diff options
Diffstat (limited to 'source/it/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/it/sd/messages.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/it/sd/messages.po b/source/it/sd/messages.po index 24197a1aaef..a0170bfa76e 100644 --- a/source/it/sd/messages.po +++ b/source/it/sd/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-18 04:35+0000\n" -"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n" -"Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/it/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-23 12:18+0000\n" +"Last-Translator: Elisabetta Manuele <calembour@hotmail.it>\n" +"Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/sdmessages/it/>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -531,25 +531,25 @@ msgstr "Titolo, Contenuto" #: sd/inc/strings.hrc:47 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT" msgid "Title and 2 Content" -msgstr "Titolo e Contenuto 2" +msgstr "Titolo e 2 Contenuti" #. gJvEw #: sd/inc/strings.hrc:48 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT" msgid "Title, Content and 2 Content" -msgstr "Titolo, Contenuto e Contenuto 2" +msgstr "Titolo, Contenuto e 2 Contenuti" #. BygEm #: sd/inc/strings.hrc:49 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT" msgid "Title, 2 Content and Content" -msgstr "Titolo, Contenuto 2 e Contenuto" +msgstr "Titolo, 2 Contenuti e Contenuto" #. e3iAd #: sd/inc/strings.hrc:50 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT" msgid "Title, 2 Content over Content" -msgstr "Titolo, Contenuto 2 sopra Contenuto" +msgstr "Titolo, 2 Contenuti sopra 1 Contenuto" #. D9Ra9 #: sd/inc/strings.hrc:51 @@ -561,13 +561,13 @@ msgstr "Titolo, Contenuto sopra Contenuto" #: sd/inc/strings.hrc:52 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT" msgid "Title, 4 Content" -msgstr "Titolo, Contenuto 4" +msgstr "Titolo, 4 Contenuti" #. Bhnxh #: sd/inc/strings.hrc:53 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT" msgid "Title, 6 Content" -msgstr "Titolo, Contenuto 6" +msgstr "Titolo, 6 Contenuti" #. G9mLN #: sd/inc/strings.hrc:54 @@ -6649,7 +6649,7 @@ msgstr "Elenca le diapositive disponibili. Per attivare una diapositiva specific #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:142 msgctxt "navigatorpanel|first|tooltip_text" msgid "First Slide" -msgstr "Prima diapositiva" +msgstr "Prima pagina" #. Lqedn #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:146 @@ -6661,7 +6661,7 @@ msgstr "Salta alla prima pagina." #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:158 msgctxt "navigatorpanel|previous|tooltip_text" msgid "Previous Slide" -msgstr "Diapositiva precedente" +msgstr "Pagina precedente" #. PJUma #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:162 @@ -6673,7 +6673,7 @@ msgstr "Torna indietro di una pagina." #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:174 msgctxt "navigatorpanel|next|tooltip_text" msgid "Next Slide" -msgstr "Diapositiva successiva" +msgstr "Pagina successiva" #. zbUVG #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:178 @@ -6685,7 +6685,7 @@ msgstr "Sposta avanti di una pagina." #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:190 msgctxt "navigatorpanel|last|tooltip_text" msgid "Last Slide" -msgstr "Ultima diapositiva" +msgstr "Ultima pagina" #. aPU7Y #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:194 @@ -7910,13 +7910,13 @@ msgstr "Specifica se attivare la Console del relatore durante le presentazioni." #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:129 msgctxt "optimpressgeneralpage|enremotcont" msgid "Enable remote control" -msgstr "Abilita il controllo remoto" +msgstr "Attiva il controllo remoto" #. 7iTJt #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:138 msgctxt "extended_tip|enremotcont" msgid "Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running." -msgstr "Abilita il controllo remoto Bluetooth mentre Impress è in esecuzione." +msgstr "Attiva il controllo remoto Bluetooth mentre Impress è in esecuzione." #. txHfw #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:153 |