diff options
Diffstat (limited to 'source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po')
| -rw-r--r-- | source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 8a95a5586cf..8c7a78656ef 100644 --- a/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-16 20:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-11 09:34+0000\n" "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textscalc01/it/>\n" "Language: it\n" @@ -21670,7 +21670,7 @@ msgctxt "" "bm_id3149171\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>RIMPIAZZA, funzione</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>SOSTITUISCI, funzione</bookmark_value>" #. D3Cy8 #: 04060110.xhp @@ -21679,7 +21679,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149171\n" "help.text" msgid "REPLACE" -msgstr "RIMPIAZZA" +msgstr "SOSTITUISCI" #. ZveMF #: 04060110.xhp @@ -21706,7 +21706,7 @@ msgctxt "" "par_id3147286\n" "help.text" msgid "REPLACE(\"Text\"; Position; Length; \"NewText\")" -msgstr "RIMPIAZZA(\"Testo\"; Posizione; Numero caratteri; \"Nuovo testo\")" +msgstr "SOSTITUISCI(\"Testo\"; Posizione; Numero caratteri; \"Nuovo testo\")" #. WoDoQ #: 04060110.xhp @@ -21751,7 +21751,7 @@ msgctxt "" "par_id3154096\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=REPLACE(\"1234567\";1;1;\"444\")</item> returns \"444234567\". One character at position 1 is replaced by the complete <item type=\"literal\">NewText</item>." -msgstr "<item type=\"input\">=RIMPIAZZA(\"1234567\";1;1;\"444\")</item> restituisce \"444234567\". Un carattere alla posizione 1 viene sostituito dai caratteri specificati come <item type=\"literal\">Nuovo testo</item>." +msgstr "<item type=\"input\">=SOSTITUISCI(\"1234567\";1;1;\"444\")</item> restituisce \"444234567\". Un carattere alla posizione 1 viene sostituito dai caratteri specificati come <item type=\"literal\">Nuovo testo</item>." #. HZWmu #: 04060110.xhp @@ -22066,7 +22066,7 @@ msgctxt "" "bm_id3154830\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>SOSTITUISCI, funzione</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>RIMPIAZZA, funzione</bookmark_value>" #. iTEmq #: 04060110.xhp @@ -22075,7 +22075,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154830\n" "help.text" msgid "SUBSTITUTE" -msgstr "SOSTITUISCI" +msgstr "RIMPIAZZA" #. VFS8u #: 04060110.xhp @@ -22093,7 +22093,7 @@ msgctxt "" "par_id3147582\n" "help.text" msgid "SUBSTITUTE(\"Text\"; \"SearchText\"; \"NewText\" [; Occurrence])" -msgstr "SOSTITUISCI(\"Testo\"; \"CercaTesto\"; \"Nuovo testo\" [; Occorrenza])" +msgstr "RIMPIAZZA(\"Testo\"; \"CercaTesto\"; \"Nuovo testo\" [; Occorrenza])" #. tydqc #: 04060110.xhp @@ -22138,7 +22138,7 @@ msgctxt "" "par_id3150412\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=SUBSTITUTE(\"123123123\";\"3\";\"abc\")</item> returns 12abc12abc12abc." -msgstr "<item type=\"input\">=SOSTITUISCI(\"123123123\"; \"3\"; \"abc\")</item> restituisce 12abc12abc12abc." +msgstr "<item type=\"input\">=RIMPIAZZA(\"123123123\"; \"3\"; \"abc\")</item> restituisce 12abc12abc12abc." #. MLoez #: 04060110.xhp @@ -22147,7 +22147,7 @@ msgctxt "" "par_id3154915\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=SUBSTITUTE(\"123123123\";\"3\";\"abc\";2)</item> returns 12312abc123." -msgstr "<item type=\"input\">=SOSTITUISCI(\"123123123\";\"3\";\"abc\";2)</item> restituisce 12312abc123." +msgstr "<item type=\"input\">=RIMPIAZZA(\"123123123\";\"3\";\"abc\";2)</item> restituisce 12312abc123." #. Bjdnv #: 04060110.xhp |