" +msgstr "Co_ntinuo, pagine affiancate" #. YyCT7 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:456 |